Redding, California

Redding
—  oraș din Statele Unite[*]​ și reședință de comitat  —
Drapel Sigiliu
Redding (SUA) Poziția geografică în Statele Unite ale Americii
Coordonate: 40°35′11″N 122°23′30″W ({{PAGENAME}})40.586388888889; -122.39166666667
Țară	SUA
Stat al SUA	California
charter county of California[*][[charter county of California (type of county in California that is granted limited home rule powers)|​]]	Comitatul Shasta
Atestare	1887
Guvernare
- Mayor of Redding, California[*][[Mayor of Redding, California (political office in the United States)|​]]	Michael Dacquisto[*]​ (2022)
Suprafață
- Total	158,442277 km²
Altitudine	172 m.d.m.
Populație (2020)
- Total	93.611 locuitori
Cod poștal	96001
Prefix telefonic	530
Prezență online
site web oficial GeoNames OpenStreetMap relation ID
Poziția localității Redding Poziția localității Redding

Redding este un oraș și reședință de comitat a comitatului Shasta, statul California, Statele Unite ale Americii, precum și capitala economică și culturală a regiunii Shasta Cascade din nordul Californiei. Redding este situat de-a lungul râului Sacramento, la 261 km nord de Sacramento și la 193 km sud de granița nordică a Californiei cu Oregon. Populația sa a fost de 93.611 locuitori la recensământul din 2020.

Etimologie

În timpul Goanei după aur din California, zona care cuprinde acum Redding a fost numită Poverty Flats. În 1868, primul agent imobiliar pentru Central Pacific Railroad, un fost politician din Sacramento pe nume Benjamin Bernard Redding, a cumpărat o proprietate în Poverty Flats în numele căilor ferate, astfel încât să poată construi acolo un terminal nordic. În procesul de construire a terminalului, compania feroviară a ridicat și un oraș în aceeași zonă, pe care l-au numit Redding în onoarea lui Benjamin Redding.

În 1874, a existat o dispută asupra numelui inițiată de legislatorii locali, acesta fiind schimbat pentru o perioadă în Reading, pentru a-l onora pe Pierson B. Reading. Acesta sosise în zonă în 1843, deținea concesiunea funciară Buenaventura pe care se află astăzi Redding și murise cu doar câțiva ani înainte, în 1868. Numele a fost schimbat oficial înapoi în Redding până în 1880.

Istoric

Cultura indigenă

Zona a fost locuită de un trib de amerindieni numit Wintu. La apogeul lor, populația Wintu avea până la 239 de sate în zona comitatului Shasta.

Epocile spaniolă și mexicană

Deși europenii ajunseseră în California încă din 1542, când Juan Cabrillo a navigat către ceea ce este astăzi Golful San Diego, amerindienii indigeni au rămas pentru mult timp singurii locuitori ai regiunii din nordul Californiei.

Prima așezare europeană din zonă a fost înființată în 1844 de Pierson B. Reading, un pionier timpuriu al Californiei, care a primit o concesiune de pământ mexicană numită Rancho Buena Ventura pentru cele 10.777 de hectare pe care se află astăzi Redding și Cottonwood. La acea vreme, era cea mai nordică așezare non-indigenă din California.

Epoca Goanei după aur

În timpul Goanei după aur, pionierii „49ers” au găsit aur la nord pe pâraiele Rock, Middle și Salt, lângă Shasta, California, și la sud de-a lungul pâraielor Oregon și Olney, dar zona care este acum Redding era săracă în aur de aluviune (placer gold) și a fost numită Poverty Flats. În 1868, primul agent imobiliar al Central Pacific Railroad, un fost politician din Sacramento pe nume Benjamin B. Redding, a achiziționat teren în Poverty Flats în numele căilor ferate pentru un terminal nordic, pe care șinele l-au atins în 1872. În procesul construirii terminalului, compania feroviară a construit și orașul Redding, care a fost încorporat oficial la 4 octombrie 1887. În 1888, Redding a preluat de la Shasta statutul de reședință a comitatului.

