Premiera
|
Premiera
|
N/o
|
Titlu român
|
Titlu englez
|
|
SEZONUL 1
|
|
04.04.2016
|
23.04.2016
|
01
|
Evadare din Insula Monștrilor
|
Escape from Monster Island
|
|
04.04.2016
|
24.04.2016
|
02
|
Prințesa Buttercup
|
Princess Buttercup
|
|
05.04.2016
|
08.05.2016
|
03
|
Petrecerea în pijamale
|
The Stayover
|
|
06.04.2016
|
27.07.2016
|
04
|
Curcubeul distractiv
|
Painbow
|
|
07.04.2016
|
01.05.2016
|
05
|
Cornul neștiut
|
Horn, Sweet Horn
|
|
08.04.2016
|
14.05.2016
|
06
|
Fii bărbat
|
Man Up
|
|
11.04.2016
|
07.05.2016
|
07
|
Adio, Bellum
|
Bye Bye, Bellum
|
|
12.04.2016
|
28.07.2016
|
08
|
Micul Octi a dispărut
|
Little Octi Lost
|
|
13.04.2016
|
26.07.2016
|
09
|
Brațul înarmat
|
Strong Armed
|
|
14.04.2016
|
23.04.2016
|
10
|
Noi superputeri
|
Power Up Puff
|
|
15.04.2016
|
30.04.2016
|
11
|
Coroana buclucașă
|
Tiara Trouble
|
|
21.04.2016
|
25.07.2016
|
12
|
Fetele smochinite
|
The Wrinklegruff Gals
|
|
28.04.2016
|
01.08.2016
|
13
|
Aracno-filie
|
Arachno Romance
|
|
05.05.2016
|
02.08.2016
|
14
|
Cutia Puffadorei
|
Puffdora's Box
|
|
12.05.2016
|
03.08.2016
|
15
|
Orice pentru o pamblică albastră
|
Blue Ribbon Blues
|
|
19.05.2016
|
04.08.2016
|
16
|
Prieten sau dușman?
|
Frenemy
|
|
26.05.2016
|
16.11.2016
|
17
|
A fost odată ca niciodată în Townsville
|
Once Upon a Townsville
|
|
30.05.2016
|
18.11.2016
|
18
|
Bărbatul băiat 2: Încă neastâmpărat
|
Man Up 2: Still Man-ing
|
|
09.06.2016
|
17.11.2016
|
19
|
fără titlu tradus în română
|
Viral Spiral
|
|
16.06.2016
|
05.08.2016
|
20
|
Fantoma lui Bubbles de la operă
|
Bubbles of the Opera
|
|
23.06.2016
|
08.08.2016
|
21
|
Butter-sitter
|
Sister Sitter
|
|
01.09.2016
|
26.01.2017
|
22
|
O Bubbles în plus
|
Odd Bubbles Out
|
|
08.09.2016
|
24.01.2017
|
23
|
Blossom președinte
|
Presidential Punchout
|
|
15.09.2016
|
14.11.2016
|
24
|
Instincte materne
|
Cheep Thrills
|
|
19.09.2016
|
15.11.2016
|
25
|
În pas cu moda
|
Fashion Forward
|
|
20.09.2016
|
21.11.2016
|
26
|
Eddie și monstrul botanic
|
In the Garden of Good and Eddie
|
|
21.09.2016
|
22.11.2016
|
27
|
Călătorie cu mașina
|
Road Trippin'
|
|
22.09.2016
|
23.11.2016
|
28
|
Marea somnoreală
|
The Big Sleep
|
|
23.09.2016
|
24.11.2016
|
29
|
Viața secretă a lui Blossom
|
The Secret Life of Blossom Powerpuff
|
|
08.10.2016
|
31.01.2017
|
30
|
Vedeta lui Silico
|
Halt and Catch Silico
|
|
15.10.2016
|
23.01.2017
|
31
|
Monstrul secretelor
|
Secret Swapper of Doom
|
|
22.10.2016
|
25.11.2016
|
32
|
Zile ploioase
|
Rainy Day
|
|
27.10.2016
|
01.02.2017
|
33
|
Dovleceala
|
The Squashening
|
|
28.11.2016
|
25.01.2017
|
34
|
Buttercup rockstar
|
Electric Buttercup
|
|
29.11.2016
