If— - Wikipedia

"If—" (în română Dacă...) este titlul unui poem scris în 1895 de scriitorul englez Rudyard Kipling. Poezia este reprezentativă pentru stoicismul victorian și a fost subiectul a numeroase parodii.

Versiunea integrală a poeziei, aflată în domeniul public, poate fi găsită la wikisource:If-

v d m Rudyard Kipling
Romane	Se lasă noaptea (1891) The Naulahka: A Story of West and East (cu Wolcott Balestier, 1892) Căpitanii curajoși (1896) Kim (1901)
Colecții	Plain Tales from the Hills (1888) Soldiers Three (1888) The Story of the Gadsbys (1888) In Black and White (1888) The Phantom 'Rickshaw and other Eerie Tales (1888) Under the Deodars (1888) Wee Willie Winkie and Other Child Stories (1888) From Sea to Sea and Other Sketches, Letters of Travel (1889) Barrack-Room Ballads (1892, poetry) Cartea Junglei (1894) "Mowgli's Brothers" "Kaa's Hunting" "Tiger! Tiger!" "Rikki-Tikki-Tavi" A doua carte a junglei (1895) "Letting in the Jungle" "Red Dog" All the Mowgli Stories (c. 1895) The Day's Work (1898) Stalky & Co. (1899) Just So Stories (1902) Puck of Pook's Hill (1906) Rewards and Fairies (1910) The Fringes of the Fleet (1915, non-fiction) Debits and Credits (1926) Limits and Renewals (1932) Rudyard Kipling's Verse: Definitive Edition (1940)
Poeme	"The Absent-Minded Beggar" "The Ballad of the "Clampherdown"" "The Ballad of East and West" "The Bell Buoy" "The Betrothed" "Big Steamers" "Cold Iron" "Danny Deever" "The Female of the Species" "Fuzzy-Wuzzy" "Gentleman ranker" "The Gods of the Copybook Headings" "Gunga Din" "Hymn Before Action" "If—" "The King's Pilgrimage" "The Last of the Light Brigade" "The Lowestoft Boat" "Mandalay" "My Boy Jack" "Recessional" "A Song in Storm" "Sons of Martha" "Submarines" "The Sweepers" "Ubique" "The White Man's Burden" "The Widow at Windsor"
Povestiri	".007" "The Arrest of Lieutenant Golightly" "Baa Baa, Black Sheep" "Bread upon the Waters" "The Butterfly that Stamped" "Consequences" "The Conversion of Aurelian McGoggin" "Cupid's Arrows" "The Devil and the Deep Sea" "The Drums of the Fore and Aft" "Fairy-Kist" "False Dawn" "A Germ-Destroyer" "His Chance in Life" "His Wedded Wife" "In the House of Suddhoo" "Kidnapped" "Learoyd, Mulvaney and Ortheris" "Lispeth" "Omul care voia să fie rege" "A Matter of Fact" "Miss Youghal's Sais" "The Mother Hive" "Ortheris" "The Other Man" "The Rescue of Pluffles" "The Ship that Found Herself" "The Sing-Song of Old Man Kangaroo" "The Taking of Lungtungpen" "Three and – an Extra" "The Three Musketeers" "Thrown Away" "Toomai of the Elephants" "Watches of the Night" "Wireless" "Yoked with an Unbeliever" "The Broken Link Handicap"
Vezi și	Bibliografie Casa Bateman's Indian Railway Library Ritual of the Calling of an Engineer Iron Ring The Law of the Jungle Aerial Board of Control My Boy Jack (teatru din 1997) Drumul spre El Dorado (film din 2000) My Boy Jack (film din 2007) Omul care voia să fie rege (film din 1975) Kim (film din 1950)
Familie	Elsie Bambridge (fiică) John Kipling (fiu) John Lockwood Kipling (tată) Surorile MacDonald (familia mamei) Stanley Baldwin (văr) Edward Burne-Jones (unchi) Edward Poynter (unchi) Alfred Baldwin (unchi)