Turistul (film din 2010)
.svg){kind=small}
Turistul (în engleză The Tourist) este un film american thriller romantic din 2010, scris și regizat de Florian Henckel von Donnersmarck, avându-i în rolurile principale pe Angelina Jolie, Johnny Depp, Paul Bettany și Timothy Dalton; pelicula urmărește un profesor american abordat de o femeie misterioasă până când acesta își dă seama că este urmărit de un mafiot, care crede că el este bărbatul ce le-a furat banii. Este un remake al filmului francez Anthony Zimmer din 2005. GK Films a finanțat și produs filmul, iar Sony Pictures Worldwide Acquisitions l-a lansat în majoritatea țărilor prin Columbia Pictures[6]. Filmul cu un buget de 100 de milioane de dolari a obținut încasări de 278,8 milioane de dolari la box office-ul mondial[7].
În ciuda recepției negative din partea criticilor, filmul a fost nominalizat la trei Premii Globul de Aur, apărând o dezbatere cu privire la întrebarea dacă este o comedie sau o dramă. Henckel von Donnersmarck a declarat în repetate rânduri că nu aparține niciunuia dintre cele două genuri, numindu-l „o poveste de dragoste de călătorie cu elemente de thriller”, dar că, dacă ar trebui să aleagă între cele două, ar alege comedia[8].
Rezumat
[modificare | modificare sursă]
Elise Clifton-Ward este urmărită prin centrul Parisului de poliția franceză, care colaborează cu Scotland Yard sub coordonarea inspectorului John Acheson (Paul Bettany). Acheson a petrecut ani de zile căutându-l pe Alexander Pearce, iubitul lui Elise, care datorează 744 de milioane de lire sterline în impozite restante și despre care se crede că a recurs la chirurgie plastică pentru a-și modifica înfățișarea.
Pearce este, de asemenea, căutat de Reginald Shaw (Steven Berkoff), un mafiot de la care a furat 2,3 miliarde de dolari. La o cafenea din Paris, Elise (Angelina Jolie) primește instrucțiuni scrise de la Pearce: să se urce în trenul spre Veneția, Italia; să aleagă un bărbat; și să lase poliția să creadă că el este Pearce. Elise arde biletul, scapă de poliție și se urcă în tren.
În tren, Elise îl alege pe Frank Tupelo (Johnny Depp), un profesor de matematică de la un colegiu comunitar din Wisconsin. Acheson salvează informații despre plan din resturile biletului ars. Conștient de locația ei, dar nu și de truc, un polițist aflat pe statul de plată al lui Shaw îl atenționează pe acesta că Pearce se află în trenul spre Veneția alături de Elise. Shaw pleacă imediat spre Veneția.
La Veneția, Elise îl invită pe Frank să stea cu ea la Hotelul Danieli, unde primește instrucțiuni de la Pearce să participe la un bal. Ea îl părăsește pe Frank, care este apoi urmărit de oamenii lui Shaw. În timp ce încearcă să scape, el este reținut de poliția italiană, iar un inspector corupt încearcă să îl predea oamenilor lui Shaw pentru o recompensă.
Elise îl salvează pe Frank chiar înainte ca acesta să fie predat, conducându-i pe oamenii lui Shaw într-o urmărire lungă cu barca înainte de a scăpa în cele din urmă. Ea îl lasă pe Frank la aeroport cu pașaportul și banii lui, îndemnându-l să plece acasă pentru propria sa siguranță.
Elise merge să se întâlnească cu Acheson, care a sosit la Veneția, și se dezvăluie că este un agent sub acoperire al Scotland Yard, suspendat din cauza presupuselor ei simpatii față de Pearce. Ea acceptă să participe la o operațiune sub acoperire pentru a-l aduce în fața justiției. În timp ce încearcă să-l găsească pe Pearce la bal, un bărbat lasă un plic pe masa ei și dispare în mulțime. Elise încearcă să-l urmărească, dar este oprită de Frank, care susține că este îndrăgostit de ea și o invită la dans. Poliția sosește și îl ia pe Frank în custodie de protecție. Elise citește biletul și pleacă cu barca ei, fiind urmărită de Shaw și de poliție.
