Sari la conținut

Jon Fosse

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Medalia Premiului Nobel
Medalia Premiului Nobel
Jon Fosse
Date personale
Nume la naștereJon Olav Fosse Modificați la Wikidata
Născut (64 de ani)[1][2][3][18] Modificați la Wikidata
Haugesund, Rogaland, Norvegia Modificați la Wikidata
Căsătorit cuGrethe Fatima Syéd[*][[Grethe Fatima Syéd (Norwegian literary scholar, translator, and author)|​]] (–)[19]
Anna Fosse[*][[Anna Fosse (Slovak translator)|​]] (din )[20] Modificați la Wikidata
Cetățenie Norvegia Modificați la Wikidata
Religiecatolicism[21] Modificați la Wikidata
Ocupațiedramaturg
poet
scriitor de literatură pentru copii[*]​
traducător
romancier[*]​
specialist în literatură[*]​
scriitor
eseist Modificați la Wikidata
Locul desfășurării activitățiiBergen[22] Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba norvegiană[23][24]
nynorsk[25][5] Modificați la Wikidata
StudiiUniversitetet i Bergen[*][[Universitetet i Bergen (university in Norway)|​]][4]
Limbinynorsk[5][6]  Modificați la Wikidata
Opere semnificativeNamnet[*][[Namnet |​]]
Melancholy[*][[Melancholy |​]]
Melancholy II[*][[Melancholy II |​]]
Nightsongs[*][[Nightsongs |​]]
Draum om hausten[*][[Draum om hausten |​]]
Morning and Evening[*][[Morning and Evening |​]]
Wakefulness[*][[Wakefulness |​]]
I Am the Wind[*][[I Am the Wind |​]]
Olav's Dreams[*][[Olav's Dreams |​]]
Weariness[*][[Weariness |​]]  Modificați la Wikidata
Note
PremiiNynorsk litteraturpris[*][[Nynorsk litteraturpris (annual prize in Norway)|​]][7]
Sokneprest Alfred Andersson-Ryssts fond[*][[Sokneprest Alfred Andersson-Ryssts fond |​]][7]
Samlagsprisen[*][[Samlagsprisen (norwegian literary award)|​]]
Aschehougprisen[*][[Aschehougprisen (Norwegian literature award)|​]][7]
Doblougska priset[*][[Doblougska priset (literary award)|​]]
Gyldendalprisen[*][[Gyldendalprisen |​]]
Nynorsk litteraturpris[*][[Nynorsk litteraturpris (annual prize in Norway)|​]]
Norsk kulturråds ærespris[*][[Norsk kulturråds ærespris (Annual Norwegian arts award)|​]]
Brage Prize honorary award[*][[Brage Prize honorary award |​]][7]
Svenska Akademiens nordiska pris[*][[Svenska Akademiens nordiska pris (award)|​]][8]
Den internasjonale Ibsenprisen[*][[Den internasjonale Ibsenprisen (theatre award)|​]][9]
Language Prize[*][[Language Prize (New Norwegian (Nynorsk) award)|​]]
European Prize for Literature[*][[European Prize for Literature (literary award sponsored by the city of Strasbourg)|​]][10]
Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic[*]​
doctor honoris causa al Universității din Bergen[*]​
Brage Award for Fiction[*][[Brage Award for Fiction (Norwegian literary award)|​]][11]
Premiul Nobel pentru literatură[12][13]
kommandør av St. Olavs Orden[*][[kommandør av St. Olavs Orden (Norwegian decoration)|​]][14][15]
Nestroy-Theaterpreis[*][[Nestroy-Theaterpreis (theater award in Austria)|​]]
cavaler al Ordinului Național de Merit[*]​[16]
Ordinul Sfântul Olaf în grad de mare cruce[*]​[17]  Modificați la Wikidata
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Jon Fosse (n. , Haugesund, Rogaland, Norvegia) este un autor și dramaturg norvegian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2023 „pentru piesele și proza sa inovatoare care dau glas inefabilului”.[26] Este dramaturgul norvegian cu cele mai multe reprezentații după Henrik Ibsen.[27] Deseori denumit „noul Ibsen”, scrierile lui Fosse s-au remarcat ca o continuare modernă a tradiției dramatice stabilite de Ibsen în secolul al XIX-lea.[28] [29]

Biografie[modificare | modificare sursă]

