Româna ucraineană

Această pagină a fost propusă pentru ștergere. Motivul: E evident că se poate scrie despre statutul românei în Ucraina, dar nu e evident că există surse care descriu o varietate ucraineană. -- Decizia privind ștergerea acestei pagini se va lua în urma discuției desfășurate la Wikipedia:Pagini de șters/Româna ucraineană. Vă invităm să vă exprimați acolo opinia față de această propunere, cu argumente bazate pe politica de ștergere. Vă rugăm să nu schimbați titlul paginii pe durata discuției, întrucât legăturile între ea și discuție se vor strica. O decizie privind titlul paginii rămâne a se lua în urma discuției sau după încheierea acesteia. Către administratori: Înainte de a efectua ștergerea verificați ce pagini trimit aici și dacă istoricul paginii conține vreo versiune validă.

Graiurile limbii române:

Româna standard

Graiul ardelenesc

Graiul bănățean

Graiul bucovinean

Graiul crișean

Graiul moldovenesc

Graiul maramureșean

Graiul muntenesc

Graiul oltenesc

Româna din Rep. Moldova

Româna din Timoc

Româna din Ucraina

Româna din Voivodina

Româna ucraineană este graiul limbii române vorbit în regiunea Cernăuți din Ucraina (Bucovina ucraineană, Nordul Basarabiei și Ținutul Herța). Deși este vorbită de aproape 20% din populație (181.800 persoane), nu are statut oficial și starea sa de conservare este proastă. Se aseamană mai mult cu româna vorbită în județul Suceava. Insule lingsvistice românești se regăsesc și în regiunea Odesa (123.800 de vorbitori, mai ales în Bugeac), precum și în preajma râului Bug (regiunile Mîkolaiv și Kropîvnîțkîi, aprox. 21.300 de vorbitori, fiind descendenții coloniștilor moldoveni și ardeleni mocani așezați aici în secolul 18). Aceștia sunt, în general, vorbitori ai graiului moldovenesc.

În Maramureșul de Nord limba română are aprox. 40.000 de vorbitori. Graiul acestora este același ca și în regiunea Maramureș din România (vezi româna maramureșeană).