|
27.01.2017
|
35
|
Un profesor bine apărat
|
Professor Proffed
|
|
30.11.2016
|
30.01.2017
|
36
|
Fără bani
|
Poorbucks
|
|
01.12.2016
|
29.07.2016
|
37
|
O lună de ninsori
|
Snow Month
|
|
02.12.2016
|
03.02.2017
|
38
|
Dincolo de balansoar
|
Somewhere Over the Swingset
|
|
24.12.2016
|
02.02.2017
|
39
|
Pe placul tuturor
|
People Pleaser
|
|
EPISOD SPECIAL
|
|
30.06.2016
|
21.01.2017
|
—
|
Tinerii Titani contra Fetițelor Powerpuff
|
TTG v PPG
|
|
SEZONUL 2
|
|
03.03.2017
|
11.12.2017
|
40
|
Ultimul Donny-corn
|
The Last Donnycorn
|
41
|
|
10.03.2017
|
22.05.2017
|
42
|
Aripa verde
|
Green Wing
|
|
17.03.2017
|
23.05.2017
|
43
|
15 minute de faimă
|
15 Minutes of Fame
|
|
24.03.2017
|
24.05.2017
|
44
|
Pe cont propriu
|
Splitsville
|
|
31.03.2017
|
25.05.2017
|
45
|
Crabul legendar
|
Clawdad
|
|
30.04.2017
|
15.12.2017
|
46
|
Super ziua de naștere
|
Super Sweet 6
|
|
07.05.2017
|
29.05.2017
|
47
|
O vedetă ca Blossom
|
A Star Is Blossom
|
|
21.05.2017
|
13.12.2017
|
48
|
Melodrama minigolfului
|
Mini Golf Madness
|
|
28.05.2017
|
08.09.2017
|
49
|
Asalt pe plajă
|
Summer Bummer
|
|
04.06.2017
|
07.09.2017
|
50
|
Robopovestitorul
|
The Tell Tale Schedulebot
|
|
11.06.2017
|
14.12.2017
|
51
|
Cupa musculoșilor
|
Musclecup
|
|
18.06.2017
|
20.12.2017
|
52
|
Du-ți copiii la ziua dezastrului
|
Take Your Kids to Dooms Day
|
|
25.06.2017
|
05.09.2017
|
53
|
Clubul de îngrijitori
|
The Bubbles-Sitters Club
|
|
02.07.2017
|
12.12.2017
|
54
|
Buttercup și matematica
|
Buttercup vs. Math
|
|
09.07.2017
|
19.03.2018
|
55
|
Dor de casă
|
Home, Sweet Homesick
|
|
16.07.2017
|
18.12.2017
|
56
|
Amintiri atroce
|
Memory Lane of Pain
|
|
23.07.2017
|
21.12.2017
|
57
|
Sentimente de păinajen
|
Spider Sense
|
|
30.07.2017
|
10.02.2018
|
58
|
Imaginează-ți
|
Imagine That
|
|
20.08.2017
|
26.12.2017
|
59
|
Fantasma din abis
|
Phanstasm Chasm
|
|
27.08.2017
|
27.12.2017
|
60
|
Dezastru dentar
|
Tooth or Consequences
|
|
03.09.2017
|
22.12.2017
|
61
|
Maimuțăreli romantice
|
Monkey Love
|
|
10.09.2017
|
25.12.2017
|
62
|
Iubire dezlănțuită
|
Bridezilla
|
|
17.09.2017
|
07.10.2017
|
63
|
A patra fetiță Powerpuff: Găsește-o pe Bliss
|
Power of Four: Find Your Bliss
|
08.10.2017
|
64
|
A patra fetiță Powerpuff: Amintiri cu Bliss
|
Power of Four: Bliss Reminisce
|
15.11.2017
|
65
|
A patra fetiță Powerpuff: Bliss cea explozivă
|
Power of Four: Blisster Sister
|
16.11.2017
|
66
|
A patra fetiță Powerpuff: Bliss cea rea
|
Power of Four: Breaking Bliss
|
17.11.2017
|
67
|
A patra fetiță Powerpuff: Dulce despărțire
|
Power of Four: Blisstersweet Symphony
|
|
29.10.2017
|
29.03.2018
|
68
|
Miezul nopții la conacul primarului
