Saint-Rémy-de-Provence

Saint-Rémy-de-Provence
—  comună în Franța  —
Stemă
Saint-Rémy-de-Provence (Franța) Poziția geografică în Franța
Coordonate: 43°47′22″N 4°49′54″E ({{PAGENAME}})43.789444444444; 4.8316666666667
Țară	Franța
Instituție publică de cooperare intermunicipală cu impozitare proprie[*]​	communauté de communes Vallée des Baux-Alpilles[*][[communauté de communes Vallée des Baux-Alpilles (community of communes)|​]]
Arondisment	Arondismentul Arles
canton français[*][[canton français (French electoral constituency of a departement (starting March 2015))|​]]	canton de Salon-de-Provence-1[*][[canton de Salon-de-Provence-1 (canton of France)|​]]
Entitate administrativ-teritorială franceză	Franța metropolitană
Regiune	Provența-Alpi-Coasta de Azur
Departament al Franței	Bouches-du-Rhône
Suprafață
- Total	89,09 km²
Altitudine	103 m.d.m.
Populație (2023)
- Total	9.599 locuitori
Cod poștal	13210
Localități înfrățite
- Pfarrkirchen	Germania
Prezență online
site web oficial GeoNames OpenStreetMap relation ID
Poziția localității Saint-Rémy-de-Provence Poziția localității Saint-Rémy-de-Provence

Saint-Rémy-de-Provence este o comună franceză situată în departamentul Bouches-du-Rhône, în regiunea Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ca urmare a decretului din 30 ianuarie 2007, teritoriul său este clasificat în cadrul Parcului Natural Regional Alpilles. Oraș turistic și viticol, acesta posedă un patrimoniu construit și natural important.

Geografie

Localizare

Comuna se află la nord de lanțul muntos Alpilles, la aproximativ zece kilometri de Les Baux-de-Provence (la sud de masiv), între Avignon (20 km la nord), Cavaillon (19 km la est), Arles (25 km la sud-vest) și Tarascon (13 km la vest). Comuna face parte din Parcul Natural Regional Alpilles.

Comune limitrofe

Maillane	Eyragues	Noves Saint-Andiol
Mas-Blanc-des-Alpilles Saint-Étienne-du-Grès		Mollégès Eygalières
Fontvieille	Les Baux-de-Provence Maussane-les-Alpilles	Aureille Mouriès

Relief și geologie

Comuna Saint-Rémy-de-Provence se află pe coluviuni provenite din depuneri de pantă. De asemenea, aici se întâlnesc marne și calcare datând din Burdigalian.

Hidrografie

Saint-Rémy se situează în valea Ronului, la aproximativ douăzeci de kilometri la est de fluviu. Râul Anguillon își are izvorul pe teritoriul comunei și se varsă în Durance spre nord, la sud de Avignon. Pârâurile Vigueirat (la vest) și Real (la sud) curg, de asemenea, prin comună, cel de-al doilea vărsându-se în primul.

Canalul Alpines (alimentat cu apă din Durance) traversează comuna și permite irigarea culturilor.

Climă

În 2010, clima comunei a fost clasificată ca tipic mediteraneană, conform unui studiu realizat de CNRS, bazat pe o serie de date care acoperă perioada 1971-2000. În 2020, Météo-France a publicat o tipologie a climei din Franța metropolitană, conform căreia comuna se află într-o zonă cu climat mediteranean, în regiunea climatică Provence, Languedoc-Roussillon. Aceasta este caracterizată de precipitații reduse vara, o foarte bună expunere la soare (2.600 ore/an), veri calde (21,5 °C), un aer foarte uscat vara și sec în toate anotimpurile, vânturi puternice (cu o frecvență de 40-50 % a vânturilor > 5 m/s) și puține cețuri. În plus, aceasta se află în zona H3 în temeiul Reglementării de Mediu 2020 (RE2020) privind construcțiile noi.

Pentru perioada 1971-2000, temperatura medie anuală este de 13,7 °C, cu o amplitudine termică anuală de 3,1 °C. Cantitatea medie anuală de precipitații este de 670 mm, cu 6 zile de precipitații în ianuarie și 2,4 zile în iulie. Pentru perioada 1991-2020, temperatura medie anuală observată la stația meteorologică situată în comuna Eyragues la 6 km distanță în linie dreaptă, este de 15,2 °C, iar cumulul anual mediu de precipitații este de 631,8 mm.

Pentru viitor, parametrii climatici estimati pentru comună pentru anul 2050, conform diferitelor scenarii de emisii de gaze cu efect de seră, pot fi consultati pe un site dedicat publicat de Météo-France în noiembrie 2022.

