Discuție:Atentatul din 20 iulie 1944 împotriva lui Hitler
(Redirecționat de la Discuție:Atentatul de la 20 iulie 1944 împotriva lui Hitler)
Titlul[modificare sursă]
Titlul ar trebui reparat. La 20 iulie nu a fost complotul, ci atentatul! Complotul s-a desfăşurat timp de multe luni, aşa cum este de altfel prezentat în articol. Se potriveşte chiar „încercarea de insurecţie armată antihitleristă”: complotul a fost de o anvergură incomparabil mai mare decât insurecţia din 23 august al aceluiaşi an înfăptuită de regele Mihai, câţiva generali şi nişte complotişti comunişti. Pe germană „Walküre”, pe româneşte „valkirie” sau „walkirie”. Într-o limbă română îngrijită a se evita construcţia cu „(de) pe”, care ţine mai degrabă de stilul „haideţi să haidem”. (La „20 iulie” şi „din 20 iulie”).
- Titlul ar mai putea fi «Încercarea» sau «Tentativa de lovitură de stat antihitleristă din 20 iulie 1944». Dar e cam lung. - Feri Goslar 2 august 2008 14:44 (EEST)