Unitățile de Apărare a Poporului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Unitățile de Apărare a Poporului
People's Protection Units Flag.svg
Drapelul YPG
Activă 2011–prezent
Apartenență Rojava, Siria[1] (Partidul Uniunea Democratică)
Tip Miliții tip infanterie ușoară
Mărime 65.000[2]
Motto YPG dimeșe, erd û ezman diheje (YPG mărșăluiește, iar pământul și cerul se cutremură and sky)
Misiuni Războiul Civil Sirian

Insurgența irakiană

Site web Site web oficial
Comandanți
Comandant Suprem Sipan Hemo
Purtător de cuvânt Rêdûr Xelîl
Purtător de cuvânt Khebat Ibrahim
Comandanți
notabili
Nujin Dirik (comandant în Alep)
Giwan Ibrahim (comandant în Qamishli)
Cemșîd Osman (comandant în Ras al-Aïn)
Roshna Akeed (comandant în Ras al-Aïn)

Unitățile de Apărare a Poporului (în kurdă: Yekîneyên Parastina Gel, pronunțat [jɑkinæjen pɑrɑstinɑ gæl], abreviat YPG) sunt principala organizație militară a Comitetului Suprem Kurd, guvernul Rojavei. YPG sunt alcătuite în principal din kurzi, dar recrutează și arabi sau occidentali, iar în structurile lor de comandă sunt integrate inclusiv unități asiriene/creștine. Formate inițial ca să protejeze zonele kurde, YPG au devenit un oponent important al Statului Islamic (SIIL). Organizația cooperează cu luptători din opoziția siriană împotriva SIIL, dar evită în general să atace forțele guvernului sirian, care controlează câteva enclave non-kurde din teritoriul kurd. Natura legăturilor dintre YPG și Partidul Muncitorilor din Kurdistan este disputată.

YPG au fost inițial formate în 2004 de către Partidul Uniunea Democratică (PYD) în Kurdistanul de Sud[3][4] și au fost puse la dispoziția Comitetului Suprem Kurd (din care face parte și PYD) în 2012. Gruparea a adoptat inițial o atitudine defensivă în Războiul Civil Sirian.[3][5] Dar conflictul a izbucnit între YPG și islamiști după ce organizația a alungat un grup de jihadiști din Ras al-Aïn.[6] Ulterior, YPG au început să avanseze în teritorii controlate de SIIL și locuite în special de arabi, precum orașul de frontieră Tell Abyad, în iunie 2015.[7]

YPG se consideră o armată populară democratică și organizează alegeri interne ca metodă de numire a ofițerilor.[8] Deși predominant kurdă, a atras un număr crescând de arabi, inclusiv luptători care dezertează din principalele grupări de opoziție,[9] precum și din satele cu populație mixtă sau predominant arabă din teritoriul controlat de YPG, care văd gruparea ca pe cel mai bun garant al securității regionale.[10] De asemenea, în rândurile sale luptă și un număr de creștini ne-kurzi, iar organizația are legături strânse cu miliția asiriană/siriacă Sutoro și cu Consiliul Militar Siriac.

La sfârșitul lui iulie 2012, YPG au alungat forțele guvernamentale siriene din orașul Kobanî și au ocupat Amuda și Afrin.[11][12] Până în decembrie 2012, YPG se extinseseră deja la opt brigăzi, formate în Qamishli, Kobanî, Ras al-Aïn și districtele Afrin, Al-Malikiyah și Al-Bab.[13]

În 2014, YPG colaborau cu Armata Siriană Liberă (ASL) în lupta împotriva Statului Islamic în provincia Ar-Raqqa.[14] Gruparea a înființat și un birou comun de operațiuni împreună cu multiple facțiuni ale ASL, numit Vulcanul Eufrat.[15] În februarie 2015, YPG au semnat un acord juridic cu Frontul Levant din Alep.[16]

Ofensive[modificare | modificare sursă]

Primele ciocniri între YPG și grupările rebele islamiste datează din noiembrie 2012.[17] În 2013, YPG intră în conflict direct contra anumitor facțiuni rebele, în special împotriva jihadiștilor din Frontul Al-Nusra și Statul Islamic în Irak și Levant, după ce aceștia din urmă au luat ostatici 200 de civili kurzi pe 31 iulie 2013.[18]