Secolul al XX-lea

Hotelul Lorenz la începutul secolului al XX-lea

La începutul secolului al XX-lea, creșterea economică a orașului a fost stimulată de industria semnificativă de extracție a mineralelor (cupru și fier) din apropiere. Industria minieră a intrat în cele din urmă în declin, determinând stagnarea economiei și a populației până în 1920. S-a redresat în anii '30, când economia a cunoscut o expansiune datorită construcției barajului Shasta din nord-vest. Construirea barajului, care a fost finalizată în 1945, a făcut ca populația orașului Redding aproape să se dubleze, stimulând totodată creșterea și dezvoltarea altor orașe din zonă.

Teatrul Cascade în 1942

Redding a continuat să crească constant în anii '50, datorită industriei forestiere aflate în expansiune în regiune și a turismului generat de barajul recent finalizat. Construcția barajelor Whiskeytown și Keswick a contribuit, de asemenea, la stimularea economiei, aducând noi muncitori în zonă. Autostrada Interstate 5 a fost construită în anii '60 și '70, ceea ce a adăugat noi impulsuri dezvoltării și turismului din regiune.

Creșterea din Redding în timpul anilor '60 și '70 a fost stimulată în continuare de anexarea unei zone la est de râul Sacramento, care includea comunitatea neîncorporată Enterprise; locuitorii au votat în favoarea anexării, în primul rând pentru a achiziționa energie electrică mai ieftină prin intermediul companiei municipale de utilități din Redding, care primește energie de la baraj.

Pe parcursul anilor '70, industria forestieră a suferit un declin. La începutul anilor '90, fabricile de cherestea din zonă s-au închis din cauza necesității conservării habitatului bufniței pătate (Spotted Owl). Acest lucru a afectat puternic zona Redding. Economia și-a revenit ulterior, datorită unui boom în comerțul cu amănuntul și construcțiile de locuințe la sfârșitul anilor '80, care a continuat până la jumătatea anilor '90.

Tot în anii '70, Proiectul de Reamenajare Market Street (Market Street Redevelopment Project), înființat în 1968, a demarat dezvoltarea centrului comercial Midtown Mall. Mall-ul a fost creat pentru a preveni deteriorarea suplimentară a proprietăților și pentru a restabili și menține sănătatea economică a activității comerciale și de retail din zona centrală a orașului. Centrul comercial a suferit mai multe dificultăți. Adoptarea Propunerii 13 în 1978 a redus valoarea imobiliară a mall-ului și, prin urmare, orașul a fost nevoit să împrumute în mod constant bani pentru a împiedica intrarea în incapacitate de plată a obligațiunilor pentru structura de parcare a mall-ului; obligațiunile au fost rambursate integral în 2003, iar Midtown a început să își achite datoria de peste 1,5 milioane de dolari către Primăria din Redding. Până în anii '80, proprietățile din jurul mall-ului și de-a lungul vechiului coridor al Autostrăzilor de Stat 99 / 273 au continuat să sufere de degradare urbană, inclusiv de o infrastructură utilitară și structuri dărăpănate, precum și de utilizări neadecvate și mixte ale terenurilor; acest lucru a necesitat o intervenție publică suplimentară sub forma unui alt Proiect de Reamenajare Market Street, cu schimbări semnificative aduse Midtown în 1990 pentru a include un mix de terenuri rezidențiale și comerciale în jurul proiectului inițial.

Secolul al XXI-lea

Biserica Catolică Our Lady of Mercy

După reamenajarea Midtown, valoarea proprietăților din zona Proiectului de Reamenajare Market Street s-a îmbunătățit; o reamenajare ulterioară a continuat. Un plan pentru zona centrală, adoptat în ianuarie 2001, a dus la renovarea teatrului istoric Cascade, la îndepărtarea acoperișului de la Midtown Mall (creând astfel o stradă pietonală în aer liber), la instalarea unui sistem de semnalizare pentru orientarea vizitatorilor, la finalizarea unui Centru Universitar și de Științe ale Sănătății în parteneriat cu Shasta College, și la renovarea a diverse clădiri de-a lungul străzii California cu ajutorul unui dezvoltator privat.

În 2017, orașul a adoptat un nou steag după ce a organizat un concurs de reproiectare.

