Simmental

Simmental
—  vale  —
Simmental (Elveția) Poziția geografică în Elveția
Coordonate: 46°33′N 7°22′E ({{PAGENAME}})46.55; 7.36
Țară	Elveția
Canton	Berna
Prezență online

Simmental este o vale din vestul Oberlandului Bernez, în cantonul Berna din Elveția.

Localizare

Valea Simmental se întinde de la Lenk până la Boltigen aproximativ pe direcția sud-nord (Obersimmental – Simmentalul de Sus), pentru ca de acolo până la ieșirea din vale, la Wimmis, în apropiere de Spiez, să adopte o orientare vest-est (Niedersimmental – Simmentalul de Jos).

Ea cuprinde comunele Lenk, St. Stephan, Zweisimmen, Boltigen, Oberwil, Därstetten, Erlenbach, Diemtigen și Wimmis. Valea este străbătută de râul Simme.

O vale secundară a Simmentalului este Diemtigtal.

Originea numelui

Numele provine de la septem valles (în română Șapte Văi), atestat documentar încă din 1175. Denumirea de Siebnethal a rămas limbaj oficial până în 1694, iar Siebent(h)al se regăsește până la începutul secolului al XIX-lea.

După Simmental a fost numită rasa de bovine Siementhal.

Istorie

Vedere aeriană a Văii Simmental, în partea de jos se vede Spiez pe Lacul Thun, iar în partea de sus Lacul Geneva cu Montreux, 1909.

Valea Simmental a fost străbătută încă din preistorie ca zonă de trecere din valea Aare, peste Pasul Kaltwasser, Pasul Rawil sau Schnidejoch, către Valais, lucru atestat de descoperiri din epoca bronzului și perioada romană.

În Evul Mediu, a făcut inițial parte din Regatul Burgundia de Sus, cu moșiile Wimmis și Matten, menționate în anul 994. De asemenea, existau feude imperiale în Simmentalul de Sus (Obersimmental). Seniori locali sau vecini, precum baronii de Strättligen, Weissenburg, Raron, Brandis și conții de Greyerz, au guvernat zona. Aproximativ 20 de ruine de castele mărturisesc despre fortificațiile și clădirile administrative ale acestora. Bisericile medievale erau centre ale unor mari parohii. Începând cu anul 1300, valea a fost împărțită în două uniuni, Obersimmental și Niedersimmental (Simmentalul de Jos), fiecare cu propriul drept teritorial și propriul stegar (Landesvenner). La sfârșitul secolului al XIV-lea, orașul Bern a achiziționat Simmentalul de la nobilii locali și burghezii din Berna și a fost împărțit, începând cu 1386 și 1449, în castelele Obersimmental și Niedersimmental.

Niedersimmentalul a aderat la Reformă încă din 1527, iar Obersimmentalul, cu rezistență, în 1528. Aproximativ în același timp, datorită piețelor de cereale asigurate, țăranii au trecut la creșterea vitelor în vale, pe pășunile de primăvară (Maiensäss) și cele de vară (Sommeralp). Ulterior, vitele de îngrășat erau exportate peste pasuri în Italia, iar după 1600 se vindeau și caii Erlenbacher. Negustorii vizitau piețele din Lenk și Boltigen, iar din 1644 și pe cele din Erlenbach și Zweisimmen. În secolul al XIX-lea, accentul s-a pus pe creșterea vitelor, pe rasa Simmental roșu pătat (Simmentaler Rotschecken) sau Fleckvieh, potrivită atât pentru lapte, cât și pentru carne.

Între 1798 și 1803, Simmentalul a aparținut Cantonului Oberland din perioada helvetică, Niedersimmental și Obersimmental formând fiecare câte un district. Această împărțire a fost preluată și în 1803, când au fost înființate cantoanele administrative (Oberämter) Berneze cu aceleași nume, având ca reședințe Wimmis și Zweisimmen. Abia în 2010, odată cu nepopulara reformă a districtelor, aceste centre administrative au trebuit să fie închise și atribuite comunelor Saanen și Frutigen, care se află în afara văii Simmental.