Forțele kurde ale Partidului Uniunea Democratică au raportat mai multe victorii împotriva rebelilor și jihadiștilor, în special în iulie 2013, când au ocupat orașul Ras al-Aïn (în kurdă: Serê Kanîyê).[19]

Eliberarea localității Til Koçer[modificare | modificare sursă]

În octombrie 2013, luptătorii YPG au preluat controlul asupra localității Til Koçer (în arabă Ya'rubiya), situată la frontiera dintre Siria și Irak, în urma unor lupte grele împotriva Statului Islamic. Confruntările au durat aproximativ trei zile. Punctul de frontieră Til Koçer a fost cucerit după o ofensivă majoră lansată în noaptea de 24 octombrie.[20]

Liderul Partidului Uniunea Democratică, Saleh Muslim, a declarat pentru Stêrk TV că evenimentele de la Til Koçer vor conduce la schimbări în situația economică și politică a Kurdistanului de Vest și că acest succes crează o alternativă împotriva eforturilor de a menține teritoriul supus unui embargou.[20]

Luptele din 2014[modificare | modificare sursă]

O luptătoare a YPG în 2014

La începutul lui ianuarie 2014, ofensiva YPG împotriva forțelor islamiste și rebele a fost respinsă în bătălia de la Tall Hamis[19]. YPG au respins apoi la rândul lor o ofensivă a jihadiștilor Statului Islamic în Irak și Siria în bătălia de la Al-Manajir.[21]

În iunie 2014, YPG devin primul grup armat sirian care a semnat Convenția de la Geneva privind interzicerea minelor antipersonal și a violențelor sexuale.[22]

Asediul orașului Kobanî[modificare | modificare sursă]

Pe 2 iulie 2014, jihadiștii Statului Islamic au lansat o ofensivă împotriva orașului Kobanî (în arabă Aïn al-Arab), ocupat de YPG. Kurzii au primit întăriri în oameni din partea comunității kurde din Turcia și, ajutați și de loviturile aeriene americane, au reușit să reziste. După o lună de lupte, YPG au revendicat moartea a 685 de islamiști și au recunoscut pierderea a 74 de luptători din rândurile lor.[23]

Operațiunile din Irak[modificare | modificare sursă]

În iulie-august 2014, YPG s-au aliat cu Partidul Democratic din Kurdistan (PDK) în scopul de a lupta împreună împotriva Statului Islamic care avansa în Irak. Unitățile YPG au penetrat în Irak[24] și au deschis un coridor umanitar către Munții Sinjâr, procedând la evacuarea a 100.000 de refugiați yazidiți amenințați de foamete și de masacrele comise de Statul Islamic. Conform bilanțului YPG, luptele date între 2 august și 3 septembrie în zonele Rabia, Sinjar și Jazaa au făcut 54 de morți în rândurile kurde, contra a 473 de morți, din care trei „emiri”, în rândurile islamiștilor din Statul Islamic.[25]

Pe 10 septembre, YPG și Armata Siriană Liberă au creat un centru de operațiuni comun având ca obiectiv recâștigarea teritoriilor controlate de Satul Islamic.[25]

Al doilea asediu al orașului Kobanî[modificare | modificare sursă]

În septembrie, Statul Islamic a lansat o nouă ofensivă contra YPG la Kobanî. Luptele au durat trei luni și au făcut numeroase victime. Deși inițial islamiștii au ocupat o mare parte a localității, YPG au reușit în final să-i respingă, dar orașul a fost distrus în proporție de 80-90%.[26]

Avioanele coaliției internaționale conduse de Statele Unite au efectuat peste 700 de misiuni pentru sprijinirea luptătorilor kurzi din Kobanî.[26]

Situația de la Al-Hasaka[modificare | modificare sursă]

