Sari la conținut

Preliminariile UEFA Europa League 2013-2014

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Calificările UEFA Europa League 2013-2014 au determinat 31 din cele 48 de echipe care joacă în faza grupelor.[1]

Datele rundelor și tragerilor la sorți

[modificare | modificare sursă]

Toate tragerile la sorți au loc la sediul UEFA în Nyon, Elveția.[2]

Runda Data și ora tragerii la sorți Prima manșă Manșa secundă
Primul tur preliminar 24 iunie 2013, 13:00 & 14:30[3] 4 iulie 2013 11 iulie 2013
Al doilea tur preliminar 18 iulie 2013 25 iulie 2013
Al treilea tur preliminar 19 iulie 2013, 13:00[4] 1 august 2013 8 august 2013
Runda Play-off 9 august 2013, 13:00[5] 22 august 2013 29 august 2013

Echipele

[modificare | modificare sursă]
Semnificația culorilor
Câștigătoarele din runda play-off acced în faza grupelor
Toate celelalte echipe sunt eliminate
Runda play-off
Echipa Coeff
Anglia Tottenham Hotspur 69.592
Ucraina Dynamo Kyiv 68.951
Portugalia Braga 62.833
Italia Fiorentina 42.829
Rusia Spartak Moscova 40.766
Țările de Jos AZ 39.445
Cipru APOEL [CL] 35.366
Belgia Genk 26.880
Ucraina Dnipro Dnipropetrovsk 23.951
Spania Real Betis 17.605
Germania Eintracht Frankfurt 15.922
Țările de Jos Feyenoord 13.945
Franța Nice 11.800
Grecia Atromitos 8.300
Turcia Beșiktaș 7.900
Cipru Apollon Limassol 6.366
Elveția St. Gallen 5.785
Danemarca Esbjerg 5.140
Austria Pasching 5.075
Grecia PAOK Salonic [CL] 28.800
Austria Red Bull Salzburg [CL] 28.075
Serbia FK Partizan [CL] 17.425
Danemarca Nordsjælland [CL] 12.640
Republica Moldova Sheriff Tiraspol [CL] 11.533
Suedia Elfsborg [CL] 8.125
Israel Maccabi Tel Aviv[CL] 8.075
Elveția Grasshopper[CL] 7.285
Belgia SV Zulte Waregem[CL] 6.880
Georgia Dinamo Tbilisi[CL] 5.333
Islanda FH[CL] 4.083
Albania Skënderbeu Korçë[CL] 2.833
Estonia Nõmme Kalju[CL] 1.191
Turul trei preliminar
Echipa Coeff
Germania Stuttgart 59.922
Spania Sevilla 55.105
Italia Udinese 42.829
Belgia Club Brugge 36.880
Franța Saint-Étienne 26.800
Elveția Zürich 16.785
Anglia Swansea City 16.592
Austria Rapid Viena 13.075
Ucraina Metalurh Donetsk 12.451
Portugalia Estoril 11.833
Țările de Jos Vitesse 9.945
Rusia Kuban Krasnodar 9.266
Grecia Asteras Tripolis 7.800
Danemarca Randers 7.140
Scoția Motherwell 7.038
Turcia Bursaspor 14.900
Cehia Jablonec 6.745
Israel Hapoel Ramat Gan 4.575
Turul doi preliminar
Echipa Coeff
Rusia Rubin Kazan 58.266
Belgia Standard Liège 45.880
Israel Hapoel Tel Aviv 29.575
Cehia Sparta Praga 29.245
Polonia Lech Poznań 23.650
Turcia Trabzonspor 21.400
Danemarca AaB 19.640
Cipru Anorthosis 17.366
Țările de Jos Utrecht 13.945
Israel Maccabi Haifa 13.575
Austria Sturm Graz 11.575
Cipru Omonia 10.366
Ucraina Cernomoreț Odesa 9.951
Ungaria Debrecen 9.850
Croația Hajduk Split 8.916
Serbia Steaua Roșie Belgrad 8.425
Cehia Slovan Liberec 7.745
Elveția Thun 7.285
Polonia Śląsk Wrocław 7.150