|
Midnight at the Mayor's Mansion
|
|
03.12.2017
|
26.05.2017
|
69
|
Mojo Jojo, un om bun
|
You're a Good Man, Mojo Jojo
|
|
03.12.2017
|
06.09.2017
|
70
|
Bubbles buclucașa
|
The Trouble with Bubbles
|
|
08.04.2018
|
24.08.2018
|
71
|
Nu am fost fericiți
|
Never Been Blissed
|
72
|
|
15.04.2018
|
22.12.2017
|
73
|
Dulce, acrișor și super păduchi
|
Sugar, Spice and Super Lice
|
|
15.04.2018
|
21.03.2018
|
74
|
Afacerea Buttercup
|
The Buttercup Job
|
|
22.04.2018
|
22.03.2018
|
75
|
Sughiț deranjant
|
A Slight Hiccup
|
|
22.04.2018
|
26.03.2018
|
76
|
Secretul jucăriilor
|
Toy Ploy
|
|
29.04.2018
|
28.03.2018
|
77
|
Derby adorabile
|
Derby Dollies
|
|
29.04.2018
|
30.03.2018
|
78
|
Melancolica Bubbles
|
Bubbles the Blue
|
|
06.05.2018
|
27.03.2018
|
79
|
Deb-or-dant
|
Deb O'Nair
|
|
06.05.2018
|
20.03.2018
|
80
|
Bărbatul băiat, partea a 3-a: Bunul, răul și bărbosul
|
Man Up 3: The Good, the Bad, and the Manly
|
|
13.05.2018
|
03.04.2018
|
81
|
Dosarele Blossom
|
The Blossom Files
|
|
13.05.2018
|
20.08.2018
|
82
|
Supraviețuitorul
|
Aliver
|
|
SEZONUL 3
|
|
13.05.2018
|
23.03.2018
|
83
|
Serviciu nu chiar secret
|
Not So Secret Service
|
|
20.05.2018
|
22.08.2018
|
84
|
Adorație
|
Worship
|
|
20.05.2018
|
22.08.2018
|
85
|
Triplu Blossom
|
Blossom3
|
|
20.05.2018
|
20.08.2018
|
86
|
Mojo cel grozav
|
Mojo the Great
|
|
03.06.2018
|
18.11.2018
|
87
|
Cheia problematică
|
Trouble Clef
|
|
03.06.2018
|
18.11.2018
|
88
|
Să salvăm întâlnirea
|
Save the Date
|
|
09.06.2018
|
19.11.2018
|
89
|
Nu poți cumpăra dragostea
|
Can't Buy Love
|
|
09.06.2018
|
20.11.2018
|
90
|
Largo
|
Largo
|
|
16.06.2018
|
20.11.2018
|
91
|
Unt topit
|
Blundercup
|
|
16.06.2018
|
15.04.2019
|
92
|
Rock-n-roll-ul zeilor
|
Ragnarock and Roll
|
|
12.08.2018
|
17.11.2018
|
93
|
Întrecerea Eclipsei Totale
|
Total Eclipse of the Kart
|
94
|
|
19.08.2018
|
21.08.2018
|
95
|
Lunga întoarcere acasă pe patine
|
The Long Skate Home
|
|
19.08.2018
|
19.11.2018
|
96
|
Carantină
|
Quarantine
|
|
26.08.2018
|
17.04.2019
|
97
|
În cușca câinelui
|
In the Doghouse
|
|
26.08.2018
|
18.04.2019
|
98
|
Salamander
|
Salamander
|
|
02.09.2018
|
21.11.2018
|
99
|
Lumea mică
|
Small World Part 1: Abra-Disaster
|
21.11.2018
|
100
|
Lumea mică - partea a 2-a
|
Small World Part 2: Stone Cold Spider
|
22.11.2018
|
101
|
Lumea mică - partea a 3-a
|
Small World Part 3: Maze Daze
|
22.11.2018
|
102
|
Lumea mică - partea a 4-a
|
Small World Part 4: Heart to Hearstone
|
|
21.10.2018
|
19.04.2019
|
103
|
Echipa vrăjitoarei
|
Witch's Crew
|
|
16.12.2018
|
24.04.2019
|
104
|
Cadoul
|
The Gift
|
|
17.03.2019
|
21.08.2018
|
105
|
O, Daisy!
