Stă să plouă cu chiftele (serial)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Stă să plouă cu chiftele
Cloudy with a Chance of Meatballs The Series logo.png
Informații generale
Gencomedie  Modificați la Wikidata
Regizor(i)Jos Humphrey
Steven Garcia
Andrew Duncan
Johnny Darrell
Dezvoltator(i)Mark Evastaff
Alex Galatis
VociMark Edwards
Katie Griffin
David Berni
Seán Cullen
Patrick McKenna
Clé Bennett
Țară de origineCanada
Statele Unite
Limbă(i)Engleză
Nr. de sezoane2
Nr. de episoade104 (Lista episoadelor)
Producție
Producător(i)Lesley Jenner
Producător(i) executiv(i)Steven DeNure
Ken Faier
Asaph Fipke
Kristen Newlands
Rick Mischel
Mark Evestaff
Companie(i) de producțieSony Pictures Animation
Corus Entertainment
DHX Media
DistribuitorSony Pictures Television (SUA)
DHX Media
Perioadă de difuzare11 minute
Difuzare
Canal originarCartoon Network (SUA)
YTV (Canada)
Format imagine1080i (16:9 HDTV)
Format audioDolby Digital
Difuzare originară20 februarie 2017 (2017-02-20)
site web oficial
Internet Movie Database

Stă să plouă cu chiftele (engleză Cloudy with a Chance of Meatballs) este un serial de desene animate canadian-american produs de DHX Media și Sony Pictures Animation în asociere cu Corus Entertainment. Este primul serial de televiziune produs de Sony Pictures. Bazat pe cartea pentru copii și pe seria de filme cu același nume, serialul a fost animat „flash” folosind Toon Boom Harmony. Inițial comandat de Teletoon, serialul a avut premiera în Statele Unite pe 6 martie 2017 pe Cartoon Network, cu un sneak peak special cu o lună înainte, pe 20 februarie 2017. În Canada serialul a început pe 6 aprilie 2017 pe YTV.

Premiera în România a fost pe 18 septembrie 2017, atât pe canalul Cartoon Network cât și pe Boomerang (la momentul actual, se difuzează doar pe Cartoon Network).

Premisă[modificare | modificare sursă]

Serialul reprezintă un prequel al celor două filme, și se petrece în anii de liceu al tânărului savant excentric, Flint Lockwood. În aventurile sale se va alătura Sam Sparks, noua fată din oraș și oarecum reporterul școlii, Tim, tatăl lui Flint, maimuța Steve, Manny care conduce clubul de audiovisual al școlii, Earl profesorul de gimnastică, Brent modelul hainelor de bebeluș și Primarul Shelbourne, care câștigă fiecare alegere pe platforma pro-sardină.

Acest serial clarifică faptul că nu a fost prima dată când Flint și Sam s-au întâlnit ca adulți, și că s-au întâlnit prima oară la liceu ca prieteni. În primul episod Flint afirmă că dacă Sam s-ar muta vreodată din Swallow Falls, acesta va inventa un aparat de ștergere a memoriei deoarece aceasta s-a mutat mai tot timpul în copilărie și nu dorește ca memoria unei alte prietenii pierdute să o întristeze.

Voci[modificare | modificare sursă]

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Versiunea în limba română a fost produsă de studioul Fast Production Film.

  • Cristian Neacșu - Flint Lockwood
  • Adina Lucaciu - Sam Sparks
  • Ionuț Ionescu - Tim Lockwood
  • Raul Stănulescu - Steve
  • Ovidiu Mitrică - Primarul Shelbourne
  • Radu Tudor - Gil
  • Viorel Ionescu - Earl Devereaux
  • Ionuț Grama - Manny
  • Ernest Fazekaș - Bătrânul Rick

Episoade[modificare | modificare sursă]

Episodul 21 (The Science of the Toot) a fost interzis în România datorită conținutului neadecvat și exagerat din intermediul scenelor acestuia.