Medii naturale și biodiversitate

Specii de animale protejate

Numeroase specii de păsări cuibăresc în Alpilles și pot fi observate pe teritoriul comunei Saint-Rémy-de-Provence. Cele mai renumite sunt acvila porumbacă, vulturul egiptean, vânturelul mic și bufnița mare.

O mulțime de lilieci cuibăresc pe teritoriul comunal, în special în carierele din apropierea Glanum. Au fost emise, de altfel, ordine prefecturale de protecție a biotopului pentru a asigura conservarea acestora.

Stâncile aride adăpostesc o specie de șopârlă emblematică pentru Alpilles, șopârla ocelată, considerată și ea amenințată și, de asemenea, protejată.

Șopârla ocelată

Acvila porumbacă

Vulturul egiptean

Vânturelul mic

Bufnița mare

Alte specii

Teritoriul localității Saint-Rémy-de-Provence, și în special văile sale, numără numeroase mamifere. Mistrețul abundă aici, populația sa fiind în creștere. Dimpotrivă, numărul de iepuri de câmp și de iepuri de vizuină tinde să scadă. Motivul pare a fi epidemia de mixomatoză din 1953, care a provocat ravagii în rândul populației, iar de la sfârșitul secolului al XX-lea, boala hemoragică virală (VHD), care provoacă diminuarea speciei.

Floră

Flora din Saint-Rémy-de-Provence este, în esență, xerofită și mediteraneeană. Botanistul Bernard Girerd a numărat aici 800 de specii vegetale în 1992. În afară de măslin, caracteristic peisajului din Alpilles, se remarcă prezența copacilor de micocoulier^⁠(d), a stejarului kermès de talie mică^⁠(d) și a merișorului de munte. Specii vegetale protejate, precum ghiocelul de vară (Leucojum aestivum) sau iarba osului cu frunze de lavandă (Helianthemum lavandulifolium), se întâlnesc pe fundul văilor.

Urbanism

Tipologie

La 1 ianuarie 2024, Saint-Rémy-de-Provence este clasificată drept oraș mic, conform noii grile comunale de densitate cu 7 niveluri definită de INSEE (Institutul Național de Statistică și Studii Economice) în 2022. Aceasta aparține unității urbane Saint-Rémy-de-Provence, o aglomerație intradepartamentală al cărei oraș-centru este. De altfel, comuna face parte din aria metropolitană Saint-Rémy-de-Provence, fiind comuna-centru a acesteia. Această arie, care regrupează 2 comune, este clasificată în rândul ariilor cu mai puțin de 50 000 de locuitori.

Căi de comunicație și transporturi

Gara Avignon TGV se află la 20 km. Cele mai apropiate aeroporturi sunt cele din Avignon, Nîmes și Marsilia.

De asemenea, din Saint-Rémy sunt accesibile mai multe autostrăzi și căi principale: autostrada A7, care coboară pe valea Rhône și leagă Lyon de Marsilia via Orange, trece la aproximativ doisprezece kilometri la est de Saint-Rémy. Autostrada A54 (Nîmes - Salon-de-Provence) traversează teritoriul provensal la sud de comună. La Arles, aceasta se află la 17 km. În cele din urmă, A9, care merge de la Orange la Montpellier, apoi la Perpignan, trece la aproximativ douăzeci de kilometri spre nord-vest.

Drumul D 571 (D 5 la sud de comună, spre Maussane-les-Alpilles și Mouriès) permite accesul la Avignon, aflat la 18 km spre nord. Drumul D 99 traversează, de asemenea, comuna spre Tarascon, apoi Nîmes la vest și Cavaillon la est.

Toponimie

Numele orașului a fost odinioară „Saint Remi”, devenind „Saint-Rémy” în cursul secolului al XIX-lea. Printr-o hotărâre din data de 12 martie 1951, consiliul municipal a adoptat mai recent numele actual de „Saint-Rémy-de-Provence”. Absența inițială a accentului pe „e”-ul numelui „Remi” provine de la Reims și de la prenumele episcopului Remi. Aceasta este, într-adevăr, versiunea originală a acestui prenume, pronunțată în acest fel de locuitorii din Reims. Această uzanță a fost respectată foarte mult timp în Saint-Rémy, unde la începutul secolului al XX-lea locuitorii continuau să spună „Saint Remi” în franceză...

În provensală, numele comunei este Sant Roumié de Prouvènço.

Istorie

Preistorie și Antichitate

Teritoriul localității Saint-Rémy este locuit încă din preistorie, fapt atestat de gravurile rupestre găsite în grota Otello, pe care arheologii o descriu drept o „peșteră decorată”. Picturile datează din Neoliticul târziu și din Epoca Bronzului, constând în semne antropomorfe și geometrice. Situl Romanin este contemporan cu cel al grotei, constituind o stațiune preistorică unde s-au stabilit populații și unde a fost descoperit un pumnal de cupru.