Grecia Xanthi 6.800
Belarus FC Șahtior Soligorsk 5.175
Suedia IFK Göteborg 5.125
Croația Rijeka 4.916
Belarus Minsk 4.675
România Petrolul Ploiești 4.604
România Pandurii Târgu Jiu 4.604
Slovacia Senica 4.341
Polonia Piast Gliwice 4.150
Suedia Häcken 4.125
Scoția Hibernian 4.038
Croația Lokomotiva 3.916
Norvegia Strømsgodset 3.835
Finlanda Honka 3.701
Slovenia Olimpija Ljubljana 3.691
Scoția St. Johnstone 3.538
Bulgaria Beroe Stara Zagora 3.450
Georgia Dila Gori 3.333
Bosnia și Herțegovina Široki Brijeg 3.316
Serbia Jagodina 3.175
Slovacia Trenčín 2.841
Norvegia Hødd 2.835
Republica Irlanda Derry City 2.475
Primul tur preliminar
Echipa Coeff
Norvegia Rosenborg 16.835
Slovacia Žilina 15.841
Bulgaria Levski Sofia 11.950
Ungaria Videoton 7.850
Letonia Ventspils 6.658
Norvegia Tromsø 6.335
Kazahstan Aktobe 6.191
Belarus Dinamo Minsk 6.175
Republica Irlanda St Patrick's Athletic 5.975
Azerbaidjan Qarabağ 5.708
Serbia Vojvodina 5.425
Suedia Malmö FF 5.125
Bosnia și Herțegovina Sarajevo 5.066
România Astra Giurgiu 4.604
Islanda KR 4.583
Luxemburg F91 Dudelange 4.425
Finlanda Inter Turku 4.201
Republica Moldova Dacia Chișinău 4.033
Estonia Levadia Tallinn 3.941
Irlanda de Nord Linfield 3.866
Ungaria Honvéd 3.850
Malta Valletta 3.791
Luxemburg Differdange 03 3.675
Letonia Metalurgs Liepājas 3.658
Suedia Gefle 3.625
Armenia Pyunik 3.600
Bosnia și Herțegovina Zrinjski Mostar 3.566
Azerbaidjan Inter Baku 3.458
Letonia Skonto 3.408
Lituania Sūduva Marijampolė 3.300
Liechtenstein Vaduz 3.200
Estonia Flora Tallinn 3.191
Azerbaidjan Khazar Lankaran 2.958
Insulele Feroe HB 2.816
Muntenegru Rudar Pljevlja 2.800
Finlanda TPS 2.701
Islanda Breiðablik 2.583
Bulgaria Botev Plovdiv 2.450
Slovenia Domžale 2.441
Irlanda de Nord Glentoran 2.366
Macedonia de Nord Metalurg Skopje 2.300
Republica Moldova Milsami Orhei 2.283
Slovenia Celje 2.191
Georgia Torpedo Kutaisi 2.083
Macedonia de Nord Teteks 2.050
Kazahstan Irtysh Pavlodar 1.941
Luxemburg Jeunesse Esch 1.925
Irlanda de Nord Crusaders 1.866
Andorra FC Santa Coloma 1.850
Georgia Chikhura Sachkhere 1.833
Lituania Žalgiris Vilnius 1.800
Finlanda Mariehamn 1.701
Armenia FC MIKA 1.600
Islanda ÍBV 1.583
Muntenegru Čelik Nikšić 1.550
Malta Hibernians 1.541
Malta Sliema Wanderers 1.541
Republica Moldova Tiraspol 1.533
Republica Irlanda Drogheda United 1.475
Estonia Narva Trans 1.441
Armenia Gandzasar 1.350
Lituania Kruoja Pakruojis 1.300
Kazahstan Astana 1.191
Albania Teuta Durrës 1.083
Albania Laçi 1.083
Insulele Feroe Víkingur 1.066
Muntenegru Mladost Podgorica 1.050
Macedonia de Nord Turnovo 1.050
Andorra UE Santa Coloma 0.850
Albania Kukësi 0.833
Insulele Feroe ÍF 0.566
Țara Galilor Prestatyn Town 0.516
Țara Galilor Airbus UK 0.516
Țara Galilor Bala Town 0.516
San Marino La Fiorita 0.383
San Marino Libertas 0.383
Notă
  1. CL Pierdantele din turul trei preliminar al Ligii Campionilor.