Secolul al XXI-lea a cunoscut, de asemenea, o serie de incendii de vegetație devastatoare în apropiere și chiar în interiorul orașului Redding. În 1999, incendiul Jones Fire a distrus peste 100 de structuri, urmat de incendiul Bear Fire în 2004. La sfârșitul lunii iulie 2018, incendiul Carr Fire din comitatul Shasta a afectat grav zona Redding, distrugând cel puțin 1.100 de clădiri, amenințând alte câteva mii, determinând evacuarea a 38.000 de persoane și provocând 8 decese. Cel mai recent, incendiul Fawn Fire din 2021 s-a soldat cu evacuarea a peste 4.000 de persoane și distrugerea a 185 de clădiri.

Geografie

Conform Biroului de Recensământ al Statelor Unite, orașul are o suprafață totală de 158,5 km², din care 154,4 km² reprezintă uscat și 4,1 km² (2,50%) este acoperit de apă.

Redding este situat chiar la capătul de nord-vest al Văii Centrale, care face tranziția către poalele Munților Cascade. Orașul este înconjurat de munți la nord, est și vest, iar la sud de terenuri agricole fertile. Părțile exterioare ale orașului fac parte din dealurile de la poalele Munților Cascade, în timp ce zonele sudice și centrale se află în Valea Sacramento.

Altitudinea în Redding este în medie de 151 de metri, în timp ce în nordul, estul sau vestul centrului orașului variază între 168 și 244 de metri. Porțiunile sudice variază între 122 și 152 de metri.

Barajul Shasta de pe râul Sacramento asigură un nivel considerabil de protecție împotriva inundațiilor pentru Redding. Barajul este capabil să controleze debite de până la 2.237 de metri cubi pe secundă (echivalentul a 79.000 cubic feet). Debitul a depășit acest prag atât în 1970, cât și în 1974.

Solurile din oraș și din împrejurimi sunt compuse în principal din texturi argiloase sau din lut pietrișos, cu orizonturi minerale de culoare roșie sau brună. Acestea sunt ușor sau moderat acide în starea lor naturală.

Există mai multe specii rare și pe cale de dispariție în Redding și în imediata sa vecinătate. Raportul privind Impactul asupra Mediului (EIR) al Planului de Reamenajare din Redding menționează specia pe cale de dispariție inclusă pe lista statului California, iarba Orcutt (Orcuttia tenuis), care se găsește în estul orașului Redding, aproape de aeroportul municipal, unde se știe că există bălți vernale (sezoniere). Această iarbă endemică este un candidat federal pentru listare și este pe cale de dispariție în întregul său areal, fiind limitată la câteva populații și grav amenințată de agricultură, pășunat excesiv și dezvoltarea rezidențială. Bălțile vernale asigură habitatul preferat pentru această plantă, pe care Societatea Plantelor Native din California o consideră o specie rară și pe cale de dispariție. Aceleași bălți vernale susțin, de asemenea, specii protejate la nivel federal, precum crevetele zână din bălțile vernale (Branchinecta lynchi), o specie amenințată la nivel federal.

Climă

Râul Sacramento străbătând orașul Redding.

Vedere din Redding

Redding are o climă mediteraneeană cu veri fierbinți (Clasificarea climatică Köppen: Csa), caracterizată prin veri foarte fierbinți și uscate, și ierni răcoroase și umede. Redding este recunoscut pentru temperaturile de vară extrem de ridicate, în ciuda faptului că se află situat la nord de paralela 40 nordică. Alăturarea oarecum neobișnuită dintre poziția sa nordică în Statele Unite și clima non-deșertică, asociată cu căldura extremă de vară, a fost de mult remarcată de vizitatori și rezidenți. Temperaturile excepționale înregistrate în oraș sunt adesea menționate în sursele naționale de știri.

Iarna (octombrie-aprilie) asigură cele mai multe precipitații din orice sezon în Redding vremea tinde să fie ploioasă sau cețoasă, și, uneori, ninge. În timp ce verile sunt în mare parte fierbinți și uscate, furtunile cu descărcări electrice nu sunt neobișnuite. Temperatura medie zilnică maximă în iulie se menține aproape de 37,8 °C. Cea mai mare temperatură oficială înregistrată în Redding a fost de 48,3 °C pe 6 iulie 2024. Redding beneficiază de un procentaj de 88% soare posibil, fiind al doilea cel mai mare procentaj (după Yuma, Arizona) dintre orașele din SUA.