Glanum

Pe teritoriul localității Saint-Rémy-de-Provence se găsesc și alte peșteri decorate, precum grota Baldouin, ai cărei pereți reprezintă războinici cu coifuri. Datarea acestora este însă mai recentă, fiind estimată din Epoca Fierului. În prima epocă a fierului, majoritatea habitatelor preistorice continuă să fie locuite, în special în valea Notre-Dame de Laval, dar apar și situri noi populate, precum Vallongue. În jurul secolului al VI-lea î.Hr., muntele Gaussier începe să fie populat; deși inițial se afla la distanță de așezarea ce prindea contur pe situl Glanum^⁠(d), acesta a sfârșit prin a fi încorporat în ansamblu. Se estimează că orașul Glanon, pe lângă centrul său monumental, se întindea până la muntele Gaussier, pe o suprafață totală de 40 de hectare. Repopularea cartierelor periferice se observă în aceeași perioadă și în alte locuri din Alpilles, cum ar fi la Caisses de Jean-Jean (Mouriès), în retragere față de Tericiae. În timp ce protoistoria este puternic marcată de păstorit și agricultură în Alpilles, în carierele din împrejurimile localității Saint-Rémy se extrăgea deja piatră calcaroasă. Activitățile legate de extracția pietrei vor dura până la începutul secolului al XX-lea.

În a doua parte a primei epoci a fierului (secolele VII–VI î.Hr.), populația, până atunci esențialmente nomadă, devine sedentară și începe să construiască structuri durabile. Castrum-ul se structurează sub forma unui sat, cu străzi și case adosate. Procesul de așezare permanentă este legat de intensificarea schimburilor economice cu negustorii mediteraneeni. În schimbul produselor de lux, locuitorii din Alpilles produc cereale și trec de la o stare de autarhie la o adevărată economie de schimb. În secolele următoare, populația din Alpilles scade considerabil: colonia grecească din Arles atrage numeroși locuitori din întreaga regiune.

Ulterior, situl Glanum este abandonat treptat pentru un altul, situat mai la nord, la începutul câmpiei și pe marginea drumului Via Domitia. Acolo se stabilește noua așezare care va deveni Saint-Rémy.

Evul Mediu

În Evul Mediu, sub dinastia carolingiană, teritoriul este proprietatea abației Saint-Remi din Reims, de unde provine și numele de Saint-Rémy. O legendă afirmă că regele Clovis ar fi străbătut regiunea însoțit de episcopul Remi de Reims, cel care îl botezase. După ce prelatul ar fi înfăptuit o minune, un nobil local i-ar fi lăsat moștenire aceste proprietăți funciare. O altă tradiție susține că regii Franței erau unși cu ulei provenit de pe aceste domenii, deci din Saint-Rémy. Indiferent de adevărul acestor legende, abația Saint-André din Villeneuve-lès-Avignon a fost, de asemenea, un proprietar important, deținând nu mai puțin de șase biserici, dintre care cinci simultan la sfârșitul secolului al XII-lea:

• biserica Sfântul Ioan, la sfârșitul secolului al X-lea;
• de la sfârșitul secolului al X-lea până în secolul al XIII-lea: bisericile Sfântul Paul de Mausole, Sfântul Petru (astăzi dispărută, situată aproape de precedenta), biserica Sancti Quirici (redenumită Sancti Cyricii de Pedanicis) la Saint-Clerg și biserica Sfânta Maria și Sfântul Ștefan, în locul numit Notre-Dame-de-Laval;
• doar la sfârșitul secolului al XII-lea, biserica Notre-Dame de Romanin, numită pe atunci Sanctae Mariae de Pedacinis.

La 12 octombrie 1322, Rostaing Andrée de Mayronis (?—după 1343), nobil și locuitor din Sisteron, a fost însărcinat de către senesal, împreună cu Pierre Audiberti, să realizeze delimitarea hotarelor între Saint-Rémy și Lagoy, un fief care va rămâne independent de Saint-Rémy până la Revoluție.

Saint-Rémy făcea parte atunci din dieceza de Avignon, situație care s-a menținut până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Acest statut i-a adus o anumită prosperitate în Evul Mediu, în special în perioada în care papii și-au avut reședința la Avignon. În acest context trebuie înțeleasă ridicarea bisericii parohiale la rangul de colegiată de către papa Ioan al XXII-lea în 1331, care a finanțat, de asemenea, construcția unei clopotnițe magnifice.

Moartea reginei Ioana I a deschis o criză de succesiune la conducerea comitatului Provence, orașele din Uniunea de la Aix (1382–1387) susținându-l pe Carol de Duras împotriva lui Ludovic I de Anjou. Regele Franței, Carol al VI-lea, a intervenit și l-a trimis pe senesalul de Beaucaire, Enguerrand d'Eudin, căruia i s-a alăturat Guillaume-Roger de Turenne. Localitatea Saint-Rémy, controlată de acesta din urmă, a rămas neutră la începutul războiului, trecând de partea angevinilor spre sfârșitul deceniului.

