Sari la conținut

Sama ku waar

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Samo ku waar
Trăiți în pace veșnică
Emblem of Somaliland
Imn național alSomaliland
VersuriHassan Sheikh Mumin, 1997
MuzicaHassan Sheikh Mumin, 1997
Probă muzică
Fișier:Samo ku waar (Somaliland anthem).ogg
Versiune a imnului în înregistrarea vocii cu un sintetizator

"Samo ku waar" este imnul oficial al Somalilandului, un stat nerecunoscut care există în cadrul Somaliei[1]. Textul și muzica au fost scrise de Hassan Sheikh Mumin, un cunoscut dramaturg și compozitor somalez. Imnul a fost introdus în 1997.

Textul somalez Traducerea în engleză
Samo ku waar, samo ku waar
Samo ku waar, samo ku waar
Samo ku waar, samo ku waar

Sarreeye calanka sudhan Bilay dhulkiisaa,

Samo ku waariyoo Iyo bogaadin sugan

Hanbalyo suuban kugu salaannee

Saamo ku waar
Hanbalyo suuban kugu salaannee
Saamo ku waar

Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay

Qarannimada Soomaaliland
Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay
Qarannimada Soomaaliland

Xuskooda dhowrsan kugu salaannee

samo ku waar
Xuskooda dhowrsan kugu salaannee
samo ku waar

Guulside xanbaarsan

Soo noqoshadiisa
Guulside xanbaarsan
Soo noqoshadiisa

Kalsooniduu mutaystayee dastuurka

Dastuurka ku salaan kugu salaanay

Midnimo walaalnimo Goobanimo

Midnimo walaalnimo Goobanimo

Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo

Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo

Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland

Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
Long life with peace, long life with peace
Long life with peace, long life with peace
Long life with peace, long life with peace

To the high-flying flag

That brings beauty to our land
Long life with peace

And admiration

We greet you with joy,

Long life with peace
We greet you with joy,
Long life with peace

The heroes who sacrificed their lives

For the nationhood of Somaliland
The heroes who sacrificed their lives
For the nationhood of Somaliland

We greet you with the memory

Long life with peace
We greet you with the memory
Long life with peace

And the return of success bearer

And the return of success bearer

For the Symbol of Rebirth

For the trusted Constitution

We greet you with unity, Brotherhood

We greet you with unity, Brotherhood

Sovereignty and Muslimhood

Sovereignty and Muslimhood

Long life with peace, long life with peace Somaliland

Long life with peace, long life with peace Somaliland
Long life with peace, long life with peace Somaliland
Long life with peace, long life with peace Somaliland
  1. ^ Abdikarim H. Abdi Buh (). „Somaliland's Quest for International Recognition and the HBM-SSC Factor”. Arhivat din original la . Accesat în .