Primul tur preliminar

[modificare | modificare sursă]

Următoarele 78 de echipe au intrat în competiție din primul tur de calificare

Tragerea la sorți

[modificare | modificare sursă]

Mai jos este prezentată repartizarea lor pe urne. Tragerea la sorți a avut loc pe 24 iunie 2013.

Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3 Grupa 4
Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded

Letonia Ventspils
Republica Irlanda St Patrick's Athletic
Islanda KR
Finlanda Inter Turku
Suedia Gefle

Irlanda de Nord Glentoran
Lituania Žalgiris Vilnius
Estonia Narva Trans
Insulele Feroe Víkingur
Țara Galilor Airbus UK

Ungaria Videoton
Azerbaidjan Qarabağ
Luxemburg F91 Dudelange
Liechtenstein Vaduz
Estonia Flora Tallinn

Macedonia de Nord Metalurg Skopje
Republica Moldova Milsami Orhei
Georgia Chikhura Sachkhere
Muntenegru Mladost Podgorica
Albania Kukesi

Bulgaria Levski Sofia
Bosnia și Herțegovina Sarajevo
Republica Moldova Dacia Chișinău
Armenia Pyunik
Azerbaidjan Khazar Lankaran

Macedonia de Nord Teteks
Kazahstan Irtysh Pavlodar
Malta Sliema Wanderers
Albania Teuta Durrës
San Marino Libertas

Bulgaria Botev Plovdiv
Serbia Vojvodina
România Astra Giurgiu
Bosnia și Herțegovina Zrinjski Mostar
Muntenegru Rudar Pljevlja

Slovenia Domžale
Armenia MIKA
Malta Hibernians
Kazahstan Astana
Andorra UE Santa Coloma

Grupa 5 Grupa 6 Grupa 7
Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded

Norvegia Tromsø
Suedia Malmö FF
Irlanda de Nord Linfield
Letonia Metalurgs Liepājas
Azerbaidjan Inter Baku
Islanda Breiðablik

Slovenia Celje
Andorra FC Santa Coloma
Finlanda Mariehamn
Republica Irlanda Drogheda United
Insulele Feroe ÍF
Țara Galilor Prestatyn Town

Norvegia Rosenborg
Belarus Minsk
Finlanda TPS
Estonia Levadia Tallinn
Letonia Skonto
Insulele Feroe HB

Luxemburg Jeunesse Esch
Irlanda de Nord Crusaders
Islanda ÍBV
Republica Moldova Tiraspol
Lituania Kruoja Pakruojis
Țara Galilor Bala Town

Slovacia Žilina
Kazahstan Aktobe
Ungaria Honvéd
Malta Valletta
Luxemburg Differdange 03
Lituania Sūduva Marijampolė

Georgia Torpedo Kutaisi
Muntenegru Čelik Nikšić
Armenia Gandzasar
Albania Laçi
Macedonia de Nord Turnovo
San Marino La Fiorita

Meciurile

[modificare | modificare sursă]

Prima manșă s-a jucat pe 2, 3 și 4 iulie, iar a doua manșă s-a jucat pe 9, 10 și 11 iulie 2013.