În estul regiunii Rojava, YPG și forțele regimului lui Bashar al-Assad își împart controlul orașului Al-Hasaka. Confruntările între cele două părți sunt rare, dar incidente mai apar ocazional, precum pe 17 ianuarie 2015, când cel puțin opt combatanți YPG au fost uciși și alți patru luați prizonieri, în timp ce forțele guvernamentale au pierdut cel puțin nouă militari, iar alți 25 au fost capturați.[27][28] Pe 30 ianuarie, cele două tabere au efectuat un schimb de prizonieri.[29]

Astfel de incidente s-au semnalat și în mai 2015, când YPG și forțele loiale regimului sirian s-au confruntat timp de mai multe zile.[30]

Efective[modificare | modificare sursă]

Pe 27 decembrie 2013, un purtător de cuvânt al YPG afirma că gruparea dispune de 35.000 de combatanți.[31] Cam în aceeași perioadă, BBC estima că numărul membrilor YPG se situează mai degrabă între 10.000 și 15.000 de oameni.[17] În august 2014, Hamid Messoud, reporter al France 24, scria că din forțele YPG fac parte în jur de 40.000 de combatanți.[32] În 2015, efectivele YPG erau estimate între 35.000 și 65.000 de luptători, din care 40% femei.[33]

YPJ[modificare | modificare sursă]

Fanionul YPJ, aripa feminină a YPG

„Unitățile Feminine de Apărare” (în kurdă: Yekîneyên Parastina Jin, abreviat YPJ) sunt unități militare ale YPG alcătuite doar din femei. YPJ au fost înființate în 2012. Mass-media kurdă acreditează ideea că trupele YPJ au avut un rol vital în bătălia împotriva Statului Islamic de la Kobanî.[34]

Conform revistei Foreign Policy, circa 40% din trupele YPG sunt compuse din femei.[35] Anumite unități de luptă sunt exclusiv feminine; altele complet masculine, în timp ce există și unități mixte.[32]

În opinia combatanților kurzi, prezența femeilor-soldat în efectivele lor le dă un avantaj contra jihadiștilor, deoarece aceștia consideră că intrarea în paradis le va fi interzisă dacă sunt uciși de mâna unei femei.[36]. Conform lui Rusen Aytac, responsabil cu departamentul drepturilor omului la Institutul kurd din Paris:

„Pentru un membru al Statului Islamic este mult mai dificil să lupte împotriva femeilor, pentru că, în cazul în care va fi ucis de o femeie, aceasta echivalează cu o expulzare din Paradis. În concepția lor, a fi ucis de o femeie echivalează cu o dezonoare.”

[35]

Combatanți străini[modificare | modificare sursă]

În timpul războiului, voluntari occidentali, în general foști militari, bărbați și femei, s-au alăturat YPG pentru a lupta împotriva islamiștilor.[37][38][39][40] Pe 21 octombrie 2014, YPG au lansat pagina de Facebook „Lions Of Rojava” (Leii Rojavei) ca centru de recrutare pentru voluntarii străini.[41][42] Inițial puțin numeros, numărul acestor voluntari a crescut după al doilea asediu de la Kobanî. Pe 11 iunie 2015, OSDH afirma că 400 de voluntari occidentali veniți din America, Europa și Australia luptă împreună cu YPG și că până la acea dată opt dintre ei fuseseră uciși, inclusiv o femeie.[43]

Cel puțin 10 voluntari din Statele Unite au luptat alături de YPG.[44] Unul din ei, Jordan Matson, a fost infanterist în Armata SUA,[45] în timp ce Jeremy Woodard a servit în Irak și Afganistan.[46] Brian Wilson, alt veteran al Armatei Statelor Unite,[47] este încartiruit la Ras al-Aïn.[46]

Un italian,[48] un cetățean grec și zeci de turci (din Turcia sau diaspora turcă) sunt printre cei care s-au alăturat YPG.[44] În mai 2015, la Ras al-Aïn, un batalion, botezat „al-Shahid Sarkan” („martirul Sarkan”), a fost format în întregime din voluntari turci din Partidul Comunist Marxist-Leninist (MLKP).[49]

Se știe că cel puțin doi români luptă alături de trupele kurde.[50] Numele lor de luptă sunt Rubar și Armanchi și au fost intervievați de presa românească chiar în zona de conflict.[50]

Pe 10 iunie 2015, o brigadă, botezată Brigada Internațională de Eliberare, a fost formată doar din combatanți străini. Bazele brigăzii au fost puse de către membri ai MLKP inspirați de Brigăzile internaționale care au luptat în timpul Războiul Civil Spaniol. Brigada este compusă din luptători turci, spanioli, greci, germani, albanezi, circazieni, arabi, armeni și lazi.