Minimele nocturne de vară sunt neobișnuit de calde la standardele Văii Sacramento și, în medie, mai ridicate decât maximele diurne din orașele de coastă. Cea mai caldă noapte anuală ajunge, în medie, la 26,1 °C. De la deschiderea stației în 1986, cea mai caldă noapte a atins 30,0 °C în iunie 2004. Zilele și nopțile calde de vară din Redding, comparativ cu zonele situate mai la sud, sunt un rezultat al unei distanțe mai mari față de influențele maritime în comparație cu partea inferioară a văii.

Redding primește ocazional ninsoare, deși a primit până la 58 cm de zăpadă într-o singură furtună, care s-a produs pe 4-7 decembrie 1909 și 22-24 decembrie 1968, inclusiv 41 cm pe 23 decembrie 1968, cel mai mare nivel de zăpadă într-o zi calendaristică înregistrat vreodată. Lapovița sau ploaia înghețată apare foarte rar. Înghețul are loc frecvent din decembrie până în februarie, și mai rar în martie sau noiembrie. Primăvara ploaia este comună. Orașul este situat aproape de poalele Munților Cascade și Klamath, prin urmare primind mai multă ploaie decât majoritatea zonelor din Valea Sacramento. Partea de nord a orașului poate acumula mai mulți milimetri de ploaie anual, datorită situării mai aproape de munți; diferențele de temperatură dintre uscat și mare determină ca aerul umed dinspre ocean să curgă peste sudul Văii Sacramento pe timpul verii, generând căldură intensă în Redding. Direcția acestor vânturi se inversează dinspre nord și est vara, pe măsură ce aerul fierbinte, de înaltă presiune, curge de la uscat către mare, transformând regiunea într-una foarte uscată. Tornadele sunt extrem de rare; inundațiile apar doar în zonele adiacente râului Sacramento. Cea mai scăzută temperatură înregistrată vreodată în Redding a fost de -8,9 °C pe 17 ianuarie 2012 și 9 decembrie 2009. Cea mai coborâtă maximă de zi medie pe durata unui an este de 5 °C, iar minima absolută înregistrată vreodată este de -1,7 °C în 1990, care rămâne cel mai recent an cu o „zi de gheață” (maximă sub 0 °C).

Date climatice pentru Aeroportul Regional Redding, California (normale 1991–2020, extreme 1893–prezent)
Luna	ian	feb	mar	apr	mai	iun	iul	aug	sep	oct	noi	dec	Anual
Maxima istorică °C (°F)	31 (88)	31 (88)	34 (93)	37 (99)	43 (109)	47 (117)	48 (118)	48 (118)	47 (117)	41 (106)	37 (99)	28 (82)	48 (118)
Maxima medie °C (°C)	21,4 (70,5)	23,5 (74,3)	27,1 (80,8)	31,1 (88)	36,3 (97,3)	41,4 (106,5)	43,6 (110,5)	42,3 (108,1)	40,5 (104,9)	34,9 (94,8)	26,6 (79,9)	20,5 (68,9)	44,4 (111,9)
Maxima medie zilnică °C (°F)	14 (57,2)	16,1 (61)	18,7 (65,7)	22,1 (71,8)	27,8 (82)	33,3 (91,9)	37,7 (99,9)	36,7 (98,1)	33,5 (92,3)	26,3 (79,3)	18 (64,4)	13,3 (55,9)	24,8 (76,6)
Media zilnică °C (°F)	8,6 (47,5)	10,3 (50,5)	12,4 (54,3)	15,2 (59,4)	20,1 (68,2)	25,1 (77,2)	28,6 (83,5)	27,2 (81)	24,1 (75,4)	18,2 (64,8)	11,6 (52,9)	8,1 (46,6)	17,4 (63,3)
Media zilnică minimă °C (°F)	3,2 (37,8)	4,5 (40,1)	6,2 (43,2)	8,3 (46,9)	12,4 (54,3)	16,9 (62,4)	19,4 (66,9)	17,7 (63,9)	14,6 (58,3)	10,1 (50,2)	5,3 (41,5)	2,9 (37,2)	10,1 (50,2)
Media minimă °C (°F)	−2,8 (27)	−1,8 (28,8)	0 (32)	1,4 (34,5)	5,9 (42,6)	10,7 (51,3)	14,4 (57,9)	13,4 (56,1)	9,4 (48,9)	3,9 (39)	−1,3 (29,7)	−3,5 (25,7)	−4,7 (23,5)
Minima istorică °C (°F)	−9 (16)	−7 (19)	−3 (27)	−2 (28)	−1 (30)	3 (37)	9 (48)	7 (45)	4 (39)	−2 (28)	−6 (21)	−9 (16)	−9 (16)
Precipitații medii mm (inch)	153,4 (6,04)	139,2 (5,48)	117,3 (4,62)	61,2 (2,41)	46 (1,81)	19,1 (0,75)	1,8 (0,07)	3,3 (0,13)	11,4 (0,45)	48,8 (1,92)	89,7 (3,53)	160,3 (6,31)	851,4 (33,52)
Ninsoare medie cm (inch)	2,8 (1,1)	2 (0,8)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	1,8 (0,7)	6,6 (2,6)
Nr. de zile cu precipitații (≥ 0.25 mm)	12,2	10,9	11,7	8,1	6,1	2,9	0,5	0,6	1,4	4,7	8,8	12,6	80,6
Nr. de zile cu ninsoare (≥ 0.25 cm)	0,4	0,3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0,1	0,8
Sursă 1: NOAA
Sursă 2: WRCC