Încă din perioada medievală, Saint-Rémy s-a bucurat de privilegiul de a fi un „oraș comital”, adică dependent direct de principe, fără a putea fi înstrăinat de acesta. De aici provin și armoariile orașului, în care strălucesc culorile „sânge și aur” ale Casei princiare de Provence (Raymond-Bérenger). Istoricii au demonstrat că acest însemn nu provine din Catalonia, ci de la stindardul heraldic al vechiului regat de Burgundia sau de Arles. Chiar dacă fusese deja parțial restrâns, în special de către regele René, acest statut de oraș comital a fost menținut formal în momentul anexării regiunii Provence de către Franța, la moartea ultimului principe provensal, Carol al V-lea de Anjou.

Așa cum s-a întâmplat în întreaga regiune, anexarea franceză a dus la expulzarea comunității evreiești locale, din care provenea și familia celebrului Nostradamus, convertită la catolicism în secolul al XV-lea și ulterior înnobilată. Acest fapt explică nașterea lui Michel de Nostredame la Saint-Rémy, pe 14 decembrie 1503.

Epoca modernă

Sub Vechiul Regim, Saint-Rémy este considerată un „oraș” în adevăratul sens al cuvântului, nu un simplu sat. Prezența pe teritoriul său a ceea ce se numeau atunci „Antichitățile” — actualul sit Les Antiques, cu arcul său de triumf și mausoleul său — îi conferă un prestigiu considerabil. În virtutea acestui statut, orașul trimite un deputat în Stările Generale din Provence (înlocuite ulterior de Adunarea Comunităților), care votau anual impozitele principatului, iar mai apoi ale provinciei anexate de Franța. În vestul regiunii Provence, localitatea împărțea acest privilegiu doar cu Tarascon (întrucât Arles și Les Baux erau considerate atunci „pământuri adiacente” ale comitatului). Deși această adunare se întruni în mod tradițional la Lambesc, în mod excepțional, în 1661, ședința a avut loc la Saint-Rémy.

După ce a trecut prin câteva perioade de agitație odată cu apariția Reformei, Saint-Rémy a fost lovit din plin de epidemia de ciumă din 1720–1721, în timpul căreia a pierit aproape o treime din populație.

Din 1642, prin Tratatul de la Péronne, așezarea își pierduse de fapt statutul de „oraș regal”. Regele Ludovic al XIII-lea a atribuit atunci senioria localității Saint-Rémy prinților de Monaco, care vor păstra această suzeranitate teoretică până la Revoluție. Dacă relațiile dintre familia Grimaldi și feuda lor din Saint-Rémy au fost întotdeauna cordiale, nu același lucru se poate spune despre reprezentanții locali ai prinților, membrii familiei Pistoye, care cumulau această funcție cu cele de guvernator local și judecător regal. Veritabili mici potentați locali, obsedați de propriile privilegii, membrii familiei Pistoye au tensionat viața publică locală. Acest fapt explică, în mare parte, primirea foarte favorabilă a Revoluției la Saint-Rémy. Astfel, doi localnici au fost aleși în Adunarea Națională și ulterior în Convenție: Pierre-Toussaint Durand de Maillane (1729–1814) și André Pellissier (1742–1791), acesta din urmă fiind înlocuit ulterior de fiul său, Denis-Marie (1765–1829), care va vota pentru moartea lui Ludovic al XVI-lea.

Epoca contemporană

Apogeul economic

Secolul al XIX-lea a marcat apogeul economic al localității Saint-Rémy, odată cu dezvoltarea culturii de scăiuș și de grâne, datorită extinderii Canalului Alpines. Favorizarea irigațiilor a transformat orașul într-un centru de renume internațional, care întreținea relații comerciale cu întreaga Europă și cu Statele Unite. Marile familii de negustori, precum Mistral-Bernard, Blain sau Roumanille, și-au construit case opulente în afara zidurilor de apărare. Această activitate a durat până la Primul Război Mondial, înainte de a cunoaște un declin vizibil.

În 1874, orașul a fost dotat cu o gară, datorită deschiderii unei linii de cale ferată până la Tarascon, pe care circulau mărfuri și călători, contribuind la prosperitatea economică. Linia a fost chiar extinsă până la Orgon în 1887, fiind închisă în 1950. Gara și halele sale există și astăzi, în actuala piață Charles-de-Gaulle. Porțiunea de 8 km a liniei până la Saint-Étienne-du-Grès a fost transformată de atunci în cale verde (traseu pentru biciclete și pietoni).

