Sale el Sol

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
„Sale el Sol”
Shakira sale el sol single cover.jpg
Coperta discului single
Disc single de Shakira
Alte nume „The Sun Rises”
Lansare 4 ianuarie 2011
Înregistrare 2010; Republica Dominicană
Limbă spaniolă
Gen Rock, Pop-Rock, Soft rock, Europop, Latino
Durată 3:23
Casă de discuri Epic Records, Nova Music, Sony Music România
Producător Shakira, Luis Fernando Ochoa
Cronologie – Shakira
Loca
(2010)
„Sale el Sol”
(2011)
„Antes de las Seis”
(2011)
Poziții în clasamente

„Sale el Sol” (în română: „Răsare soarele”) este un cântec soft rock, pop-rock cu influențe latino al cântăreței din Columbia Shakira. Cântecul este extras de pe albumul sinonim, lansat la finele anului 2010. A fost extras pe single și va fi promovat în Franța și Statele Unite începând cu 4 ianuarie 2011.[1][2]„Sale el Sol” a fost scris de Shakira și de Luis Fernando Ochoa, pe versurile Shakirei. A debutat pe locul opt în clasamentul de vânzări din Spania.[3] Un videoclip a apărut în luna decembrie 2010 pe internet, pentru a promova o companie de băuturi hispanică.[4] Acel videoclip a fost filmat în Catalonia, Spania. Un alt videoclip, oficial, va fi lansat în primăvara 2011. Versurile vorbesc despre faptul că „soarele” poate răsări în viața ta când te aștepți cel mai puțin.

Compozița[modificare | modificare sursă]

Cântecul a fost compus de către Shakira și produs de ea împreună cu Luis Fernando Ochoa. Piesa este lăudată pentru accentele de soft-rock și ambianța între chitare acustice și electronice, dar și pentru versurile lirice și optimiste.[5] Într-o recenzie a piesei făcută de către Billboard, „Sale el Sol” a fost denumit „un cântec frumos”.[6]

Mulți fani au evocat similarități între această melodie și înregistrări mai vechi de-ale Shakirei, precum „Inevitable” (o altă creație Shakira/Ochoa) datorită mesajului, structurii și al aspectului rock.

Versurile vorbesc despre faptul că „soarele” poate răsări în viața ta când te aștepți cel mai puțin. Refrenul spune

Și la o zi după furtună

Când te gândești mai puțin

Iese soarele

De la atâta adunat

Pierzi socoteala

Pentru că unu și unu

Nu întotdeauna fac doi

Când te gândești mai puțin

Iese soarele[7]

Promovare[modificare | modificare sursă]

„Sale el Sol” a fost lansat de către Shakira pe 4 iunie 2010, la festivalul Rock in Rio, Madrid. În timpul concertului, i-a dedicat piesa lui Gustavo Ceratti, datorită mesajului optimist.[8] Melodia, împreună cu „Antes de las Seis” și hitul „Loca”, a fost aleasă să fie difuzată parțial pentru a promova albumul, în luna Septembrie. Fundația Pies Descalzos a declarat că compania Freixnet a decis ca „Sale el Sol” să fie cântecul lor de promovare pentru Crăciun.[4][9]

Evoluția în clasamente[modificare | modificare sursă]

Piesa „Sale el Sol” a debutat cu o săptămână înainte de Crăciun în clasamentul de vânzări din Spania pe locul 8, deci fiind un alt top zece spaniol pentru Shakira.[10] De asemenea, cât piesa era pe locul opt, „Loca” era pe locul întâi, iar „Waka Waka” era încă în top douăzeci. Totuși, săptămânile următoare piesa a continuat să coboare până la locul 19. A debutat și în top patruzeci din Italia și Portugalia; În Portugalia a atins poziția a douăzecișitreia, cu 17 săptămâni în top 40,[11] iar în Italia a ajuns pe locul 20. În clasamentele paneuropene, a intrat în top patruzeci din clasamentul de difuzări dar și în cel de vânzări. În America, „Sale el Sol” a intrat în topurile minore din Argentina, Brazilia, Chile, Columbia, Costa Rica și în topul major din Mexic, unde a ajuns pe primul loc.[12] În Statele Unite, piesa a intrat în top zece (#2) al clasamentului de difuzări de piese latino și în top douăzeci(#13) în clasamentul general, difuzări, vânzări și descărcări. Ambele clasamente sunt oficiale și compilate de revista Billboard.[13]

Videoclip[modificare | modificare sursă]

Videoclipul a fost regizat de către Jaume de Laiguana, cu care Shakira a mai colaborat de nenumărate ori, în Terrassa, Catalonia, Spania.[4] Filmarea a avut loc la data de 10 noiembrie 2010. În același timp, Shakira a filmat o reclamă de Crăciun pentru compania Freixnet. Videoclipul finizat va fi lansat în luna februarie, și va fi combinat cu imagini din documentarul lui Laiguana - „Hagamos que salga el sol”. Videoclipul ar fi trebuit să își aibe premiera internațională oficială la data de 3 februarie 2011, pe site-ul web Freixnet,[14] dar casa de discuri a Shakirei nu a confirmat premiera și clipul a fost șters imediat de pe orice pagină de internet. Premiera oficială a avut loc la data de 8 ianuarie, pe canalul de VEVO al Shakirei de pe YouTube. La nici două zile de la premieră a ajuns unul dintre cele mai vizualizate clipuri ale lunii, cu peste 3 milioane și 500 de mii de vizualizări.