Când Elise ajunge la casa către care o îndrumase biletul lui Pearce, Shaw o ia ostatică, amenințând că îi va face rău dacă nu dezvăluie locația unui seif ascuns în care Pearce păstrează banii furați. Poliția monitorizează situația din exterior, iar Acheson refuză în mod repetat să le permită lunetiștilor poliției italiene să intervină pentru a o salva pe Elise.
În timp ce poliția este distrasă de monitorizarea situației, Frank scapă și îl înfruntă pe Shaw, susținând că este Pearce și oferindu-se să deschidă seiful dacă Elise este lăsată să plece. Shaw îi spune să deschidă seiful, altfel o va supune pe Elise la tortură. Inspectorul-șef Jones (Timothy Dalton) sosește la punctul de supraveghere al poliției, trece peste decizia lui Acheson și le ordonă lunetiștilor să tragă, ucigându-i pe Shaw și pe oamenii săi. Apoi, spre bucuria evidentă a lui Elise, Jones îi ridică suspendarea și o concediază.
Acheson primește un mesaj că Pearce a fost găsit în apropiere, dar, la sosire, află că poliția a reținut un englez care susține că este doar un turist plătit să urmeze instrucțiuni și nu este Pearce. Elise îi spune lui Frank că îl iubește, dar că îl iubește și pe Pearce. Frank deschide seiful introducând codul corect, dezvăluind că el a fost Alexander Pearce în tot acest timp.
Când poliția se întoarce și deschide seiful cu explozibili, găsește un cec de 744 de milioane de lire sterline. Acheson dorește să continue urmărirea lui Pearce, dar, de vreme ce impozitele au fost plătite, Jones închide cazul. Pearce și Elise pleacă împreună pe mare.
Distribuție
[modificare | modificare sursă]- Johnny Depp în rolul lui Frank Tupelo / Alexander Pearce
- Angelina Jolie în rolul lui Elise Clifton-Ward
- Paul Bettany în rolul inspectorului John Acheson
- Timothy Dalton în rolul inspectorului-șef Jones
- Steven Berkoff în rolul lui Reginald Shaw
- Rufus Sewell în rolul englezului / Lawrence Mason
- Christian De Sica în rolul colonelului Lombardi
- Alessio Boni în rolul sergentului Cerato
- Daniele Pecci în rolul locotenentului Narduzzi
- Giovanni Guidelli în rolul locotenentului Tommassini
- Raoul Bova în rolul contelui Filippo Gaggia
- Bruno Wolkowitch în rolul comisarului Courson
- Mhamed Arezki în rolul lui Achmed Tchebali
- Marc Ruchmann în rolul brigadierului Kaiser
- Julien Baumgartner în rolul brigadierului Ricuort
- François Vincentelli în rolul brigadierului Marion
- Nino Frassica în rolul brigadierului Mele
- Igor Jijikine în rolul lui Virginsky
- Neri Marcorè în rolul lui Alessio, portarul hotelului
- Renato Scarpa în rolul lui Arturo, un croitor
- Maurizio Casagrande în rolul lui Guido, un chelner
- Giovanni Esposito în rolul lui Coppa, un interpret
Producție
[modificare | modificare sursă]Filmarile au început la Paris cu Jolie pe 23 februarie 2010[9], înainte de a se muta la Veneția, unde Depp s-a alăturat producției pe 1 martie. Ministrul francez al culturii, Frédéric Mitterrand, l-a vizitat pe Florian Henckel von Donnersmarck pe platoul de filmare în timp ce Turistul se filma în Place Colette[10].
Întregul film a fost realizat în doar puțin peste 11 luni, calculând de la ziua în care Henckel von Donnersmarck s-a alăturat proiectului pentru a rescrie scenariul și a regiza, până la ziua premierei de la New York. A trebuit să fie filmat atât de repede deoarece Depp trebuia să plece în Hawaii pentru a începe filmările la cel de-al patrulea film din franciza Pirații din Caraibe. Motivul pentru care postproducția a trebuit să se desfășoare atât de rapid a fost că toate datele de lansare interesante din punct de vedere comercial din 2011 erau rezervate pentru o posibilă lansare a filmului Pirații din Caraibe: Pe ape și mai tulburi.