Premiera originală Premiera în România N/o Titlu român Titlu englez
SEZONUL 1
20.02.2017 19.09.2017 (CN) 01 Și câștigătorul este ... And the Winner Is ...
06.03.2017 22.09.2017 (CN) 02 Prințesa Mănuși de Pisică Princess Kittymittens
06.03.2017 29.09.2017 (CN) 03 Inventează asta! Invent This!
06.03.2017 20.09.2017 (CN) 04 Fata din șuncă Bacon Girl
07.03.2017 18.09.2017 (CN) 05 Problema cu gunoiul Who You Calling Garbage?
08.03.2017 18.09.2017 (CN) 06 Balada lui Johnny Sardină The Ballad of Johnny Sardin
09.03.2017 04.12.2017 (CN) 07 Maimuța milionară Millionaire Monkey
13.03.2017 20.09.2017 (Boomerang) 08 Dădaca lui Brent Baby Brent Sitter
14.03.2017 21.09.2017 (Boomerang) 09 Robotul viitorului Spoiler Orb
15.03.2017 22.09.2017 (Boomerang) 10 Urșii panda The Pandas are Coming
16.03.2017 21.09.2017 (CN) 11 Permis doar inventatorilor Inventors Only
20.03.2017 28.09.2017 (CN) 12 Ceasul enervant Clock-a-Doodle-Doom
21.03.2017 02.10.2017 (CN) 13 Sardemonul The Sardemon
22.03.2017 06.12.2017 (CN) 14 Earl sau Pearl? Earl or Pearl?
23.03.2017 03.01.2018 (Boomerang) 15 Festivalul sardinelor Sardinefest
27.03.2017 07.12.2017 (CN) 16 Total siamezi Total Samesies
28.03.2017 08.12.2017 (CN) 17 Eu maimuță, tu maimuță Monkey Me, Monkey You
29.03.2017 11.12.2017 (CN) 18 Cea mai tare invenție Best Invention Ever!
30.03.2017 12.12.2017 (CN) 19 Ăsta-i Sal, oameni buni! That's Sal, Folks!
03.04.2017 13.12.2017 (CN) 20 Prognoză cu nori Cloudy with a Chance of Clouds
04.04.2017 * 21 * The Science of the Toot
05.04.2017 14.12.2017 (CN) 22 Domnul Stres Mr. Stressup
06.04.2017 15.12.2017 (CN) 23 Realitate virtuală Virtu-earl Reality
20.04.2017 (CA) 05.12.2017 (CN) 24 Părul problematic Hair We Go Again
26.04.2017 (CA) 19.12.2017 (CN) 25 Era și timpul It's About Time
26.04.2017 (CA) 20.12.2017 (CN) 26 Ajutor de sine Self-Helpie
27.04.2017 (CA) 21.12.2017 (CN) 27 Maimuțica veselă Happy Clappy Monkey
27.04.2017 (CA) 08.01.2017 (CN) 28 Zarva roboților Robot Rumble
05.08.2017 (CA) 25.12.2017 (CN) 29 Cel mai bun tată My Pop is Tops
05.08.2017 (CA) 26.12.2017 (CN) 30 Singur dar cu clonă Clone Alone
06.08.2017 (CA) 27.12.2017 (CN) 31 Halatul dezastrului Coat of Harms
06.08.2017 (CA) 28.12.2017 (CN) 32 Earl al visurilor mele Earl of my Dreams
12.08.2017 (CA) 29.12.2017 (CN) 33 Cursa spațială Spacy Race
12.08.2017 (CA) 01.01.2018 (CN) 34 Tim și Jim Tim and Jim
13.08.2017 (CA) 02.01.2018 (CN) 35 Activități primar-onormale Mayornormal Activity
13.08.2017 (CA) 17.01.2018 (Boomerang) 36 Flintenstein Flintenstein
19.08.2017 (CA) 02.01.2018 (Boomerang) 37 Păsări șobolan și viermi de cașcaval Ratbirds and Cheesyworms
19.08.2017 (CA) 03.01.2018 (Boomerang) 38 Târgul de vechituri Junk in the Trunk
20.08.2017 (CA) 22.12.2017 (CN) 39 Codul inventatorului The Inventor's Code
20.08.2017 (CA) 06.02.2018 (Boomerang) 40 Bebelușul bebeluș Brent Baby Baby Brent