Jon Fosse s-a născut în Haugesund, Norvegia, și a crescut în Strandebarm.[30] Un accident grav la vârsta de șapte ani l-a adus aproape de moarte, iar experiența i-a influențat semnificativ scrisul în timpul vârstei adulte.[31] S-a înscris la Universitatea din Bergen și a studiat literatura comparată, orientându-se mai târziu spre o carieră literară, scriind în nynorsk, unul dintre cele două standarde scrise ale limbii norvegiene. Romanul său de debut, Raudt, svart (Roșu, Negru), a fost publicat în 1983.[32] Prima sa piesă, Og aldri skal vi skiljast (Și nu vom fi niciodată despărțiți), a fost pusă în scenă și publicată în 1994. Fosse a scris romane, povestiri, poezie, cărți pentru copii, eseuri și piese de teatru. Operele sale au fost traduse în peste patruzeci de limbi. El a cântat, de asemenea, la un instrument (la vioară),[32] și o mare parte din practica sa literară din adolescență a implicat creația propriilor versuri pentru piesele muzicale.

Recunoaștere[modificare | modificare sursă]

Fosse este dramaturgul norvegian cu cele mai multe reprezentații după Henrik Ibsen.[33] El a fost adesea numit „noul Henrik Ibsen”[34] și scrierile sale - o continuare modernă a tradiției stabilite de Henrik Ibsen în secolul al XIX-lea.[35] El însuși îi menționează pe Samuel Beckett, precum și pe Georg Trakl și Thomas Bernhard printre persoanele cu care are afinități (Wahlverwandschaften).[36] Între alți autori și cărți care i-au influențat viața și opera se includ Olav Hauge, Franz Kafka, William Faulkner, Virginia Woolf și Biblia.[37] Fosse a fost numit cavaler al Ordre national du Merrite al Franței în 2003.[38] Fosse a fost, de asemenea, clasat pe locul 83 pe lista Top 100 de genii în viață de către The Daily Telegraph.[39]

Din 2011, Fosse a primit Grotten, o reședință de onoare deținută de statul norvegian și situată în incinta Palatului Regal din centrul orașului Oslo.[40] Folosirea Grotten ca reședință permanentă este o onoare acordată în mod preferențial de către Regele Norvegiei pentru contribuții în cultura și artele norvegiene.

Fosse a fost printre consultanții literari ai Bibel 2011, o traducere norvegiană a Bibliei publicată în 2011.[41]

Fosse a fost distins cu Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic în 2015 pentru trilogia Andvake (Trezire), Olavs draumar (Visele lui Olav) și Kveldsvævd (Oboseală).[42]

Numeroase lucrări ale lui Fosse au fost traduse în persană de Mohammad Hamed, iar lucrările sale au fost reprezentate pe principalele scene din Teheran, Iran.[43] [44]

În aprilie 2022, romanul său A New Name: Septology VI-VII, tradus în engleză de Damion Searls, a fost selectat pentru International Booker Prize.[45] Cartea a fost desemnată finalistă la premiul National Book Critics Circle Award in Fiction din 2023.[46]

În octombrie 2023, Fosse a primit Premiul Nobel pentru Literatură.[47] El este prima persoană laureată care a scris în standardizarea nynorsk a limbii norvegiene.[48]

Fosse lucrează și ca traducător al scrierilor altor autori, în timpul muncii la romanele sale.[49]

Viața personală[modificare | modificare sursă]

Locuiește o parte din timp cu cea de-a doua soție, o slovacă, în Hainburg an der Donau din Austria. De asemenea, are o casă în Bergen și alte două case în vestul Norvegiei.[50] Inițial membru al Bisericii Norvegiei (deși s-a descris ca ateu înainte de 2012), s-a alăturat apoi Bisericii Catolice în 2012–2013[51] și s-a internat în spital pentru a se recupera de consumul de alcool pe termen lung.[50]

Lista operelor[modificare | modificare sursă]

Proză[modificare | modificare sursă]