Populația și societatea

Date demografice

Evoluția numărului de locuitori este cunoscută prin recensămintele populației efectuate în comună începând din 1793. Pentru comunele cu mai puțin de 10 000 de locuitori, un recensământ al întregii populații este realizat la fiecare cinci ani, populațiile legale pentru anii intermediari fiind estimate prin interpolare sau extrapolare.

În 2023, comuna număra 9 599 locuitori, în scădere cu -2,97 % față de 2017 (Bouches-du-Rhône: +3,14 %, Franța fără Mayotte: +2,36 %).

Demografia în Saint-Rémy-de-Provence (Sursa : EHESS, INSEE)

An	1793	1821	1841	1856	1872	1886	1901	1921	1936	1962	1982	2006	2014	2023
Populație	5 055	5 181	5 930	6 340	6 030	5 813	6 009	5 938	6 723	7 582	8 402	10 203	9 765	9 599

Cultură și patrimoniu

Monumente și locuri turistice

Monumente religioase

• Biserica Saint-Martin: Aceasta domină piața Republicii. De origine medievală, dar formată din două nave compozite, biserica inițială s-a prăbușit în noaptea de 29 spre 30 august 1818. A fost reconstruită în contextul Restaurației monarhice, după planurile lui Michel-Robert Penchaud (1772–1833), arhitectul departamentului. Având un stil neoclasic puternic influențat de Antichitate, aceasta posedă un peristil monumental cu coloane, surmontat de un fronton, și o navă vastă. Totuși, și-a păstrat clopotnița gotică din secolul al XIV-lea. În interior pot fi văzute, de fiecare parte a corului, două aripi ale unui retablu datând din 1503. Altarul principal și cristelnița din marmură sunt contemporane cu construcția bisericii (începutul secolului al XIX-lea), la fel ca majoritatea mobilierului. Biserica deține o orgă (3 claviaturi, pedalier, 62 de registre), operă a constructorului Pascal Quoirin, inaugurată în 1983, la care se susțin anual numeroase concerte în cadrul festivalului ORGANA. Un vast proiect de restaurare este în curs de desfășurare sub egida municipalității.
• Mănăstirea Saint-Paul-de-Mausole: Această fostă mănăstire a fost ocupată succesiv de canonici (1080–1317), de arhidiaconii Capitulului catedralei Notre-Dame-des-Doms din Avignon (1317–1605), apoi de ordinul Franciscan (1605–1792). Posedă o biserică și un claustru în stil romanic. De la sfârșitul Vechiului Regim, franciscanii primeau aici persoane cu tulburări mentale, într-o epocă în care nu existau instituții specializate. Achiziționată în 1807 de filantropul dr. Louis Étienne Mercurin, locația a devenit casă de sănătate, spital care subzistă până în prezent. Acest fapt explică șederea lui Vincent van Gogh aici, din mai 1889 până în mai 1890. În timpul Primului Război Mondial, aici au fost internați și alsacieni, printre care și dr. Albert Schweitzer. Astăzi, clădirile sunt gestionate de Asociația Saint-Paul-de-Mausole.
• Baptisteriul din Saint-Rémy-de-Provence: Edificiul a fost clasat ca monument istoric în anul 1927.
• Capela Notre-Dame-de-Pitié: Construită începând cu anii 1500, a servit drept schit și loc de cult marian în contextul Contrareformei. Devenită proprietate privată în timpul Revoluției, a revenit în patrimoniul ecleziastic în 1919. După ce a găzduit Fundația Mario Prassinos^⁠(d), capela este administrată astăzi de o asociație care organizează evenimente culturale și o liturghie anuală.