Demografie

Evoluția numărului populației
Recensământ	Pop.		%±
1880	600		—
1890	1.821		203,5%
1900	2.946		61,8%
1910	3.572		21,2%
1920	2.962		−17,1%
1930	4.188		41,4%
1940	8.109		93,6%
1950	10.256		26,5%
1960	12.773		24,5%
1970	16.659		30,4%
1980	42.103		152,7%
1990	66.462		57,9%
2000	80.865		21,7%
2010	89.861		11,1%
Recensământul Decenal al SUA

Compoziția rasială și etnică

Redding, California – Compoziția rasială și etnică
Notă: Recensământul SUA tratează hispanicii/latino ca o categorie etnică. Acest tabel exclude latinii din categoriile rasiale și îi atribuie unei categorii separate. Hispanicii/Latino pot fi de orice rasă.

Rasă / Etnie (NH = Non-hispanic)	Pop 2000	Pop 2010	Pop 2020	% 2000	% 2010	% 2020
Albi (NH)	69.293	73.038	68.751	85,69%	81,28%	73,44%
Negri sau afro-americani (NH)	828	1.025	1.299	1,02%	1,14%	1,39%
Amerindieni sau nativi din Alaska (NH)	1.625	1.665	1.747	2,01%	1,85%	1,87%
Asiatici (NH)	2.372	2.974	4.086	2,93%	3,31%	4,36%
Insulari din Pacific sau nativi hawaieni (NH)	79	128	180	0,10%	0,14%	0,19%
Altă rasă (NH)	142	123	518	0,18%	0,14%	0,55%
Rasă mixtă sau multirasiali (NH)	2.133	3.121	6.540	2,64%	3,47%	6,99%
Hispanici sau latino-americani (orice rasă)	4.393	7.787	10.490	5,43%	8,67%	11,21%
Total	80.865	89.861	93.611	100,00%	100,00%	100,00%

Recensământul din 2020

La recensământul din 2020, Redding avea o populație de 93.611 de locuitori, cu 37.761 de gospodării și 23.231 de familii.

Densitatea populației era de 606,0 pe kilometru pătrat. Existau 40.083 de unități de locuit, la o densitate medie de 259,5 pe kilometru pătrat. Dintre toate unitățile de locuit, 5,8% erau vacante; rata de neocupare pentru proprietari era de 1,6%, iar rata de neocupare a închirierilor era de 5,3%.

Vârsta mediană a fost de 39,8 ani. Distribuția pe vârste a fost de 21,6% sub 18 ani, 8,4% între 18 și 24 de ani, 25,7% între 25 și 44 de ani, 23,1% între 45 și 64 de ani, și 21,1% în vârstă de 65 de ani sau peste. Pentru fiecare 100 de femei existau 93,4 bărbați, iar pentru fiecare 100 de femei cu vârsta de 18 ani și peste existau 90,4 bărbați.

Din cele 37.761 de gospodării, 27,8% aveau copii sub 18 ani locuind în ele. Din totalul gospodăriilor, 42,1% erau familii cupluri căsătorite, 19,3% erau gospodării conduse de un bărbat fără soție sau partener prezent, iar 30,7% erau gospodării conduse de o femeie fără soț sau partener prezent. Aproximativ 29,8% dintre gospodării erau formate din persoane singure, iar 14,8% aveau pe cineva locuind singur cu vârsta de 65 de ani sau peste. Dimensiunea medie a gospodăriei era de 2,5, iar dimensiunea medie a familiei era de 3,0.