|
Oh, Daisy!
|
|
17.03.2019
|
25.04.2019
|
106
|
Creier înghețat
|
Brain Freeze
|
|
24.03.2019
|
27.08.2019
|
107
|
Stingerea
|
Lights Out!
|
|
24.03.2019
|
16.04.2019
|
108
|
Puștiul Găleată
|
Bucketboy!
|
|
31.03.2019
|
22.04.2019
|
109
|
Ceața
|
The Fog
|
|
31.03.2019
|
23.04.2019
|
110
|
Lingura
|
The Spoon
|
|
07.04.2019
|
26.04.2019
|
111
|
Hoțul pisică
|
Cat Burglar
|
|
07.04.2019
|
19.08.2019
|
112
|
Cacealmaua
|
Hustlecup
|
|
14.04.2019
|
20.08.2019
|
113
|
Rebel rebel
|
Rebel Rebel
|
|
14.04.2019
|
21.08.2019
|
114
|
Ne place haosul
|
Our Brand is Chaos
|
|
21.04.2019
|
22.08.2019
|
115
|
Nedespărțite
|
Tagalong
|
|
21.04.2019
|
26.08.2019
|
116
|
Cerebelul
|
BrainLord
|
|
28.04.2019
|
28.08.2019
|
117
|
La cumpărături
|
Checkin Out!
|
|
28.04.2019
|
29.08.2019
|
118
|
Bomba dramatică
|
Drama Bomb
|
|
05.05.2019
|
30.08.2019
|
119
|
Fii pe fază
|
Watch It!
|
|
05.05.2019
|
03.09.2019
|
120
|
Bărbatul băiat 4: Jucăușul Donny
|
Man Up 4: The Donnyest Games
|
|
16.06.2019
|
02.09.2019
|
121
|
Nașul Octi
|
The Oct-Father
|
|
16.06.2019
|
23.08.2019
|
122
|
Tatăl microbist
|
Sideline Dad
|
|
SCURTMETRAJE
|
|
15.02.2016
|
16.04.2016
|
01
|
Cine ne ajută
|
Who's Got the Power
|
|
01.03.2016
|
14.06.2016
|
02
|
Buttercup.. în aer
|
Air Buttercup
|
|
08.03.2016
|
27.05.2016
|
03
|
Blogul de frumusețe al lui Bubbles
|
Bubbles' Beauty Blog but on Video
|
|
15.03.2016
|
13.05.2016
|
04
|
Aleargă, Blossom, aleargă
|
Run Blossom Run
|
|
24.06.2016
|
20.05.2016
|
05
|
Ping Pong
|
Ping Pong Z
|
|
03.03.2017
|
|
06
|
|
Bubbs & Donny Get the Mail
|
|
18.09.2017
|
|
07
|
|
Bedtime
|
|
18.09.2017
|
|
08
|
|
Mojo Builds a Shelf
|
|
18.09.2017
|
|
09
|
|
I'll Be Bake
|
|
18.09.2017
|
|
10
|
|
Blissfully Unaware
|
|