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Víkingur Insulele Feroe 2-1 Finlanda Inter Turku 1 - 1 1 - 0
Žalgiris Vilnius Lituania 4 - 3 Republica Irlanda St Patrick's Athletic 2 - 2 2 - 1
Airbus UK Țara Galilor 1 - 1 (a) Letonia Ventspils 1 - 1 0 - 0
Narva Trans Estonia 1 - 8 Suedia Gefle 0 - 3 1 - 5
KR Islanda 3 - 0 Irlanda de Nord Glentoran 0 - 0 3 - 0
Chikhura Sachkhere Georgia 1 - 1 (a) Liechtenstein Vaduz 0 - 0 1 - 1
Milsami Orhei Republica Moldova 1 - 0 Luxemburg F91 Dudelange 1 - 0 0 - 0
Metalurg Skopje Macedonia de Nord 0 - 2 Azerbaidjan Qarabağ 0 - 1 0 - 1
Mladost Podgorica Muntenegru 2 - 2 (a) Ungaria Videoton 1 - 2 1 - 0
Flora Tallinn Estonia 1 - 1 (a) Albania Kukesi 1 - 1 0 - 0
Teteks Macedonia de Nord 1 - 2 Armenia Pyunik 1 - 1 0 - 1
Teuta Durrës Albania 3 - 3 (a) Republica Moldova Dacia Chișinău 3 - 1 0 - 2
Libertas San Marino 1 - 3 Bosnia și Herțegovina Sarajevo 0 - 1 1 - 2
Sliema Wanderers Malta 1 - 2 Azerbaidjan Khazar Lankaran 1 - 1 0 - 1
Levski Sofia Bulgaria 0 - 2 Kazahstan Irtysh Pavlodar 0 - 0 0 - 2
Hibernians Malta 3 - 7 Serbia Vojvodina 1 - 4 2 - 3
Astana Kazahstan 0 - 6 Bulgaria Botev Plovdiv 0 - 1 0 - 5
UE Santa Coloma Andorra 1 - 4 Bosnia și Herțegovina Zrinjski Mostar 1 - 3 0 - 1
Domžale Slovenia 0 - 3 România Astra Giurgiu 0 - 1 0 - 2
Rudar Pljevlja Muntenegru 2 - 1 Armenia FC MIKA 1 - 0 1 - 1
FC Santa Coloma Andorra 0 - 4 Islanda Breiðablik 0 - 4 0 - 0
Drogheda United Republica Irlanda 2 - 0 Suedia Malmö FF 0 - 0 2 - 0
Mariehamn Finlanda 1 - 3 Azerbaidjan Inter Baku 1 - 1 0 - 2
ÍF Insulele Feroe 0 - 5 Irlanda de Nord Linfield 0 - 2 0 - 3
Prestatyn Town Țara Galilor 3 - 3 4-3 d.l.d. Letonia Metalurgs Liepājas 1 - 2 2 - 1
Celje Slovenia 2 - 3 Norvegia Tromsø 2 - 1 0 - 2
Tiraspol Republica Moldova 1 - 1 2-4 d.l.d. Letonia Skonto 0 - 1 1 - 0
Crusaders Irlanda de Nord 3 - 9 Norvegia Rosenborg 1 - 2 2 - 7
ÍBV Islanda 2 - 1 Insulele Feroe HB 1 - 1 1 - 0
Jeunesse Esch Luxemburg 3 - 2 Finlanda TPS 2 - 0 1 - 2
Bala Town Țara Galilor 2 - 3 Estonia Levadia Tallinn 1 - 0 1 - 3
Kruoja Pakruojis Lituania 0 - 8 Belarus Dinamo Minsk 0 - 3 0 - 5
La Fiorita San Marino 0 - 4 Malta Valletta 0 - 3 0 - 1
Laçi Albania 1 - 3 Luxemburg Differdange 03 0 - 1 1 - 2
Gandzasar Armenia 2 - 4 Kazahstan Aktobe 1 - 2 1 - 2
Čelik Nikšić Muntenegru 1 - 13 Ungaria Honvéd 1 - 4 0 - 9
Torpedo Kutaisi Georgia 3 - 6 Slovacia Žilina 0 - 3 3 - 3
Turnovo Macedonia de Nord 4 - 4 5-4 d.l.d. Lituania Sūduva Marijampolė 2 - 2 2 - 2