Se cunoaște cu siguranță că cel puțin un canadian, Brandon Glossop, fost membru al Diviziei de Infanterie Ușoară Prințesa Patricia, a luptat alături de Leii Rojavei.[51]

Mai mulți australieni, inclusiv fostul sindicalist și politician Matthew Gardiner,[52] au fost implicați alături de YPG în ciuda amenințărilor guvernului australian de a-i pedepsi pe toți cei implicați în Războiul Civil Sirian.[53] Pe 26 februarie 2015 a fost anunțată moartea primului voluntar occidental angajat alături de YPG.[54] Ashley Johnston, un tânăr de 28 de ani din Canberra, Australia, a sosit în Kurdistanul Sirian în octombrie 2014 și s-a oferit voluntar ca lucrător umanitar. Ulterior, el a decis să lupte în prima linie alături de YPG.[53][55][56]

Desemnarea ca organizație teroristă[modificare | modificare sursă]

Partidul Uniunea Democratică și Unitățile de Apărare a Poporului sunt considerate organizații teroriste de către Turcia, la fel ca și PKK, a cărui aripă siriană este PYD. PKK este de asemenea considerat organizație teroristă de către Uniunea Europeană, dar nici PYD, nici YPG nu sunt menționate.[57]

Pierderi umane[modificare | modificare sursă]

Kurzii din YPG afirmă că, în timpul anului 2013, 2.923 de rebeli islamiști și 376 soldați sirieni guvernamentali au fost uciși de trupele lor, în timp ce pierderile umane de partea kurdă ar fi de 379 de morți.[58]

Pentru anul 2014, grupul armat kurd declara, pe 28 decembrie, că 537 soldați YPG/YPJ au fost uciși în cursul a 414 confruntări armate și revendica moartea a 4.964 membri ai „bandelor”, 228 de cadavre fiind recuperate.[59]