Shakira înfruntă zăpada, frigul și întunericul în căutarea soarelui. Videoclipul piesei "Sale El Sol" a fost filmat în Spania, parteneriat cu producătorul de vinuri Freixenet pentru o cauză nobilă și o prezintă pe artistă într-o călătorie metaforică în căutarea soarelui și a căldurii. Cântăreața columbiană a primit 500.000 de euro din partea Freixenet pentru asociația ei caritabilă, „Pies Descalzos Foundation”, iar banii vor fi folosiți pentru a construi două școli, una în Haiti și una în Columbia, țara ei natală.[15]

Clasamente[modificare | modificare sursă]

Clasament (2010) Poziție
maximă
Chile Chile (Top 100) 30
 Uniunea Europeană (Airplay 200) 31
 Uniunea Europeană (Hot 100) 40
Italia Italia (FIMI) 20
Mexic Mexic (AMPROFON) 1
Spania Spania (PROMUSICAE) 8
Statele Unite ale Americii Statele Unite ale Americii (Latino)[16] 13
Statele Unite ale Americii Statele Unite ale Americii (Latin Pop Airplay)[16] 2

Traiectorii[modificare | modificare sursă]

Pozițiile obținute în Spanish Top 100

Săptămâna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Poziție 8 15 10 17 19 15 15 14 17 10 17

Pozițiile obținute în Portugal Top 50

Săptămâna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Poziție 37 38 35 39 40 35 34 38 50 47 40 41 45 44 38 23 21

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Sale El Sol - Single”. Amazon France. http://www.amazon.fr/Sale-El-Sol/dp/B004GYQGGS/ref=sr_shvl_album_3?ie=UTF8&qid=1292973892&sr=301-3. Accesat la 22 decembrie 2010. 
  2. ^ ShakiraMedia.com (6 noiembrie 2010). „Exclusive - The second single from Shakira's latest album is called "Sale El Sol"”. ShakiraMedia.com. http://www.shakiramedia.com/news/detail/922. Accesat la 1 decembrie 2010. 
  3. ^ Top 50 Canciones - Semana 50: del 13.12.2010 al 19.12.2010” (în spanish). PROMUSICAE. http://www.promusicae.es/files/listastonos/Top%2050%20Canciones%20%28PUBLICAR%29_w50.2010.pdf. Accesat la 22 decembrie 2010. 
  4. ^ a b c Fundación Pies Descalzos (28 noiembrie 2010). „Freixenet y Shakira” (în spanish). Pies Descalzos Foundation. http://fundacionpiesdescalzos.com/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=117:freixenet-y-shakira&catid=5:prensa&Itemid=30. Accesat la 1 decembrie 2010. 
  5. ^ Download "Sale el Sol" - Shakira new album (2010), mp3 songs MusicMP3.ru. Retrieved in 22-12-2010.
  6. ^ Shakira, "Sale el Sol" | Billboard.com Billboard.com. Retrieved in 22-12-2010.]
  7. ^ Traducere Sale el Sol - IESE SOARELE
  8. ^ Cantor Navas, Judy (16 octombrie 2010). „living on a prayer”. Billboard. http://www.billboard.biz/bbbiz/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1004119897. Accesat la 16 octombrie 2010. 
  9. ^ h.b. (3 noiembrie 2010). „Shakira to promote Freixenet this Christmasl”. typicallyspanish.com. http://www.typicallyspanish.com/news/publish/article_27745.shtml. Accesat la 1 decembrie 2010. 
  10. ^ Spanish Top 50
  11. ^ Portugal Singles Top 50 - Music Charts
  12. ^ Top 20 General Monitor Latino. Retrieved 2010-01-24.
  13. ^ Shakira's page at Billboard
  14. ^ Freixenet Site - Spain. http://www.freixenet.es/. 
  15. ^ PRO FM: Sale el Sol
  16. ^ a b „Brasil Hot 100 Airplay” (în Portuguese). Billboard Brasil (Sao Paolo) 2: 84. Agosto de 2010. ISSN 977-217605400-2. 

Legături externe[modificare | modificare sursă]