Prima manșă

[modificare | modificare sursă]
Metalurg Skopje Macedonia de Nord0 - 1Azerbaidjan Qarabağ
Report Reynaldo A marcat în minutul 64 64'
Spectatori: 425
Sliema Wanderers Malta1 - 1Azerbaidjan Khazar Lankaran
Nka Ohawuchi A marcat în minutul 62 62' Report Nildo França A marcat în minutul 14 14'
Spectatori: 394
Arbitru: Eiko Saar, (Estonia)
Narva Trans Estonia0 - 3Suedia Gefle
Report Dubõkin A marcat în minutul 43 43' (aut)
Dahlberg A marcat în minutul 57 57'
Lantto A marcat în minutul 90+3 90+3'
Spectatori: 263
Bala Town Țara Galilor1 – 0Estonia Levadia Tallinn
Sheridan A marcat în minutul 4 4' Report
Spectatori: 1,247
ÍF Insulele Feroe0 – 2Irlanda de Nord Lienfield
Report Waterworth A marcat în minutul 68 68'
Lowry A marcat în minutul 74 74'
Spectatori: 411
Astana Kazahstan0 – 1Bulgaria Botev Plovdiv
Report Jirsák A marcat în minutul 44 44'
Spectatori: 5,670
Chikhura Sachkhere Georgia0 – 0Liechtenstein Vaduz
Report
Spectatori: 1,200
Gandzasar Armenia1 – 2Kazahstan Aktobe
Dashyan A marcat în minutul 90 90' Report Davydov A marcat în minutul 61 61'
Tagybergen A marcat în minutul 78 78'
Spectatori: 2,100
Milsami Orhei Republica Moldova1 – 0Luxemburg F91 Dudelange
Andronic A marcat în minutul 35 35' Report
Spectatori: 2,500
UE Santa Coloma Andorra1 – 3Bosnia și Herțegovina Zrinjski Mostar
Bernat A marcat în minutul 45+1 45+1' Report Crnov A marcat în minutul 63 63'
Popović A marcat în minutul 66 66'
Đurić A marcat în minutul 77 77'
Spectatori: 215
Čelik Nikšić Muntenegru1 – 4Ungaria Honvéd
Radović A marcat în minutul 15 15' Report Délczeg A marcat în minutul 38 38'
Holender A marcat în minutele: 41', 61'
Diaby A marcat în minutul 52 52'
Spectatori: 1,300
Teteks Macedonia de Nord1 – 1Armenia Pyunik
Iseni A marcat în minutul 90 90' Report Poghosyan A marcat în minutul 81 81'
Spectatori: 1,200
Hibernians Malta1 – 4Serbia Vojvodina
Obiefule A marcat în minutul 78 78' Report Škuletić A marcat în minutul 40 40'
Soares A marcat în minutul 43 43' (aut)
Oumarou A marcat în minutul 50 50'
Kosović A marcat în minutul 82 82'
Spectatori: 638
Inter Baku Azerbaidjan1 – 1Finlanda Mariehamn
Mammadov A marcat în minutul 7 7' Report Jokihaara A marcat în minutul 72 72'
Spectatori: 2,300
Jeunesse Esch Luxemburg2 – 0Finlanda TPS
Benichou A marcat în minutul 21 21'
Wang Chu A marcat în minutul 52 52'		 Report
Spectatori: 1,157
Kruoja Pakruojis Lituania0 – 3Belarus Dinamo Minsk
Report Figueredo A marcat în minutul 63 63'
Palitsevich A marcat în minutul 72 72'
Rassadkin A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 760
Flora Tallinn Estonia1 – 1Albania Kukësi
Post A marcat în minutul 11 11' Report Progni A marcat în minutul 79 79'
Spectatori: 2,400
Sūduva Marijampolė Lituania2 – 2Macedonia de Nord Turnovo
Basič A marcat în minutul 23 23'
Valskis A marcat în minutul 85 85'		 Report Baldovaliev A marcat în minutul 30 30'
Blaževski A marcat în minutul 45+1 45+1' (pen)
Spectatori: 1,500
Tromsø Norvegia1 – 2Slovenia Celje
Koppinen A marcat în minutul 30 30' Report Žurej A marcat în minutul 75 75'