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ PYD announces surprise interim government in Syria's Kurdish regions”. Rudaw Media Network. 13 noiembrie 2013. http://rudaw.net/english/middleeast/syria/13112013. Accesat la 4 august 2015. 
  2. ^ Will the Islamic State last through 2015?”. Today's Zaman. http://www.todayszaman.com/op-ed_will-the-islamic-state-last-through-2015_368806.html. Accesat la 4 august 2015. 
  3. ^ a b Gold, Danny (31 octombrie 2012). „Meet the YPG, the Kurdish militia that doesn't want help from anyone”. VICE. http://www.vice.com/read/meet-the-ypg. Accesat la 4 august 2015. „Un membru al comandamentului central al YPG … a declarat că YPG au fost înființate în 2004, la scurtă vreme după protestele de la Qamishli, când un număr de tineri kurzi a realizat că trebuie să fie capabili să se apere mai eficient. Dar organizația nu a fost declarată oficial decât după începerea revoluției, în 2011. 
  4. ^ van Wilgenburg, Wladimir (5 aprilie 2013). „Conflict intensifies in Kurdish area of Syria”. Al-Monitor. http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/04/conflict-intensifies-syrian-kurdish-region.html. Accesat la 4 august 2015. 
  5. ^ YPG Commander: Kurds Are Bulwark Against Islamic Extremism in Syria”. Rudaw. 22 iulie 2013. http://rudaw.net/english/interview/22072013. Accesat la 4 august 2015. 
  6. ^ Kurds expel jihadists from flashpoint Syrian town: NGO”. AFP. 17 iulie 2013. http://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/76750/World/Region/Kurds-expel-jihadists-from-flashpoint-Syrian-town-.aspx. Accesat la 4 august 2015. 
  7. ^ Pitarakis, Lefteris; Mroue, Bassem (14 iunie 2015). „Thousands of Syrians flee into Turkey amid intense fighting”. AP. http://bigstory.ap.org/article/7f62663318e94589bf6097825914a088/kurds-nearing-key-islamic-state-held-syrian-border-town. Accesat la 4 august 2015. „Mii de sirieni au traversat sârma ghimpată de la graniță și au pătruns în Turcia … fugind din calea luptelor intense … dintre luptătorii kurzi și jihadiști. 
  8. ^ Ahmad, Rozh (6 august 2012). „A rare glimpse into Kurdish armed forces in Syrian Kurdistan”. Rudaw (Erbil, Irak). http://www.ekurd.net/mismas/articles/misc2012/8/syriakurd578.htm. Accesat la 5 august 2015. 
  9. ^ Meseguer, David (9 februarie 2013). „Arabs join Kurdish militia in Aleppo”. Firat News Agency. http://en.firatajans.com/news/arabs-join-kurdish-militia-in-aleppo. Accesat la 5 august 2015. 
  10. ^ Smith, Hannah Lucinda (23 decembrie 2013). „The Boy who Grew up to Betray his Village”. Asharq Al-Awsat. http://www.aawsat.net/2013/12/article55325141. Accesat la 5 august 2015. 
  11. ^ Ahmed, Hevidar (28 iulie 2012). „Liberated Kurdish cities in Syrian Kurdistan move into next phase”. Rudaw (Erbil, Iraq). http://ekurd.net/mismas/articles/misc2012/7/syriakurd554.htm. Accesat la 5 august 2015. 
  12. ^ Kurds Give Ultimatum to Syrian Security Forces”. Rudaw. 21 iulie 2012. http://www.ekurd.net/mismas/articles/misc2012/7/syriakurd541.htm. Accesat la 5 august 2015. 
  13. ^ The Kurdish Protection Units have formed a new brigade in the Al–Bab region”. Scientia Humana. 4 decembrie 2012. http://web.archive.org/web/20130108025429/http://scientiahumana.org/2012/12/04/the-kurdish-protection-units-have-formed-a-new-brigade-in-the-al-bab-region. Accesat la 5 august 2015. „Kurdish Information Center” 
  14. ^ FSA and YPG cooperate against ISIL militants in Syria's Tel Abyad”. ARA News. 12 mai 2014. http://aranews.net/2014/05/fsa-and-ypg-cooperate-against-isil-militants-in-syrias-tel-abyad/. Accesat la 5 august 2015. 
  15. ^ YPG and FSA form a joint military chamber to combat ISIS in Syria”. ARA News. 12 septembrie 2014. http://aranews.net/2014/09/ypg-fsa-form-joint-military-chamber-combat-isis-syria/. Accesat la 5 august 2015. 