• Capela Saint-Roch: Capelă privată aparținând Confreriei Sfântului Rochus, situată în cartierul numit „al Grădinilor”. Capela inițială a fost construită în urma epidemiei de ciumă din 1720–1721, înlocuind un sanctuar mai vechi. Este un fel de prinos adus Sfântului Roch, care a cruțat acest cartier de contagiune. Remaniată constant, clopotnița și carillonul său au fost donate de familia Mistral-Bernard în 1902. Sanctuarul este decorat cu tabloul Purtarea Crucii, donație a împăratului Napoleon al III-lea.
• Capela Jean de Renaud: Împreună cu clopotnița care o surmontează, este singurul vestigiu al bisericii medievale prăbușite în 1818. Alipită bisericii Saint-Martin și construită în 1541 la cererea lui Jean de Renaud (1497–1557), această capelă adăpostește mormântul său și al membrilor familiei sale. Inginer militar al regilor Francisc I și Henric al II-lea, el a fost unul dintre primii care au edificat fortificații bastionare „în stil italian”.
• Capela Saint-Bonet, situată în parcul castelului din Lagoy.
• Abația Sainte-Marie de Pierredon: situată la poalele unui mic vârf rotunjit (Pue-redoun, în provensală, înseamnă literal „vârf rotunjit”), pe versantul sudic al lanțului Alpilles, accesibilă doar cu mașina prin Mouriès (drumul Destet). Această fostă abație creată în 1205 a fost „fiica” abației din Boscodon (Hautes-Alpes), al cărei abate, Guillaume Élie, a fost primul abate. Devenind simplu priorat al Boscodon la începutul secolului al XIV-lea, Pierredon este secularizat în 1550. Integrat într-o casă de țară de stil provensal în cadrul unui domeniu vast, Pierredon a fost mult timp proprietatea baronilor de Carmejane, proveniți din militarul și baronul Imperiului Charles Joseph Carmejane (1773-1830). A aparținut apoi pictorului Jean Martin-Roch (1905-1991), până la moartea acestuia din urmă. În ceea ce subzistă din clădirile religioase se recunoaște planul tipic al unei abații chalaisiene, a cărei construcție nu pare să fi fost terminată. Capela Sainte-Marie de Pierredon este înscrisă din 1924 în inventarul suplimentar al monumentelor istorice.
• Fosta capelă a Ursulinelor, bulevardul Libération. Restaurată în 1978.
• Capela Notre-Dame-de-Romanin, sau Notre-Dame-de-Pierargues (sau Piargues).
• Cimitirul evreiesc, dezafectat din 1977, este înscris în inventarul suplimentar al monumentelor istorice din 2007.
• Cimitirul, stabilit pe actualul său amplasament încă din 1777 în înlocuirea celui vechi, situat odinioară pe ceea ce este astăzi piața Republicii. Adăpostește un rar memorial de război din războiul din 1870 și numeroase morminte ale unor personalități artistice și literare — Joseph Roumanille^⁠(d), Jules Boissère și soția sa Thérèse Roumanille, Marius Girard, Marie Gasquet și Joachim Gasquet^⁠(d), Léon Daudet^⁠(d), Charles Mauron, Marie Mauron...
• Monumentul Eroilor, împodobit cu o statuie a unei femei din Saint-Rémy în costum de Arles și dotat cu o inscripție comemorativă în provensală. Înscris în inventarul Monumentelor Istorice din 2010, este opera doamnei D. Saint-René Taillandier.
• Bustul lui Charles Gounod, lângă capela Notre-Dame-de-Pitié, ridicat cu ocazia semicentenarului operei Mireille.
• Statuia lui Joseph Roumanille^⁠(d), operă a sculptorului Jean-Pierre Gras (1879-1964), nepot al poetului. Ridicată în 1954 la centenarul mișcării Félibrige — ar fi trebuit să fie ridicată în 1914, proiect care a eșuat din cauza războiului.

