Discuție:Gustav Weigand

Membru al Academiei

Situl Academiei Române nu vorbește despre Gustav Weigand ca membru al academiei.Afil (discuție) 12 noiembrie 2008 01:39 (EET)

„Academia Română - membri de onoare din străinatate”, Academiaromana.ro, accesat în 28 septembrie 2019 : „Gustav Weigand (1860 - 1930), filolog, Germania”, membru de onoare din străinătate (1892). --Bătrânul (discuție) 28 septembrie 2019 21:43 (EEST)

Fără titlu

Buna ziua, In acest articol e precizat despre acest nene c-a murit "la 8 iulie 1930, la Belgershain din Reich-ul German⁠ din Germania". OK, dincolo de data, mai e si repetie si pleonasm. La 1918 monarhia din Germania (Imperiul german sau Al doilea Reich) s-a prabusit, in locul ei fiind proclamata republica, mai exact - Republica de la Weimar (denumirea oficiala a tarii). Deci, rog sa se indrepte greseala locatiei si a denumirii, caci nu stiu sa intervin direct. Multumesc ! Semnat, un tip oarecare din estul Europei (nu U.E.), ianuarie 2022. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 2a02:2f0d:215:eb00:d5a6:a888:d02:b64f (discuție • contribuții).

 Rezolvat, inclusiv Republica de la Weimar.--Kun Kipcsak (discuție) 25 ianuarie 2022 08:43 (EET)

Timbru din 1928 cu președintele Friedrich Ebert

@Kun Kipcsak Este complicat. Termenul „Republica de la Weimar” a fost dat de niște istorici. Din 1871 până în 1945, numele oficial a fost "Deutsches Reich" (Imperiul German). E păcat ca aici lipsește traducerea articolului German Reich (ge). --Frank (discuție) 30 august 2023 11:41 (EEST)

Asta este de luat în vedere, voi face modificarea.--Kun Kipcsak (discuție) 30 august 2023 11:43 (EEST)

@Frank Haug:  Rezolvat.--Kun Kipcsak (discuție) 30 august 2023 11:47 (EEST)

Mulțumesc! --Frank (discuție) 30 august 2023 17:41 (EEST)