  16. ^ KURDISH YPG AND JABHAT AL-SHAMIYA AGREEMENT ON JUDICIARY COOPERATION IN ALEPPO”. Syrian Rebellion Observatory. 5 februarie 2015. https://www.facebook.com/SyrianRebellionObservatory/photos/a.1648239072069399.1073741828.1648217982071508/1699722200254419/?type=1. Accesat la 5 august 2015. 
  17. ^ a b Syria crisis: Guide to armed and political opposition”. BBC. http://www.bbc.com/news/world-middle-east-24403003. Accesat la 7 august 2015. 
  18. ^ Yassine Khiri (6 august 2013). „Syrie: les Kurdes défendent leur autonomie face aux djihadistes” (în franceză). L'Express. http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-moyen-orient/syrie-les-kurdes-defendent-leur-autonomie-face-aux-djihadistes_1271400.html. Accesat la 7 august 2015. 
  19. ^ a b Ece Goksedef (27 iulie 2013). „War in Syria inspires Kurdish unity”. Al-jazeera. http://www.aljazeera.com/indepth/features/2013/07/2013727161533579785.html. Accesat la 7 august 2015. 
  20. ^ a b YPG takes control of Til Koçer”. Firat News Agency. 27 octombrie 2013. http://web.archive.org/web/20131209152741/http://en.firatajans.com/news/news/ypg-takes-control-of-til-kocer.htm. 
  21. ^ Cédric Labrousse (29 ianuarie 2014). „Les YPG infligent une lourde défaite à l’EIIS à al-Manajir (Syrie)”. The Arab Chronicle. http://archive.is/r2U8b. Accesat la 7 august 2015. 
  22. ^ L'Appel de Genève signé par les rebelles du Mouvement Hazzm ce lundi” (în franceză). Arcinfo.ch. 27 octombrie 2014. http://www.arcinfo.ch/fr/nosdossiers/conflit-en-syrie/articles/l-appel-de-geneve-signe-par-les-rebelles-du-mouvement-hazzm-ce-lundi-2757-1364976. Accesat la 7 august 2015. 
  23. ^ Maxime Azadi (6 august 2014). „Menacés de massacres, les habitants de Sinjar appellent le PKK à leur secours” (în franceză). Mediapart. http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/030814/menaces-de-massacres-les-habitants-de-sinjar-appellent-le-pkk-leur-secours. Accesat la 7 august 2015. 
  24. ^ Samuel Forey (3 august 2014). „Irak : les Kurdes reculent face aux djihadistes” (în franceză). Le Figaro. http://www.lefigaro.fr/international/2014/08/03/01003-20140803ARTFIG00161-irak-les-kurdes-reculent-face-aux-djihadistes.php. Accesat la 7 august 2015. 
  25. ^ a b Maxime Azadi (11 septembrie 2014). „Un centre commun d'opérations entre Kurdes et opposition syrienne” (în franceză). Mediapart. http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/110914/un-centre-commun-doperations-entre-kurdes-et-opposition-syrienn. Accesat la 7 august 2015. 
  26. ^ a b Syrie: après les combats, Kobané meurtrie par les explosifs (Handicap)” (în franceză). L'Orient Le Jour. 27 mai 2015. http://www.lorientlejour.com/article/926905/syrie-apres-les-combats-kobane-meurtrie-par-les-explosifs-handicap.html. Accesat la 7 august 2015. 
  27. ^ Dilshad Muhammad (22 ianuarie 2015). „More Kurdish losses in struggle against Assad regime”. ARA News. http://aranews.net/2015/01/kurdish-losses-struggle-assad-regime/. Accesat la 7 august 2015. 
  28. ^ Oliver Holmes, Seyhmus Cakan (17 ianuarie 2015). „Premiers combats importants entre Kurdes et pro-Assad en Syrie” (în franceză). zonebourse.com. http://www.zonebourse.com/actualite-bourse/Premiers-combats-importants-entre-Kurdes-et-pro-Assad-en-Syrie--19709301/. Accesat la 7 august 2015. 
  29. ^ YPG and regime forces exchange dozens of prisoners” (în franceză). syriahr.com. 30 ianuarie 2015. http://syriahr.com/en/2015/01/ypg-and-regime-forces-exchange-dozens-of-prisoners/. Accesat la 7 august 2015. 
  30. ^ Dilshad Muhammad (23 mai 2015). „Escalation of clashes between Kurdish forces and pro-Assad militants”. ARA News. http://aranews.net/2014/05/escalation-of-clashes-between-kurdish-forces-and-pro-assad-militants/. Accesat la 7 august 2015. 