Monumente civile

Glanum^⁠(d)

Fântâna Nostradamus

Lacul Peiroou în zona barajului.

• Cartierul Planet. Exista deja pe vremea lui Nostradamus. Această mică piață, numită astăzi piața Docteur-Favier (1773-1862), binefăcător al săracilor, se întinde în fața hotelului Mistral de Mondragon și purta înainte de 1849 numele de „Piața de Ierburi” (Place aux Herbes), din cauza pieței care se ținea acolo. De aici provine și toponimul provensal „Lou Planet” – „Mica piață”.
• Piața Jean-de-Renaud. Familie stabilită în Saint-Rémy în secolul al XVI-lea. Jean, arhitect în serviciul lui Francisc I, apoi al lui Henric al II-lea, a fost ucis la asediul de la Saint-Quentin în 1557 și înmormântat în biserica Saint-Martin. În centrul său, a fost amenajat în 2016 scuarul Gaston Viens, fost rezistent și deportat care și-a petrecut copilăria și tinerețea în Saint-Rémy, devenind ulterior primar al orașului Orly și președinte al Consiliului General din Val-de-Marne.
• Vestigii ale zidurilor de apărare din Saint-Rémy, pe strada Hoche, precum și două porți: Portail Saint-Martin și Portail du Trou.
• Vestigii ale casei natale a lui Nostradamus, pe strada Hoche.
• Fântâna Nostradamus (strada Nostradamus). Bustul său, operă a sculptorului Ambroise Liotard, a succedat în 1859 celui al lui Ludovic al XVI-lea.
• Fântâna Treimii, la intersecția bulevardului Mirabeau, bulevardului Libération și străzii Carnot. Ridicată în 1860, a fost distrusă în 1938 pentru a lărgi bulevardul. La cererea populației, a fost reconstruită în 2003. Noul monument integrează singura parte din cea veche care fusese păstrată, partea superioară a stelei.
• Fântâna celor Patru Delfini, piața Jules-Pellissier. Inaugurată la 25 august 1814 în onoarea regelui Ludovic al XVIII-lea și realizată după modelul fântânii cu același nume din Aix-en-Provence. Până în 1953, data instalării apei curente, a fost foarte frecventată de locuitorii cartierului. Restaurată de municipalitate în 2015.
• Primăria. Instalată în 1820 în fostul convent al Augustinelor, fondat în 1634, din care se mai păstrează o travee a claustrului. Actuala piață Jules-Pellissier este fostul segment de grădină al mănăstirii, odinioară închis cu ziduri. Frédéric Mistral a fost primit aici în mod oficial de două ori: în 1862, împreună cu Charles Gounod, venit să locuiască în Saint-Rémy pentru a compune opera Mireille, și în 1913, pentru semicentenarul acestei opere.
• Ghețăria din Alpilles și sistemul său de refrigerare „Audiffren Singrün”.
• Glanum^⁠(d) – sit cu ruine romane.
• Arcul de triumf din Glanum.
• Mausoleul din Glanum, zis și „Tombeau des Jules”, monument galo-roman ridicat între anii 30 și 20 î.Hr..
• Zidul roman zis al lui Marius.
• Baptisteriul, integrat în hotelul de Sade.
• Muntele Gaussier. Acest vârf al masivului Alpilles domină situl Glanum și orașul actual Saint-Rémy-de-Provence. Era acropola oppidumului salian care exista cu câteva secole înainte de fondarea orașului Glanum. Jean de Saint-Rémy, străbunicul lui Michel de Nostredame, obișnuia să îl aducă aici pe copil pentru a-l iniția în cunoașterea stelelor. I-a inspirat lui Frédéric Mistral poemul Lou Lioun d'Arle, inclus în reculegerea poetică Lis Isclo d'Or (1876).
• Spitalul Saint-Jacques, strada Hoche, edificat între cele două rânduri de ziduri ale orașului și care, în jurul anului 1646, a fost pus sub patronajul „Spitalului Sfântul Iacob din Compostela”. Pe poarta capelei se află cochilia caracteristică cultului Sfântului Iacob. Spitalul a rămas în activitate până în 1653.
• Turnul Cardinalului, edificiu de vacanță construit în perioada Renașterii (cartierul Grès).
• Castelul Lagoy, construit în secolul al XVII-lea între Saint-Rémy-de-Provence și Eyragues, pe un domeniu vast ridicat la rang de marchizat în 1707 în favoarea familiei Meyran. Este în continuare proprietatea descendenților ultimului marchiz de Lagoy, decedat în 1946.
• Castelul Roussan, edificiu din secolul al XVIII-lea. Fostă proprietate a familiei Nostredame și a descendenților săi, printre care Diane de Roussan, marchiză de Ganges, numită „Frumoasa provensală”, asasinată de soțul ei în 1667. A trecut în 1701 în patrimoniul familiei Servan, originară din Tarascon. Jean Antoine Servan este cel care a construit castelul în 1711, unde va locui juristul Joseph Michel Antoine Servan (1737-1817). Prin moștenire, a trecut apoi la familia din Arles Bouchaud de Bussy, care l-a păstrat până în 1887. Astăzi, castelul Roussan este transformat în hotel de 4 stele.
• Castelul Romanin, datând din secolele XI-XV, fost fief al familiei cu același nume, apoi al familiei Gantelme. O legendă tenace, dar falsă, l-a prezentat drept locul unor mitice „curți ale iubirii”. Această mistificare i se datorează probabil lui Jean de Nostredame, fratele lui Nostradamus, în lucrarea sa Viețile celor mai celebri și vechi poeți provensali. Acest fapt i-a inspirat lui Frédéric Mistral un poem magnific, Roumanin, publicat în volumul Lis Isclo d'or în 1876.
• Biblioteca municipală Joseph Roumanille^⁠(d), creată în 1985 de arhitectul Hugues Bosc.
• Lacul - Barajul Peiroou.
• Vechiul Spital, devenit căminul de bătrâni (EHPAD) Marie-Gasquet. Operă a arhitectului local Joseph Girard, tatăl lui Marius Girard și bunicul aceleiași Marie Gasquet, care a murit acolo în 1960. În centrul său posedă o frumoasă capelă în stil neoclasic.
• Moara de cereale Saint Jean.

