Taras Bulba (film din 2009)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Vezi și: Taras Bulba (film din 1962) și Taras Bulba (dezambiguizare)
Taras Bulba
TBPoster.jpg
Gen Film de aventuri
Ecranizare  Modificați la Wikidata
Regizor Vladimir Bortko
Autor Vladimir Bortko[*]
Nikolai Gogol  Modificați la Wikidata
Scenarist Nikolai Gogol (roman)
Vladimir Bortko
Bazat pe Taras Bulba  Modificați la Wikidata
Producător Ark-film
Distribuitor Central Partnership (Rusia)
Studio Lenfilm  Modificați la Wikidata
Operator(i) Dmitrii Mass
Muzică Igor Korneliuk
Actori principali Bohdan Stupka
Igor Petrenko
Vladimir Vdovicenkov
Magdalena Mielcarz
Mihail Boiarski
Liubomiras Laucevičius
Premiera 2 aprilie 2009
Durata 127 minute
Țara Rusia
Locul acțiunii Ucraina  Modificați la Wikidata
Limba originală rusă
Buget 517 milioane ruble (15.7 milioane $)
Prezență online

Taras Bulba (în rusă Тарас Бульба) este un film istoric, bazat pe romanul cu același nume al scriitorului rus Nikolai Gogol. El a fost filmat în diferite locații din Ucraina ca Zaporoje, Cetatea Hotin și Camenița, precum și în Polonia. Lansarea oficială a fost amânată de mai multe ori; la început a fost programată în primăvara anului 2008, dar a fost realizată în cele din urmă la 2 aprilie 2009,[1][2][3] pentru a coincide cu bicentenarul nașterii lui Gogol.[4] Manuscrisul original al primei ediții din 1835 nu a fost folosit, ci ediția autorului din 1842 (considerată mai prorusă [5]), extinsă și rescrisă (în textul pe care-l cunosc majoritatea cititorilor), a fost folosită pentru realizarea scenariului.

Controverse[modificare | modificare sursă]

Filmul a fost parțial finanțat de Ministerul Culturii din Rusia și a fost criticat în Ucraina ca făcând parte din propaganda politică pentru Putin[5] . În timp ce personajele poloneze din film vorbesc poloneza, cazacii ucraineni sunt prezentați ca vorbind doar rusa.

Regizorul Vladimir Bortko (Bortko, el-însuși de origine ucraineană) a declarat că filmul a fost realizat pentru a arăta că "nu există o Ucraină separată de Rusia".[5] El a afirmat următoarele: "Rușii și ucraineni sunt același popor, iar Ucraina este partea de sud a Rusiei. Ei nu pot exista fără noi și nici noi fără ei. Acum suntem două state, cum am mai fost și în unele perioade din trecut. Pământul ucrainean a aparținut Marelui Ducat al Lituaniei și Poloniei. Dar poporul care locuia în ambele teritorii a fost întotdeauna un singur popor. Gogol a înțeles bine aceast lucru și a vorbit mereu despre el."[6] Acest punct de vedere a fost puternic contestat de naționaliștii ucraineni.[7][8] În Rusia au existat temeri că filmul va exacerba neînțelegerile istorice cu Ucraina.[6]

Filmul a fost urmărit cu mare atenție și în Polonia, unde presupusul său caracter antipolonez a fost larg discutat și elementela sale propagandistice examinate. [9] Acesta este determinat de faptul că realizatorii filmului au adăugat textului original al lui Gogol și câteva scene în care se arată brutalitatea polonezilor.[10][11]

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Coffee and conversation with Bohdan Stupka, THE DAY WEEKLY DIGEST, #17, Marți, 27 mai 2008
  2. ^ www.film.ru
  3. ^ IMDb Profile
  4. ^ The Politics of “Taras Bulba”: Do They Matter? Global Comment
  5. ^ a b c Barry, Ellen (12 aprilie 2009). „A Wild Cossack Rides Into a Cultural Battle”. Kyiv Post. http://www.nytimes.com/2009/04/13/world/europe/13cossacks.html?_r=1&ref=global-home. Accesat la 14 aprilie 2009. 
  6. ^ a b pl Malczyk, Jerzy (1 aprilie 2009). „Rosja: Na ekrany kin wschodzi "Taras Bulba" Władimira Bortki”. Money.pl. http://www.money.pl/archiwum/wiadomosci_agencyjne/pap/artykul/rosja;na;ekrany;kin;wschodzi;taras;bulba;wladimira;bortki,78,0,440398.html. Accesat la 16 aprilie 2009. 
  7. ^ Economic Interdependence in Ukrainian-Russian Relations de Paul J. D'Anieri, State University of New York Press, 1999, ISBN-13: 978-0791442463 (page 22)
  8. ^ Russia in the Modern World:A New Geography de Denis J. B. Shaw, Wiley-Blackwell, 1999, ISBN-13: 978-0631181347 (p. 257)
  9. ^ pl Dokąd tak pędzisz, Kozacze? Sebastian Chosiński, Esensja 26 aprilie 2009
  10. ^ pl Taras Bulba" w reżyserii Władimira Bortko kolejnym filmem antypolskim? Polish Portal on Ukraine, 1 aprilie 2009
  11. ^ Taras Bulba wjeżdża do kin Justyna Prus, Tatiana Serwetnyk, Rzeczpospolita 31 martie 2009

Legături externe[modificare | modificare sursă]