  • Raudt, svart (1983). Red, Black
  • Stengd gitar (1985). Closed Guitar
  • Blod. Steinen er (1987). Blood. The Stone Is
  • Naustet (1989). Boathouse, trans. May-Brit Akerholt (Dalkey Archive, 2017).
  • Flaskesamlaren (1991). The Bottle-Collector
  • Bly og vatn (1992). Lead and Water
  • To forteljingar (1993). Two Stories
  • Prosa frå ein oppvekst (1994). Prose from a Childhood
  • Melancholia I (1995). Melancholy, trans. Grethe Kvernes and Damion Searls (Dalkey Archive, 2006).
  • Melancholia II (1996). Melancholy II, trans. Eric Dickens (Dalkey Archive, 2014).
  • Eldre kortare prosa med 7 bilete av Camilla Wærenskjold (1998). Older Shorter Prose with 7 Pictures of Camilla Wærenskjold
  • Morgon og kveld (2000). Morning and Evening, trans. Damion Searls (Dalkey Archive, 2015).
  • Det er Ales (2004). Aliss at the Fire, trans. Damion Searls (Dalkey Archive, 2010).
  • Andvake (2007). Wakefulness
  • Kortare prosa (2011). Shorter Prose
  • Olavs draumar (2012). Olav's Dreams
  • Kveldsvævd (2014). Weariness
  • Trilogien (2014). Trilogy, trans. May-Brit Akerholt (Dalkey Archive, 2016). Compiles three novellas: Wakefulness, Olav's Dreams and Weariness.
  • Det andre namnet – Septologien I-II (2019). The Other Name: Septology I-II, trans. Damion Searls (Fitzcarraldo Editions, 2019).
  • Eg er ein annan – Septologien III-V (2020). I Is Another: Septology III-V, trans. Damion Searls (Fitzcarraldo Editions, 2020).
  • Eit nytt namn – Septologien VI-VII (2021). A New Name: Septology VI-VII, trans. Damion Searls (Fitzcarraldo Editions, 2021).

Piese de teatru[modificare | modificare sursă]

  • Acești ochi (Desse auga, 2009)
  • Copilul (Barnet, 1996)
  • Dei døde hundane (2004)
  • Dødsvariasjonar (2001)
  • După-amiază (Ettermiddag, 2000)
  • Eu sunt vântul (Eg er vinden, 2007)
  • Fata de pe canapea (Jenta i sofaen, 2002)
  • Fiul ( Sonen, 1997)[52]
  • Iarna (Vinter) (2000)
  • Lilac (Lilla) (2003)
  • Mama și copilu (Mor og barn, 1997)
  • Natta syng sine songar (1997)
  • Nokon kjem til å komme (1992–93/1996)
  • Numele (Namnet, 1995)
  • Og aldri skal vi skiljast (1994)
  • Omul-chitară (Gitarmannen, 1999)
  • Rambuku (2006)
  • Sa ka la (2004)
  • Somn (Svevn) (2005)
  • Suzannah (2004)
  • Umbre (Skuggar, 2006)
  • Vakkert (2001)
  • Varmt (2005)
  • Vis de toamnă (Draum om hausten, 1999)
  • Vizite (Besøk) (2000[52]
  • Tu dormi, micul meu copil (Sov du vesle barnet mitt, 2000)
  • Zi de vară (Ein sommars dag, 1999)

Poezie[modificare | modificare sursă]

  • Engel med vatn i augene (1986)
  • Hundens bevegelsar (1990)
  • Hund og engel (1992)
  • Dikt 1986–1992 (1995). Revidert samleutgåve
  • Nye dikt 1991–1994 (1997)
  • Dikt 1986–2001 (2001). Samla dikt. Lyrikklubben
  • Auge i vind (2003)
  • Stein til stein (2013)

Eseuri[modificare | modificare sursă]

  • Frå telling via showing til writing (1989)
  • Gnostiske essay (1999)
  • An Angel Walks Through the Stage and Other Essays, trans. May-Brit Akerholt (Dalkey Archive, 2015).

Traduceri în limba română ale operelor lui Jon Fosse[modificare | modificare sursă]

Premii și onoruri[modificare | modificare sursă]

  • Premiul Aschehoug în 1997[53]
  • Premiul pentru Literatură Nynorsk în 1998 [54]
  • Premiul Dobloug în 1999[55]
  • Norsk kulturråds ærespris în 2003
  • Premiul pentru Literatură Nynorsk în 2003[54]
  • Cavaler al Ordinului Național de Merit al Franței (2003)[56]
  • Premiul Brage în 2005
  • Comandant al Ordinului Regal Norvegian Sf. Olav în 2005[57]
  • Premiul Nordic al Academiei Suedeze în 2007[58] [59]
  • Deutscher Jugendliteraturpreis al Ministerului Federal al Familiei în 2007[60]
  • Premiul Ibsen în 2010[61]
  • Premiul European pentru Literatură în 2014[62]
  • Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic în 2015[63]
  • Premiul Nobel pentru Literatură în 2023[64]
  • Fundația Fosse (cu sediul în Strandebarm) este o organizație dedicată lui Fosse și scrierilor sale. Clădirea este situată lângă casa copilăriei lui Fosse, o casă care aparține bunicilor săi.[65]