26.08.2017 (CA) 07.02.2018 (Boomerang) 41 Talentatul domn Năsturel The Talented Mr. Buttons
26.08.2017 (CA) 08.02.2018 (Boomerang) 42 Fata care a strigat "Meteorit" The Girl Who Cried Meteor
27.08.2017 (CA) 09.02.2018 (Boomerang) 43 Trebuie să lovesc piniata I Gotta Piñata
27.08.2017 (CA) 12.02.2018 (Boomerang) 44 Mă supun peștelui tău Your Fish Is My Command
19.09.2017 (CA) 13.02.2018 (Boomerang) 45 Deci m-am îndrăgostit de un pepene So I Married a Watermelon
19.09.2017 (CA) 14.02.2018 (Boomerang) 46 Identitatea primarului Shelbourne The Shelbourne Identity
20.09.2017 (CA) 15.02.2018 (Boomerang) 47 Apreciază asta! Appreciate This!
20.09.2017 (CA) 16.02.2018 (Boomerang) 48 Ea se pricepe la potcoave She's a Shoe-In
21.09.2017 (CA) 19.02.2018 (Boomerang) 49 Moș Homar vine în oraș Lobster Claus is Coming to Town
20.02.2018 (Boomerang) 50
22.09.2017 (CA) 21.02.2018 (Boomerang) 51 Când eram de vârsta ta When I Was Your Age
22.09.2017 (CA) 22.02.2018 (Boomerang) 52 Cea mai mare greșeală a lui Flint Flint's Biggest Flup
SEZONUL 2
07.04.2018 (CA) 53 Einstein's Moustache
07.04.2018 (CA) 54 Power Struggle
07.04.2018 (CA) 55 Brentonium
07.04.2018 (CA) 56 Penguipocalypse
14.04.2018 (CA) 57 Dance Fish Move Dance
14.04.2018 (CA) 58 Sonny With a Chance of Disappointment
14.04.2018 (CA) 59 Sam's Imaginary Friend
14.04.2018 (CA) 60 Hands Up
21.04.2018 (CA) 61 Brent Hog Day
21.04.2018 (CA) 62 Baby Talk
21.04.2018 (CA) 63 Now You See Him
21.04.2018 (CA) 64 Major Science
28.04.2018 (CA) 65 Something Fishy
28.04.2018 (CA) 66 Out to FLUNCH
28.04.2018 (CA) 67 The Kid's Got Moxy
28.04.2018 (CA) 68 The New, New Girl
05.05.2018 (CA) 69 Stormwave and Thunderhawk
05.05.2018 (CA) 70 Squirrels Just Wanna Have Fun
05.05.2018 (CA) 71 Sardine: The Movie
05.05.2018 (CA) 72 The Boy Who Cried Robot
12.05.2018 (CA) 73 Fizzy Fish
12.05.2018 (CA) 74 FLUBER
12.05.2018 (CA) 75 Timmy Rockgood
12.05.2018 (CA) 76 Swallow Fails
19.05.2018 (CA) 77 Poppa Piglet
19.05.2018 (CA) 78 Mascot Wars
19.05.2018 (CA) 79 Sardinasaurus
19.05.2018 (CA) 80 Flint vs. Flint
26.05.2018 (CA) 81 An Alluring Promise
26.05.2018 (CA) 82 Brent Bro
26.05.2018 (CA) 83 Sardinee Babies
26.05.2018 (CA) 84 Party Tron
02.06.2018 (CA) 85 The Happy Sardine
02.06.2018 (CA) 86 Less Ordinary People
02.06.2018 (CA) 87 Flint TV
02.06.2018 (CA) 88 Spa Daze
09.06.2018 (CA) 89 Mayor or Mayor Not
09.06.2018 (CA) 90 Fisherman Sam
09.06.2018 (CA) 91 Trees Company
09.06.2018 (CA) 92 Tim, Jim and Kim
16.06.2018 (CA) 93 Live and Let Diary
16.06.2018 (CA) 94 Rainbow Tim
16.06.2018 (CA) 95 Mermaid You Look
16.06.2018 (CA) 96 Mrs. Tinklebottom
23.06.2018 (CA) 97 When There's a Gil There's a Way
23.06.2018 (CA) 98 Embarrass Brent
23.06.2018 (CA) 99 Flint Land
23.06.2018 (CA) 100 Your Dad is My Dad
30.06.2018 (CA) 101 Totally Tall Tales
30.06.2018 (CA) 102 Flint's Fabulous Future
30.06.2018 (CA) 103 Have Yourself a Sardiney Little Christmas
104

Legături externe[modificare | modificare sursă]