În secolul al XVII-lea, a început turismul balnear cu băile din Weissenburg, Lenk, Rotbad și Grimmialp. Acesta a devenit o sursă importantă de venit și precursorul turismului modern, care și-a cunoscut însă avântul abia după extinderea rețelei de drumuri și căi ferate. Șoseaua Simmental a fost lărgită și modernizată între 1815 și 1828, șoseaua Saanen în 1835, iar drumul peste Pasul Jaun între 1874 și 1878. Calea ferată Spiez-Erlenbach a fost inaugurată în 1897, Erlenbach-Zweisimmen în 1902 și calea ferată Montreux-Oberland Bernois, care trecea prin Saanenland până la Zweisimmen, în 1905. Din 1971, există o conexiune la rețeaua națională de autostrăzi la Wimmis. Proiectul unei autostrăzi rapide prin Simmental (N6) și al unui tunel Rawil către Valais a eșuat în jurul anilor 1980 din cauza opoziției populației. Începând cu anii 1960, municipalitățile și antreprenorii privați au investit în construirea de telecabine, pârtii de schi, trasee de drumeție, hoteluri și case de vacanță.

Turism

Diverse localități joacă un rol important, în special în turismul de iarnă din Oberlandul Bernez, cum ar fi, de exemplu, Lenk sau Zweisimmen. De la Zweisimmen se poate ajunge la Gstaad și Château-d’Œx. Alte treceri includ Pasul Jaun, prin care se ajunge din Boltigen la Bulle, în cantonul Fribourg, precum și Hahnenmoos, care leagă Lenk de Adelboden.

Traseul Caselor Simmental este un traseu cultural de drumeție al Asociației Elvețiene pentru Patrimoniul Local, care trece pe lângă fermele tradiționale din Simmental, mărturii ale culturii arhitecturale locale.

Bibliografie

• Andrist, David (1964). Das Simmental zur Steinzeit (Valea Simmental în epoca de piatră) (în germană). Bern: Kommissionsverlag K. J. Wyss Erben. OCLC 884784793. 
• Bärner Visite – A la rencontre des districts (Vizită în Berna – În întâmpinarea districtelor) (în franceză și germană). Berna: Office de l'information du canton de Berne. 1991. OCLC 729113038. 
• Bratschi, Armin; Trüb, Rudolf (1991). Simmentaler Wortschatz. Wörterbuch der Mundart des Simmentals (Berner Oberland). Mit einer grammatischen Einleitung und mit Registern (Vocabularul văii Simmen. Dicționar al dialectului văii Simmental (Oberlandezul Bernez). Cu o introducere gramaticală și registre) (în germană). Thun: Ott. ISBN 978-3-9525631-1-3. OCLC 24801121. 
• Gfeller, Rudolf (1987). Der letzte Kästräger vom Talberg. Erzählung aus dem Simmental (Ultimul cărăuș de brânză din Talberg. Povestire din Valea Simmental) (în germană). Berna: Blaukreuz. ISBN 978-3-85580-197-8. OCLC 75571216. 
• Dubler, Anne-Marie (28 noiembrie 2011). „Simmental” (în germană, franceză, și italiană). Historisches Lexikon der Schweiz (HLS). Accesat în 16 decembrie 2025. 
• Tscharner, Ludwig Samuel von (1912). Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, II. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Bern, Zweiter Teil: Rechte der Landschaft, Band 1: Das Statutarrecht des Simmentales bis 1798, 1. Halbband: Das Obersimmental (Colecția de surse juridice elvețiene, Secțiunea a II-a: Sursele juridice ale cantonului Berna, Partea a II-a: Legislația rurală, Volumul 1: Statutul juridic al Văii Simmental până în 1798, Prima jumătate de volum: Obersimmental). Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen (în germană). Aarau: Sauerländer. 
• Tscharner, Ludwig Samuel von (1914). Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, II. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Bern, Zweiter Teil: Rechte der Landschaft, Band 1: Das Statutarrecht des Simmentales bis 1798, 2. Halbband: Das Niedersimmental (Colecția de surse juridice elvețiene, Secțiunea a II-a: Sursele juridice ale cantonului Berna, Partea a II-a: Legislația rurală, Volumul 1: Statutul juridic al Văii Simmental până în 1798, A doua jumătate de volum: Niedersimmental). Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen (în germană). Aarau: Sauerländer. ISBN 978-3-7965-1765-5. 
• Simmentaler Heimatbuch (Cartea locală a Văii Simmental) (în germană). Zweisimmen: Verlag des Simmentaler Heimatbuchs. 1938. OCLC 79237699. 
• Zbären, Ernst (2009). Simmental und Diemtigtal (Valea Simmental și Valea Diemtigtal) (în germană). Berna: Funicar. ISBN 978-3-9523287-0-5. OCLC 429440656. 

Legături externe

• Materiale media legate de Simmental la Wikimedia Commons