97,8% dintre locuitori trăiau în zone urbane, în timp ce 2,2% trăiau în zone rurale.

Estimările sondajului American Community Survey din 2016-2020

Estimările pe 5 ani ale sondajului American Community Survey 2016-2020 arată că venitul median pe gospodărie a fost de 56.098 dolari (cu o marjă de eroare de +/- 2.238 dolari). Venitul median pe familie a fost de 68.340 dolari (+/- 3.919 dolari). Bărbații au avut un venit median de 37.945 dolari (+/- 3.187 dolari) față de 27.470 dolari (+/- 2.240 dolari) pentru femei. Venitul median pentru persoanele de peste 16 ani a fost de 32.199 dolari (+/- 1.165 dolari). Aproximativ 10,3% din familii și 16,5% din populație trăiau sub pragul sărăciei, inclusiv 19,8% dintre cei cu vârsta sub 18 ani și 8,8% din cei cu vârsta de 65 de ani sau peste.

Procentul persoanelor cu o diplomă de licență sau superioară a fost estimat la 17,7% din populație.

Recensământul din 2010

Recensământul SUA din 2010 a raportat că Redding avea o populație de 89.861 de locuitori. Densitatea populației a fost de 567,1 persoane pe kilometru pătrat. Compoziția rasială din Redding a fost de 77.117 (85,8%) albi, 1.092 (1,2%) afro-americani, 2.034 (2,3%) nativi americani, 3.034 (3,4%) asiatici, 156 (0,2%) insulari din Pacific, 2.307 (2,6%) din alte rase, și 4.121 (4,6%) din două sau mai multe rase. 7.787 de persoane erau de origine hispanică sau latino-americană, de orice rasă (8,7%).

Recensământul a arătat că 87.841 de persoane (97,8% din populație) locuiau în gospodării, 1.138 (1,3%) trăiau în locuințe de grup neinstituționalizate, iar 882 (1,0%) erau instituționalizate.

Existau 36.130 de gospodării, din care 11.012 (30,5%) aveau copii sub vârsta de 18 ani locuind cu ei, 16.001 (44,3%) erau familii compuse din cupluri căsătorite de sex opus care trăiau împreună, 4.806 (13,3%) aveau o femeie cap de familie fără soț prezent, 1.984 (5,5%) aveau un bărbat cap de familie fără soție prezentă. Au existat 2.570 (7,1%) parteneriate de sex opus necăsătorite, și 204 (0,6%) cupluri căsătorite sau parteneriate de același sex. 10.344 gospodării (28,6%) erau formate din persoane singure, iar 4.622 (12,8%) aveau o persoană locuind singură, în vârstă de 65 de ani sau peste. Dimensiunea medie a unei gospodării era de 2,43. Au existat 22.791 de familii (63,1% din totalul gospodăriilor); dimensiunea medie a familiei era de 2,94.

Distribuția pe vârste a fost de 20.518 persoane (22,8%) sub vârsta de 18 ani, 9.436 persoane (10,5%) între 18 și 24 de ani, 21.725 persoane (24,2%) între 25 și 44 de ani, 23.424 persoane (26,1%) între 45 și 64 de ani și 14.758 persoane (16,4%) în vârstă de 65 de ani sau mai mult. Vârsta mediană a fost de 38,5 ani. Pentru fiecare 100 de femei existau 93,8 bărbați. Pentru fiecare 100 de femei cu vârsta de 18 ani și peste existau 90,4 bărbați.

Existau 38.679 unități de locuit, la o densitate medie de 244,1 pe kilometru pătrat, dintre care 19.968 (55,3%) erau ocupate de proprietari, iar 16.162 (44,7%) de chiriași. Rata de neocupare pentru proprietari a fost de 2,3%; rata de neocupare la închiriere a fost de 6,9%. 48.179 de persoane (53,6% din populație) locuiau în unități ocupate de proprietari și 39.662 de persoane (44,1%) locuiau în unități închiriate.

Economie

Podul Sundial din Turtle Bay (Sundial Bridge at Turtle Bay) este cel mai mare cadran solar din lume.