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b „Jon Fosse”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  2. ^ a b Jon Fosse, Filmportal.de, accesat în  
  3. ^ a b Jon Fosse, Internet Speculative Fiction Database, accesat în  
  4. ^ https://www.uib.no/hf/165316/nobels-litteraturpris-til-jon-fosse  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  5. ^ a b https://www.aftenposten.no/kultur/i/wAGwKP/jon-fosse-eg-har-overlevd-som-fattig-forfattar-eg-har-ikkje-tenkt-aa-endra-paa-det  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  6. ^ https://www.nm.no/fosse-og-malet-hans/  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  7. ^ a b c d https://www.nrk.no/kultur/fosse_-jon-1.1640620  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  8. ^ https://www.nrk.no/kultur/nordisk-pris-til-fosse-1.2050841  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  9. ^ https://www.aftenposten.no/kultur/i/GaXox/jon-fosse-faar-ibsenprisen  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  10. ^ Eurobabel, Jon FOSSE (în norvegiană nynorsk) 
  11. ^ https://www.nrk.no/kultur/jon-fosse-vant-brageprisen-i-skjonnlitteratur-1.15744680  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  12. ^ Press release (în engleză), accesat în  
  13. ^ Jon Fosse Facts (în engleză) 
  14. ^ Tildelinger av ordener og medaljer, accesat în  
  15. ^ https://www.nrk.no/kultur/st.-olav-til-fosse-1.540902  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  16. ^ https://www.nrk.no/kultur/fransk-heder-til-fosse-1.535482, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  17. ^ Fosse får Storkors av St. Olavs Orden (în norvegiană nynorsk), NRK, , accesat în  
  18. ^ a b Jon Fosse, BD Gest', accesat în  
  19. ^ https://snl.no/Jon_Fosse  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  20. ^ https://kultura.pravda.sk/kniha/clanok/683968-nobelovu-cenu-za-literaturu-ziskal-norsky-dramatik-jon-fosse/  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  21. ^ https://www.nrk.no/kultur/opplever-skriving-og-tro-som-mysterier-1.12771307  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  22. ^ „Jon Fosse”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  23. ^ Autoritatea BnF, accesat în  
  24. ^ CONOR[*][[CONOR (authority control file for author and corporate names in Slovene system COBISS)|​]]  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  25. ^ https://www.nrk.no/mr/nobelpris-til-fosse-styrker-nynorsken-1.16583735  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  26. ^ en „The Nobel Prize in Literature 2023: Jon Fosse”, NobelPrize.org, , accesat în  
  27. ^ „Jon Fosse – «take it or leave it»”. NRK. Accesat în . 
  28. ^ Jon Fosse in Store norske leksikon
  29. ^ H.H. Andersson, Jon Fosse i teaterhistorien, kunstinstitusjonen og markedet, University of Oslo, 2003
  30. ^ Creamer, Ella (). „Jon Fosse wins the 2023 Nobel prize in literature”. The Guardian. Accesat în . 
  31. ^ "I have to talk about it because it's so fundamental to me: at the age of seven, I was close to death because of an accident . . I could see myself sitting here . . everything was peaceful, and I looked at the houses back home, and I felt quite sure that I saw them for the last time as I was going to the doctor. Everything was shimmering and very peaceful, a very happy state, like a cloud of particles of light. This experience is the most important experience from my childhood. And it has been very formative for me as a person, both in good and in bad ways. I think it created me as a kind of artist." ("Trebuie să vorbesc despre asta pentru că este atât de fundamental pentru mine: la vârsta de șapte ani, eram aproape de moarte din cauza unui accident. . Mă puteam vedea stând aici. . totul era liniștit și m-am uitat din spate la locuințele de lângă casă și m-am simțit destul de sigur că le-am văzut pentru ultima oară în timp ce mă duceam la doctor. Totul strălucea și era foarte liniștit, o stare foarte fericită, ca un nor de particule de lumină. Această experiență este cea mai importantă experiență din copilăria mea. Și a fost foarte educativ pentru mine ca persoană, atât în bine, cât și în rău. Cred că m-a creat ca un fel de artist.") ('Jon Fosse's Search for Peace'. The New Yorker, 13 November 2022)
