In a normal Heartbeat request, the user queries the server saying "if you are really there, send me this four-letter word: "blah"" and the server answers with the message "blah" (consisting of four letters).
In a Heartbleed request, the attackers's query is "if you are really there, send me this 40,004-letter word: "blah"" and the server response is "blah" followed by whatever 40,000 characters of data happen to be after it in the server's active memory.
Deutsch: Veranschaulichung des Heartbleed Softwarefehlers:
In einer nomalen Heartbeat-Anfrage überprüft ein Benutzer den Status des Servers mit der Aufforderung "Wenn du wirklich da bist, sende mir diese 4 Zeichen: "blah"" und der Server antwortet mit der Nachricht "blah" (bestehend aus vier Zeichen).
In einer Heartbleed-Anfrage, lautet die Anfrage des Angreifers "Wenn du wirklich da bist, sende mir diese 40.004 Zeichen: "blah"" und die Antwort des Servers lautet "blah", gefolgt von den 40.000 Zeichen an Daten die sich zufällig nach dieser Antwort im aktiven Speicher des Servers befinden.
This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.
For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Heartbleed bug explained.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.
To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.
Licențiere
Eu, deținătorul drepturilor de autor ale acestei opere, prin prezenta îmi public lucrarea sub următoarele licențe:
să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera
În următoarele condiții:
atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
partajând în condiții identice – Dacă modificați, transformați sau creați pe baza acestei opere, trebuie să distribuiți opera rezultată doar sub aceeași licență sau sub o licență similară acesteia.
Se permite copierea, distribuirea și/sau modificarea acestui document conform termenilor Documentației de licență liberă GNU, versiunea 1.2 sau orice altă versiune ulterioară publicată de Free Software Foundation, fără părți neschimbabile, texte de pe copertele principale și finale. O copie a acestei licențe este inclusă în secțiunea numită Documentația de licență liberă GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Puteți alege licența pe care o doriți.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.