Zift
| Дзифт (Dzift ) | |
| Rating |  |
|---|---|
| Titlu original | Дзифт |
| Gen | neo noir  |
| Regizor | Iavor Gardev |
| Scenarist | Vladislav Todorov |
| Producător | Georgi Dimitrov, Iliyan Dzhevelekov, Matey Konstantinov, Stefan Goranov |
| Distribuitor | Alexandra Films, Miramar |
| Muzica | Kalin Nikolov[*] |
| Distribuție | Zahari Baharov, Tanya Ilieva, Vladimir Penev, Mihail Mutafov, Đoko Rosić |
| Premiera | 25 septembrie 2008 |
| Durata | 92 min. |
| Țara |  Bulgaria |
| Filmat în | Bulgaria |
| Limba originală | bulgară |
| Nominalizări | International Submission to the Academy Awards[*] (Bulgaria, ) |
| Buget | 1.200.000 leva ≃ € 600,000 |
| Website oficial | http://www.ziftthemovie.com/ |
| Prezență online | |
| site web oficial
Pagina Cinemagia | |
Modifică date / text  | |
Zift sau Dzift (Bg. Дзифт) este un film alb-negru bulgăresc din anul 2008, regizat de Iavor Gardev ce combină elemente din genurile neo-noir, comedie neagră și retro-socialiste. Filmul este o adaptare a romanului omonim al scriitorului Vladislav Todorov apărut în anul 2006.
Titlul[modificare | modificare sursă]
Simbolistica titlului conține trei elemente: cuvântul дзифт (dzift, zift) înseamnă
- asfalt, bitum,
- (rășină de) smoală (din care se fabrica odinioară gumă de mestecat) și
- materie fecală (începutul filmului redă istoria unui personaj înșelat de nevastă care introduce pe fereastră aproximativ 3 tone de materie fecală pentru a se răzbuna pe aceasta)
Sinopsis[modificare | modificare sursă]
Filmul nu se desfășoară cronologic; acțiunea se petrece în anii 60 fiind presărat de flashbackurile personajului principal, Molie (Молецa) din perioada loviturii de stat din Bulgaria din 1944.
Distribuția[modificare | modificare sursă]
- Zahari Baharov - Lev Kaludov Zhelyazkov, cunoscut drept Molie (Молеца, Moleța) sau Levo
- Tanya Ilieva - Ada sau Călugărița (insecta) (Богомолката, Bogomolkata), iubita lui Molie dinainte să intre la închisoare.
- Vladimir Penev - Melcu (Плужека, Plujeka), complicele lui Molie în furtul diamantului și iubitul ulterior al Adei
- Mihail Mutafov - Van Wurst Ochiul (Ванвурст Окото, Vanvurst Okoto), colegul de cameră din închisoare al lui Molie
- Đoko Rosić – Preotul [1]
Premii[modificare | modificare sursă]
- Festivalul Internațional de Film de la Moscova[2]
- Premiul de argint George – pentru cea mai bună regie
- Premiul pentru cel mai bun film al Federației Cluburilor de Film din Rusia
- Festivalul Internațional de Televiziune Golden Chest[3]
- Premiul special al juriului
- Premiul pentru regie – acordat de Fundația Galya Bachvarova
- Premiul pentru imagine – acordat de Uniunea Cineaștilor din Bulgaria.
- Nominalizare din partea Bulgariei la a optzecișiuna ediție a premiilor Oscar pentru Cel mai bun film într-o limbă străină.[4]
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ „Zift”. Site oficial. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „The 30th Moscow film festival prizes”. Festivalul Internațional de Film de la Moscova. Accesat în .
- ^ „"Дзифт" с три награди от "Златната ракла"” (în bulgară). News.bg. Accesat în .
- ^ Brevet, Brad (). „Oscar Update: Best Picture Predictions, New Reviews and More”. Rope of Silicon. Arhivat din original la . Accesat în .
Legături externe[modificare | modificare sursă]
- Site oficial Arhivat în , la Wayback Machine. en bg
- Trailer oficial Zift pe canalul de YouTube al regizorului (Subtitrare în limba engleză)
- Zift
"Дзифт" la Internet Movie Database - Zift "Дзифт" la Allmovie