  31. ^ Kurdish militia has 35,000 fighters: spokesman”. The Daily Star. 27 decembrie 2013. http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2013/Dec-27/242372-kurdish-militia-has-35000-fighters-spokesman.ashx#axzz2oNa3sbT8. Accesat la 7 august 2015. 
  32. ^ a b Hamid Mesud (11 august 2014). „Reportage: sur le front syrien, les combattantes kurdes affrontent l'EIIL” (în franceză). France 24. http://observers.france24.com/fr/content/20140806-syrie-combattantes-kurdes-djihadistes-eiil-kurdistan-syrien-etat-islamique. Accesat la 7 august 2015. 
  33. ^ „Kurdistan(s), une nation, des états ?” (în franceză). Revista Moyen-Orient, nr.26. aprilie-iunie 2015. p. 43. 
  34. ^ Kurdish women turning Kobani into a living 'hell' for Islamic State”. 14 octombrie 2014. http://www.telesurtv.net/english/news/Kurdish-Women-Turning-Kobani-into-a-Living-Hell-for-Islamic-State-20141014-0072.html. Accesat la 4 august 2015. 
  35. ^ a b Charlotte Haas (30 august 2014). „Irak: ces femmes qui combattent l'État Islamique” (în franceză). RTL. http://www.rtl.fr/actu/international/irak-ces-femmes-qui-combattent-l-etat-islamique-7773773333. Accesat la 7 august 2015. 
  36. ^ Irak: des combattantes kurdes s’engagent contre les jihadistes” (în franceză). La Croix. 13 septembrie 2014. http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Irak-des-combattantes-kurdes-s-engagent-contre-les-jihadistes-2014-09-13-1205653. Accesat la 7 august 2015. 
  37. ^ Syrie: 2 Anglais se battraient contre l'EI” (în franceză). Le Figaro. 24 noiembrie 2014. http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/11/24/97001-20141124FILWWW00175-syrie-2-anglais-se-battraient-contre-l-ei.php. Accesat la 7 august 2015. 
  38. ^ Lazar Berman (11 noiembrie 2014). „Une Israélienne rejoint les combattants kurdes” (în franceză). The Times of Israel. http://fr.timesofisrael.com/une-israelienne-rejoint-les-combattants-kurdes/. Accesat la 7 august 2015. 
  39. ^ Un ex-soldat américain combat aux côtés des Kurdes contre l'EI” (în franceză). Reuters. 2 octombrie 2014. http://www.zonebourse.com/actualite-bourse/Un-ex-soldat-americain-combat-aux-cotes-des-Kurdes-contre-lEI--19134596/. Accesat la 7 august 2015. 
  40. ^ Jessica Elgot (24 noiembrie 2014). „Facebook: Recrutement de volontaires pour combattre l'État islamique en Syrie (PHOTOS/VIDÉO)” (în franceză). Huffington Post. http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/11/24/facebook-recrutement-volontaires-combattre-etat-islamique-syrie_n_6212424.html. Accesat la 7 august 2015. 
  41. ^ The Lions of Rojava”. Facebook. https://www.facebook.com/pages/The-Lions-Of-Rojava/290140627860127. Accesat la 7 august 2015. 
  42. ^ Kobani Kurds Use Facebook To Recruit Foreign Fighters In Struggle Against IS”. Radio Free Europe Radio Liberty. 13 noiembrie 2014. http://www.rferl.org/content/islamic-state-ypg-foreign-fighters/26690432.html. Accesat la 7 august 2015. 
  43. ^ More than 400 fighters from Australia, America and Europe join YPG”. OSDH. 11 iunie 2015. http://www.syriahr.com/en/2015/06/more-than-400-fighters-from-australia-america-and-europe-join-ypg/. Accesat la 7 august 2015. 
  44. ^ a b Western "comrades" join Kurds, Arabs, secularists, Yezidis, and Syriac Christians against Islamic State”. Your Middle East. 29 octombrie 2014. http://www.yourmiddleeast.com/culture/western-comrades-join-kurds-arabs-secularists-yezidis-and-syriac-christians-against-islamic-state_27563. Accesat la 7 august 2015. 
  45. ^ Exclusive: American explains why he's fighting ISIL”. USA Today. 7 octombrie 2014. http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/10/06/jordan-matson-joins-kurds-against-islamic-state/16796487/. Accesat la 7 august 2015. 
  46. ^ a b The US volunteers who fight with Syria's Kurds”. BBC. 23 octombrie 2014. http://www.bbc.com/news/world-middle-east-29705167. Accesat la 7 august 2015. 