Istoricul restaurant Jack's Grill

Redding este centrul economic al regiunii Shasta Cascade din nordul Californiei.

Zona Statistică Metropolitană (MSA) Redding a fost recunoscută ca a 29-a cea mai dinamică MSA din Statele Unite în anul 2019 de către Fundația familiei Walton. Redding a fost apreciat pentru economia sa diversificată, având numeroși angajatori importanți în diverse sectoare.

Districtul Cultural Redding este unul dintre cele 14 districte de artă și cultură recunoscute de Consiliul de Arte al Statului California. Districtul include centrul orașului Redding; Complexul Turtle Bay adiacent; și parcurile Primăriei Redding, situate vizavi de centrul orașului și de Turtle Bay, dincolo de râul Sacramento.

Cei mai mari angajatori

Conform Raportului Financiar Anual General al orașului din 2016, cei mai importanți angajatori din Redding sunt:

#	Angajator	Număr de angajați
1	Mercy Medical Center	1.832
2	Comitatul Shasta	1.750
3	Orașul Redding	1.129
4	Centrul Medical Regional Shasta	856
5	Departamentul de Transport din CA	663
6	Redding Rancheria	523
7	Wal-Mart	450
8	Districtul Liceal Shasta Union	406
9	Shasta College	352
10	Blue Shield of California	330

Administrație

Primăria din Redding.

Reprezentare la nivel statal și federal

În Legislatura Statului California, Redding se află în districtul senatorial 1, și în districtul de adunare 1.

În Camera Reprezentanților a SUA, Redding face parte din districtul 1 congresional.

Administrația municipală

Consiliul orășenesc este format din Primarul Jack Munns, Viceprimarul Mike Littau, Erin Resner, Tenessa Audette și Paul Dhanuka. Administratorul orașului este Barry Tippin.

Redding este un oraș de drept comun (general law city) care operează sub forma de guvernământ consiliu-manager.

Parcuri și recreere

Centrul de Arte al Vechii Primării.

Teatrul Cascade

Muzee și artă publică

• Parcul de sculpturi de la Primărie
• Podul Sundial din Turtle Bay, realizat de Santiago Calatrava
• Sculptura Santiago Calatrava, din Domke Plaza
• Societatea Istorică Shasta

Arhitectură

• Hotelul Lorenz
• Biserica Congregațională Pilgrim

Săli de spectacole

• Teatrul Cascade
• The Dip
• IOOF Hall
• Amfiteatrul Riverfront
• Vechea Primărie
• Auditoriul Civic din Redding
• Teatrul Axiom Repertory

Artele spectacolului

• Riverfront Playhouse
• Teatrul Axiom Repertory

Educație

Universitatea Simpson.

Shasta College.

Învățământ superior

De stat

• Shasta College

Privat

• Universitatea Națională (National University)
• Colegiul Biblic și Școala de Studii Absolvente Shasta
• Universitatea Simpson

Licee

De stat

• Liceul Shasta
• Liceul Enterprise
• Liceul Foothill
• Liceul Pioneer

Învățământ secundar

• Școala Pregătitoare Universitară (University Preparatory School)

Școli charter

• Școala Charter Stellar

Școli de meserii

• Institutul de Tehnologie Redding
• Școala de Cosmetologie Shasta
• CloudWise Academy

Mass-media

Presă scrisă

• Redding Record Searchlight
• After Five

Televiziune

KRCR

Transport

Istoricul pod feroviar din Redding.

Autostrăzi majore

• Interstate 5 trece prin porțiunea central-estică a orașului Redding.
• Ruta CA 299, fosta Ruta U.S. 299, trece prin zonele de vest, centru și nord-est ale orașului.
• Ruta CA 44 străbate mijlocul și partea de est a orașului. Terminalul său vestic este la Market Street (California 273) în centrul orașului Redding.
• Ruta CA 273, fosta rută de afaceri Interstate 5 și, de asemenea, fosta Rută U.S. 99, trece prin oraș.