Personalități

• Amanda Lear, actriță
• Nostradamus (1503 - 1566), medic, farmacist și astrolog.
• Joseph Roumanille^⁠(d) (1818–1891), scriitor de limbă provensală, fondator al mișcării Félibrige, al cărei Capoulié (conducător) a fost între 1888 și 1891.
• Vincent van Gogh (1853–1890), a fost internat la spitalul de psihiatrie Saint-Paul-de-Mausole.
• Léon Daudet^⁠(d) (1867–1942), jurnalist și pamfletar. Fiu al lui Alphonse Daudet, acesta deținea o casă în Saint-Rémy — „Villa Glanum” — unde a încetat din viață în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Acesta este motivul pentru care este înmormântat la Saint-Rémy.
• Joachim Gasquet^⁠(d) (1873-1921), poet francez, prieten al pictorului Paul Cézanne. Este înmormântat în cimitirul din Saint-Rémy, alături de soția sa.
• Albert Schweitzer (1875–1965), teolog protestant, muzicolog francez și medic. Acesta a locuit la Saint-Rémy-de-Provence în timpul Primului Război Mondial, în lagărul de refugiați stabilit la Saint-Paul-de-Mausole.
• Albert Gleizes^⁠(d) (1881–1953), unul dintre marii pictori cubiști francezi. Acesta a trăit la Saint-Rémy din 1939 până în 1953, anul morții sale. Muzeul Estrine din Saint-Rémy îi dedică două săli permanente, unde sunt expuse aproximativ douăzeci de opere create între 1908 și 1952.
• Mario Prassinos^⁠(d) (1916–1985), artist pictor care a trăit în regiunea Alpilles. O fundație Mario-Prassinos a funcționat în Saint-Rémy, în incinta Capelei Notre-Dame de Pitié.
• Jean-Marie Balestre (1921–2008), conducător sportiv, fost președinte al Federației Internaționale a Sportului Automobilistic.
• Olivier Gendebien (1924–1998), pilot de curse belgian, a deținut o casă aici.
• Pierre Bergé^⁠(d) (1930 – 2017), născut la 14 noiembrie 1930 în Saint-Pierre-d'Oléron (Charente-Maritime) și decedat din cauza unei tumori cerebrale la Saint-Rémy-de-Provence, la 8 septembrie 2017, a fost un om de afaceri francez.
• A.S.R. prințul Albert al II-lea de Monaco poartă printre numeroasele sale titluri și pe cel de senior de Saint-Rémy. Sora sa, prințesa de Hanovra, deține aici o reședință încă din anii 1980.
• Rammstein, formație germană de metal industrial, a înregistrat al șaptelea său album, intitulat Rammstein, în acest oraș.

Înfrățiri

• Germania – Pfarrkirchen
• Italia – Bientina

Bibliografie

• Société d'Histoire et d'Archéologie de Saint-Rémy-de-Provence (2014). Saint-Rémy-de-Provence : son histoire (Saint-Rémy-de-Provence: istoria sa) (în franceză). Aix-en-Provence: REF.2C Editions. ISBN 978-2-918582-20-5. 
• Barruol, Guy; Dautier, Nerte; Amouric, Henri; Arcelin, Patrice; Arlot, Françoise (2009). Les Alpilles. Encyclopédie d'une montagne provençale (Alpilles. Enciclopedia unui munte provensal) (în franceză). 1. Forcalquier: Les Alpes de lumière. ISBN 978-2-906162-97-6. 
• Gateau, Fabienne; Gazin-Schwartz, Michèle (1999). Les Alpilles et la Montagnette (Alpilles și Montagnette). Carte archéologique de la Gaule (în franceză). 13/2. Paris: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. p. 203-207. ISBN 978-2-87754-059-9. 
• Durupt, Anne-Marie; Salch, Charles-Laurent (2006). Atlas des châteaux et fortifications des Bouches-du-Rhône (Provence occidentale) (Atlasul castelelor și fortificațiilor din Bouches-du-Rhône (Provența occidentală)) (în franceză). Strasbourg: Castrum d'Europe, éditions Accès. p. 127-129. 

Vezi și

• Lista comunelor din Bouches-du-Rhône

Legături externe

• Materiale media legate de Saint-Rémy-de-Provence la Wikimedia Commons
• „Primăria Saint-Rémy-de-Provence (pagina oficială)” (în franceză). Primăria Saint-Rémy-de-Provence. Accesat în 10 martie 2026. 
• „Alpilles en Provence” (în franceză). Oficiul de Turism Alpilles en Provence. Accesat în 10 martie 2026. 
• „Saint-Rémy-de-Provence : Oficiul de Turism Alpilles en Provence” (în franceză). Oficiul de Turism Alpilles en Provence. Accesat în 11 martie 2026. 
• „Saint-Rémy-de-Provence” (în engleză). Digital Atlas of the Roman Empire. Accesat în 10 martie 2026. 
• „Saint-Rémy-de-Provence” (în franceză). Insee. Accesat în 10 martie 2026. 
• „Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui - Saint-Rémy-de-Provence (De la satele Cassini la comunele de astăzi - Saint-Rémy-de-Provence)” (în franceză). École des hautes études en sciences sociales. Accesat în 10 martie 2026. 
• „Saint-Rémy-de-Provence” (în franceză). MusicBrainz. Accesat în 10 martie 2026.