  47. ^ A Divorced Father-of-Two from Ohio Is Fighting the Islamic State in Syria”. Vice News. 23 octombrie 2014. https://news.vice.com/article/a-divorced-father-of-two-from-ohio-is-fighting-the-islamic-state-in-syria. Accesat la 7 august 2015. 
  48. ^ Fabio Tonacci (14 aprilie 2015). „Karim Franceschi: "Io, l'italiano di Kobane. Così ho combattuto l'Is nel nome di mio padre che sconfisse i fascisti"” (în italiană). Repubblica.it. La Repubblica. http://www.repubblica.it/cronaca/2015/04/14/news/_io_l_italiano_di_kobane_cosi_ho_combattuto_l_is_nel_nome_di_mio_padre_che_sconfisse_i_fascisti_-111891706/. Accesat la 7 august 2015. 
  49. ^ A second German fighter in YPG killed in clashes with “Islamic State””. OSDH. 13 iulie 2015. http://www.syriahr.com/en/2015/07/the-second-german-fighter-in-ypg-killed-in-clashes-with-islamic-state/. Accesat la 7 august 2015. 
  50. ^ a b Mircea Barbu (23 iunie 2015). „Rubar și Armanchi, românii care luptă voluntar contra Statului Islamic”. Adevărul. http://adevarul.ro/news/eveniment/reportaj-video-ruben-dragos-romanii-lupta-statului-islamic-1_5588ee22589925f062e5091c/index.html. Accesat la 13 august 2015. 
  51. ^ Stewart Bell (23 februarie 2015). „Second Canadian vet battling ISIS: Brandon Glossop felt need to go after Ottawa, Quebec attacks”. National Post. http://news.nationalpost.com/2015/02/23/second-canadian-vet-battling-isis-brandon-glossop-felt-need-to-go-after-ottawa-quebec-attacks/. Accesat la 7 august 2015. 
  52. ^ Ben Smee și Christopher Walsh (31 ianuarie 2015). „Matthew Gardiner confirmed to be fighting Islamic State with Kurds”. NTNews. http://www.ntnews.com.au/news/northern-territory/matthew-gardiner-confirmed-to-be-fighting-islamic-state-with-kurds/story-fnk0b1zt-1227203073161. Accesat la 7 august 2015. 
  53. ^ a b Australian man defends his actions fighting against Islamic State”. Agenția Xinhua. 11 iunie 2015. http://english.sina.com/2015/0610/818826.html. „Former international junior bench press champion Ashley Dyball … wrote on Facebook, ‘The s--- you see here is nothing like you see on the bias news reports, the Islamic state must be stopped and if it means I can’t come home f--- it.’ … Dyball faces prosecution if he returns.” 
  54. ^ Michael Safi (2 martie 2015). „Kurdish militia pays tribute to Ashley Johnston, killed fighting with its forces”. The Guardian. http://www.theguardian.com/world/2015/mar/02/kurdish-militia-pays-tribute-to-ashley-johnston-killed-fighting-with-its-forces. Accesat la 7 august 2015. 
  55. ^ British Chinese volunteer fighting alongside Kurds against ISIS in Syria becomes a weibo hero”. South China Morning Post. 28 mai 2015. http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1811274/british-chinese-volunteer-fighting-alongside-kurds. Accesat la 7 august 2015. 
  56. ^ Volunteers from China, US and UK join Kurdish forces to fight ISIS (photos)]”. LiveLeak. 26 aprilie 2015. http://www.liveleak.com/view?i=7b5_1430034746. Accesat la 7 august 2015. 
  57. ^ Les héros kurdes de Kobané reçus par François Hollande” (în franceză). France 24. 10 februarie 2015. http://www.france24.com/fr/20150210-france-kurdes-syrie-francois-hollande-paris-etat-islamique-pyd-ypg-pkk-turquie-terroriste. Accesat la 7 august 2015. 
  58. ^ Maxime Azadi (27 decembrie 2013). „Syrie: les Kurdes ont pris 5 villes, 6 districts et plus de 120 villages” (în franceză). Mediapart. http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/271213/syrie-les-kurdes-ont-pris-5-villes-6-districts-et-plus-de-120-villages. Accesat la 7 august 2015. 
  59. ^ War against ISIS/Daesh: YPG release statistics showing collapse of Daesh in Rojava (Kurdistan)”. 325.nostate.net. 28 decembrie 2014. http://325.nostate.net/?p=13789. Accesat la 7 august 2015.