Transport feroviar și rutier cu autobuzul

Compania Amtrak oferă servicii în gara Redding, operând cursa Coast Starlight în fiecare zi, în ambele direcții, între Seattle, Washington și Los Angeles, California via Portland, Oregon; Sacramento, California; Oakland, California; San Jose, California; Santa Barbara, California și în toate celelalte opriri ale stațiilor intermediare. Amtrak Thruway oferă, de asemenea, servicii de două ori pe zi către Stockton sau Gara din Valea Sacramento pentru legături la trenul Gold Runner, care deservește Bay Area din San Francisco, Valea San Joaquin și zona Los Angeles prin conexiuni cu autobuzul.

Sistemul municipal de transport cu autobuzul din Redding este denumit RABA (Redding Area Bus Authority). RABA deservește rute în tot orașul Redding și oferă de asemenea transport către/dinspre suburbiile din Redding. Transportul este asigurat de asemenea de RABA spre Burney, California, de Sage Stage spre Alturas, California, și de Trinity Transit spre Weaverville, California. Redding este deservit și de companiile de transport interurban Greyhound Lines și Fronteras del Norte.

Agenția Regională de Transport Shasta a propus un autobuz de navetiști în timpul săptămânii către/dinspre Redding și Gara din Valea Sacramento, urmând o rută similară cu cursa de două ori pe zi Amtrak Thruway 3.

Transport aerian

Transportul aerian pentru zona Redding este disponibil pe Aeroportul Municipal Redding și Aeroportul Benton Field.

Personalități

Această listă include persoane notabile care s-au născut, au crescut, au lucrat, au locuit în sau a căror identitate a fost influențată semnificativ de Redding, precum și formații muzicale care au fost înființate în zonă.

• David de Berry - compozitor de teatru și actor
• Eloise B. Cushing - avocat
• Shane Drake - regizor de videoclipuri muzicale
• Ashley Parker Angel - cântăreț și actor
• Francesca Eastwood - actriță
• Lynsi Snyder - proprietara lanțului de restaurante In-N-Out
• Rich Eisen - comentator sportiv
• Kathleen Kennedy - producătoare de film
• Matthew Kennedy - autor
• Tommy Kirk - actor de film
• Tom Meyer - profesor, orator și autor
• Kevin Rose - antreprenor pe internet
• Cory Asbury - cântăreț de muzică creștină contemporană
• Duffy Bishop - cântăreață și compozitoare de electric blues
• Brian Johnson - cântăreț și compozitor de muzică de cult contemporană
• Scott Joss - violonist, compozitor
• Randy Miller - toboșar al trupei The Myriad
• Craig Padilla - muzician de muzică electronică ambientală și compozitor de coloane sonore
• Bryce Pinkham - actor și cântăreț
• Jessica Pratt - cântăreață/compozitoare
• Roy Rogers - chitarist
• Bruce Turgon - muzician, compozitor, producător
• Rick Bosetti - jucător profesionist de baseball
• Greg Cadaret - jucător în MLB
• Mel Hein - jucător de fotbal american, MVP în 1938, inclus în NFL Hall of Fame
• Paul Howard - fost jucător în NFL
• Eddie Machen - boxer la categoria grea
• Buck Martinez - jucător profesionist în MLB, manager, comentator sportiv
• Matt Nichols - jucător în Canadian Football League
• Ryan O'Callaghan - jucător de fotbal american în NFL
• Frank Crowe - inginer șef și designer al Barajului Hoover.
• Jonathan Foster - cântăreț-compozitor
• Hilary Pecis (n. 1979) - artistă
• Bill Plummer - jucător, antrenor și manager în MLB
• Megan Rapinoe - jucătoare profesionistă de fotbal (soccer), medaliată cu aur olimpic
• Ricky Ray - jucător de fotbal american în Canadian Football League
• Lynne Roberts - antrenoare de baschet universitar
• Jason Sehorn - fost jucător în NFL
• John Strohmayer - fost jucător în MLB și antrenor de liceu
• Raymond Jacobs - pușcaș marin, presupus a fi în fotografia primei ridicări a steagului pe Iwo Jima
• Brian Sandoval - al 29-lea guvernator al statului Nevada
• Sam Butcher - artist, Precious Moments, Inc.
• Jeffery Dangl - imunolog în domeniul plantelor
• Bill Johnson - evanghelist și lider al Bisericii Bethel
• Frații Ruggles - jefuitori de diligențe
• Michael Zagaris - fotograf de sport și muzică
• Terry Riley - compozitor american

Note

Legături externe

• en City of Redding Official Web Site