Recepție
[modificare | modificare sursă]Recepția critică
[modificare | modificare sursă]Pe Rotten Tomatoes, filmul are o rată de aprobare de 21% pe baza a 171 de recenzii și o notă medie de 4,4/10. Consensul critic al site-ului menționează: „Peisajele și vedetele sunt incontestabil frumoase, dar nu pot compensa subiectul lent și încâlcit din Turistul sau lipsa de chimie dintre Johnny Depp și Angelina Jolie.”[11] Pe Metacritic, filmul are un scor mediu ponderat de 37 din 100 bazat pe 37 de critici, indicând „recenzii în general nefavorabile”[12].
Roger Ebert i-a acordat filmului 2 stele din 4, declarând că „Există un mod de a face un film precum Turistul, dar Florian Henckel von Donnersmarck nu găsește acel mod.”[13] Peter Travers de la Rolling Stone i-a acordat filmului 0 stele din 4 și l-a inclus pe lista sa cu cele mai proaste 10 filme din 2010[14][15].
Cu toate acestea, filmul a primit recenzii bune în presa germană[16][17], iar Stephanie Zacharek, un critic de top de pe Rotten Tomatoes, a inclus filmul în lista sa cu cele mai bune 10 filme din 2010. Ea l-a numit „o peliculă senzAțională din punct de vedere vizual, realizată cu o atenție delicată la detalii și un simț al umorului elegant și discret”[18].
Casey Burchby de la DVD Talk a recunoscut că filmul a fost „filmat superb de renumitul câștigător de Oscar John Seale”, dar a declarat că „filmul pregătit în grabă nu dă niciun ban pe personajele sale”[19].
Recepția culturală
[modificare | modificare sursă]La decernarea Premiilor Globul de Aur din 2011, Ricky Gervais a ironizat filmul în timp ce prezenta gala. Ulterior, într-o scenă fictivă dintr-un episod al serialului Life's Too Short (scris de Gervais și Stephen Merchant), Johnny Depp i-a amintit lui Gervais că filmul a avut un succes uriaș, obținând încasări de 278 de milioane de dolari — o înțepătură directă la adresa lui Gervais, ale cărui singure două filme realizate la Hollywood (Ghost Town și The Invention of Lying) obținuseră încasări de doar 27 de milioane, respectiv 32 de milioane de dolari[20][21].
Premii
[modificare | modificare sursă]Filmul a fost nominalizat la trei premii Globul de Aur: cel mai bun film – comedie sau muzical, cel mai bun actor – comedie sau muzical (Depp) și cea mai bună actriță – comedie sau muzical (Jolie)[22][23]. Faptul că un film promovat inițial ca un thriller romantic a fost nominalizat la categoria comedie a atras numeroase ironii la adresa filmului și a premiilor Globul de Aur. Ulterior s-a dezvăluit că filmul fusese înscris inițial de studio ca dramă, dar Henckel von Donnersmarck a transmis apoi Asociației Presei Străine de la Hollywood (HFPA) că ar trebui încadrat ca o comedie. Președintele HFPA, Phil Berk, a declarat: „Având în vedere opiniile divergente, am cerut studioului să ne prezinte filmul în avans și, colectiv, am decis că elementele de divertisment absurd au înclinat filmul mai mult spre o comedie decât spre o categorie de dramă pură.”[24]
Coloană sonoră
[modificare | modificare sursă]CD-ul cu coloana sonoră a filmului Turistul a fost lansat pe 21 decembrie 2010[25].
Note
[modificare | modificare sursă]- ↑ „Turistul”. Filmportal.de. Wikidata Q15706812.
- 1 2 3 „Turistul”. Freebase Data Dumps[*]. Wikidata Q15241312.
- 1 2 http://nmhh.hu/dokumentum/158992/2010_filmbemutatok_osszes.xlsx. Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ↑ „Turistul” (în engleză). Internet Movie Database. Wikidata Q37312. Accesat în .