  32. ^ a b Merve Enre (). „Jon Fosse's Search for Peace”. The New Yorker. Accesat în . 
  33. ^ „Jon Fosse – «take it or leave it»”. NRK. Accesat în . 
  34. ^ Jon Fosse in Store norske leksikon
  35. ^ H.H. Andersson, Jon Fosse i teaterhistorien, kunstinstitusjonen og markedet, University of Oslo, 2003
  36. ^ „Winner of the 2023 Nobel Prize in Literature announced”. The Independent (în engleză). . Accesat în . 
  37. ^ „What's on my bookshelf: Jon Fosse | The Booker Prizes”. thebookerprizes.com (în engleză). . Accesat în . 
  38. ^ Fransk heder til Fosse, nrk.no.
  39. ^ „Top 100 living geniuses”. Telegraph.co.uk. . Accesat în . 
  40. ^ „Winje Agency”. Winje Agency (în engleză). Accesat în . 
  41. ^ Kvamme, Kjell (). „Jon Fosse er blitt katolikk: Som å kome heim”. Vårt Land (în norvegiană). Arhivat din original la . Accesat în . 
  42. ^ NRK. „Fosse vant Nordisk råds litteraturpris”. NRK. Accesat în . 
  43. ^ „Iranian actor Kianian to perform in Fosse play”. Mehr News Agency (în engleză). . Accesat în . 
  44. ^ Behnegarsoft.com (). „IBNA – 2nd stage shortlisted works of Dramatic Arts”. Iran's Book News Agency (IBNA) (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  45. ^ Knight, Lucy (). „International Booker prize shortlist delivers 'awe and exhilaration'”. The Guardian. 
  46. ^ Varno, David (). „NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE ANNOUNCES FINALISTS FOR PUBLISHING YEAR 2022”. National Book Critics Circle (în engleză). Accesat în . 
  47. ^ Marshall, Alex (). „Nobel Prize in Literature: Jon Fosse Is the 2023 Laureate”. The New York Times (în engleză). ISSN 0362-4331. Accesat în . 
  48. ^ Oltermann, Philip (). „Jon Fosse's Nobel prize announces his overdue arrival on the global stage”. 
  49. ^ Merve Enre (). „Jon Fosse's Search for Peace”. The New Yorker. Accesat în . 
  50. ^ a b Merve Enre (). „Jon Fosse's Search for Peace”. The New Yorker. Accesat în . 
  51. ^ Kvamme, Kjell (). „Jon Fosse er blitt katolikk: Som å kome heim”. Vårt Land (în norvegiană). Arhivat din original la . Accesat în . 
  52. ^ a b Fosse, Jon (). Plays Four. Modern playwrights. London: Oberon. ISBN 1-84002-479-8. 
  53. ^ „Jon Fosse (NORWAY)”. AO International (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  54. ^ a b „Nynorsk litteraturpris”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  55. ^ Store norske leksikon (2005–2007). „Doblougprisen”. Store norske leksikon. Accesat în . 
  56. ^ Fransk heder til Fosse, nrk.no.
  57. ^ „Tildelinger av ordener og medaljer” (în norvegiană). Det norske kongehus. Accesat în .  Parametru necunoscut |la= ignorat (ajutor)
  58. ^ „Jon Fosse prisas av Svenska Akademien”. nummer.se (în suedeză). . Accesat în . 
  59. ^ „Fosse får Akademiens nordiska pris”. DN.se (în suedeză). . Accesat în . 
  60. ^ „2007 Archive”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  61. ^ „Jon Fosse”. internationalibsenaward.com. Accesat în . 
  62. ^ „Laureate 2014 (Press Release)” (PDF). City of Strasbourg. . Accesat în . 
  63. ^ „Prize ceremony 2015”. norden.org. Accesat în . 
  64. ^ Marshall, Alex (). „Nobel Prize in Literature: Jon Fosse Is the 2023 Laureate”. The New York Times (în engleză). ISSN 0362-4331. Accesat în . 
  65. ^ Merve Enre (). „Jon Fosse's Search for Peace”. The New Yorker. Accesat în . 

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]


v • d • m
Laureații Premiului Nobel pentru Literatură

Listă completă · 1901– 1925 · 1926– 1950 · 1951– 1975 · 1976– 2000 · 2001– prezent
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Jon_Fosse&oldid=15957514