- ↑ „Turistul” (în engleză). Box Office Mojo. Wikidata Q223142. Accesat în .
- ↑ Fleming, Mike (). „King Coins "The Tourist" at Col (King lansează „Turistul" la Columbia)”. Variety (în engleză). Accesat în .
- ↑ „The Tourist” (în engleză). Box Office Mojo. Accesat în .
- ↑ Appelo, Tim (). „Globe Comedy Nom for 'The Tourist': Now, That's Funny (Nominalizare Globul de Aur pentru comedie oferită filmului „Turistul": Ei bine, asta e amuzant)”. The Hollywood Reporter (în engleză). Accesat în .
- ↑ „See Brad and Angelina's Bosnia Date Night Before His Parents Arrived in Venice! (Vezi întâlnirea lui Brad și Angelina în Bosnia înainte ca părinții lui să sosească la Veneția!)” (în engleză). PopSugar. . Accesat în .
- ↑ „Frédéric Mitterrand se rend sur le tournage de "The tourist " de Florian Henckel Von Donnersmarck (Frédéric Mitterrand merge pe platoul de filmare al filmului „Turistul" de Florian Henckel Von Donnersmarck)” (în franceză). Ministère de la Culture et de la Communication. . Accesat în .
- ↑ „Turistul” (în engleză). Rotten Tomatoes. Accesat în .
- ↑ „Turistul” (în engleză). Metacritic. Accesat în .
- ↑ „The Tourist (Turistul)”. RogerEbert.com (în engleză). . Accesat în .
- ↑ Travers, Peter (). „The Tourist (Turistul)”. Rolling Stone (în engleză). Accesat în .
- ↑ „10 Worst Movies of 2010: The Tourist (Cele mai proaste 10 filme din 2010: Turistul)”. Rolling Stone (în engleză). . Accesat în .
- ↑ „Was treiben Angelina Jolie & Johnny Depp in Venedig? (Ce fac Angelina Jolie și Johnny Depp la Veneția?)”. Bild (în germană). Accesat în .
- ↑ Höbel, Wolfgang (). „Donnersmarck-Film "The Tourist": Putzig mit Popo (Filmul lui Donnersmarck „Turistul": Drăguț cu fund)”. Der Spiegel (în germană). Accesat în .
- ↑ Zacharek, Stephanie. „Stephanie Zacharek's 10 Best Movies of 2010 (Cele mai bune 10 filme din 2010 ale lui Stephanie Zacharek)”. Movieline (în engleză). Accesat în .
- ↑ „The Tourist : DVD Talk Review of the DVD Video (Turistul: Recenzie DVD Talk pentru video DVD)”. DVD Talk (în engleză). Accesat în .
- ↑ „Ghost Town” (în engleză). Box Office Mojo. Accesat în .
- ↑ „The Invention of Lying” (în engleză). Box Office Mojo. Accesat în .
- ↑ „The 68th Annual Golden Globe Awards NOMINATIONS (NOMINĂRILE la a 68-a ediție anuală a Premiilor Globul de Aur)” (în engleză). Golden Globes. . Accesat în .
- ↑ „HFPA - Nominations and Winners 2010 (HFPA - Nominări și câștigători 2010)” (în engleză). Golden Globes. Accesat în .
- ↑ Appelo, Tim. „'Tourist' as Comedy Was the Director's Idea („Turistul" ca comedie a fost ideea regizorului)”. The Hollywood Reporter (în engleză). Accesat în .
- ↑ Monger, James Christopher. „The Tourist (soundtrack review) (Turistul - recenzie coloană sonoră)”. AllMusic (în engleză). Accesat în .
Legături externe
[modificare | modificare sursă]
Citate legate de The Tourist la Wikicitat- „Turistul” (în engleză, franceză, germană, italiană, portugheză, și spaniolă). IMDb. Accesat în .
- „Turistul” (în engleză). Rotten Tomatoes. Accesat în .
- „Turistul” (în engleză). Metacritic. Accesat în .
- „Turistul” (în engleză). Box Office Mojo. Accesat în .