Gobec A marcat în minutul 84 84' (pen)
Spectatori: 1852
Tiraspol Republica Moldova0 – 1Letonia Skonto
Report Mingazow A marcat în minutul 51 51'
Spectatori: 3575
Torpedo Kutaisi Georgia0 – 3Slovacia Žilina
Report Majtán A marcat în minutele: 58', 84'
Pich A marcat în minutul 77 77'
Spectatori: 4150
Laçi Albania0 – 1Luxemburg Differdange 03
Report Lebresne A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 300
Víkingur Insulele Feroe1 – 1Finlanda Inter Turku
Justinussen A marcat în minutul 75 75' Report Nikkari A marcat în minutul 20 20'
Spectatori: 280
Levski Sofia Bulgaria0 – 0Kazahstan Irtysh Pavlodar
Report
Spectatori: 5945
Prestatyn Town Țara Galilor1 – 2Letonia Metalurgs Liepājas
Parkinson A marcat în minutul 45 45' Report Kalns A marcat în minutul 16 16'
Šadčins A marcat în minutul 62 62'
Spectatori: 1017
Teuta Durrës Albania3 – 1Republica Moldova Dacia Chișinău
Xhafa A marcat în minutul 29 29'
Dosti A marcat în minutul 68 68'
Mançaku A marcat în minutul 73 73'		 Report Pavlov A marcat în minutul 38 38'
Spectatori: 1000
Airbus UK Broughton Țara Galilor1 – 1Letonia Ventspils
Budrys A marcat în minutul 80 80' Report Paulius A marcat în minutul 48 48'
Spectatori: 1451
Žalgiris Vilnius Lituania2 – 2Republica Irlanda St Patrick's Athletic
Komolov A marcat în minutul 23 23'
Biliński A marcat în minutul 70 70'		 Report Byrne A marcat în minutul 55 55'
O'Brien A marcat în minutul 87 87'
Spectatori: 4200
Videoton Ungaria2 – 1Muntenegru Mladost Podgorica
Vinícius A marcat în minutul 35 35'
Gyurcsó A marcat în minutul 42 42'		 Report Marković A marcat în minutul 3 3' (pen.)
Spectatori: 6520
Rudar Pljevlja Muntenegru1 – 0Armenia MIKA
Damjanović A marcat în minutul 16 16' Report
Spectatori: 600
Sarajevo Bosnia și Herțegovina1 – 0San Marino Libertas
Melunović A marcat în minutul 19 19' Report
Spectatori: 6500
Drogheda United Republica Irlanda0 – 0Suedia Malmö FF
Report
Spectatori: 1496
Crusaders Irlanda de Nord1 – 2Norvegia Rosenborg
Owens A marcat în minutul 22 22' Report Chibuike A marcat în minutul 45+2 45+2'
Svensson A marcat în minutul 78 78'
Spectatori: 948
Domžale Slovenia0 – 1România Astra Giurgiu
Report Budescu A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 969
La Fiorita San Marino0 – 3Malta Valletta
Report Denni A marcat în minutele: 30' (pen), 50'
Bajada A marcat în minutul 90+3 90+3'
Spectatori: 374
KR Islanda0 – 0Irlanda de Nord Glentoran
Report
Spectatori: 967
Breiðablik Islanda4 – 0Andorra FC Santa Coloma
Hreiðarsson A marcat în minutul 19 19'
Hreinsson A marcat în minutele: 23', 25'
Lýðsson A marcat în minutul 61 61' (pen)		 Report
Spectatori: 848
ÍBV Islanda1 - 1Insulele Feroe HB
Guðmundsson A marcat în minutul 16 16' Report Davidsen A marcat în minutul 66 66'
Spectatori: 950

Manșa secundă

[modificare | modificare sursă]
FC MIKA Armenia1–1Muntenegru Rudar Pljevlja
Ghazaryan A marcat în minutul 45+1 45+1' Report Stojanović A marcat în minutul 85 85'
Spectatori: 2760

FK Rudar Pljevlja câstigă la general cu 2 - 1

TPS Finlanda2–1Luxemburg Jeunesse Esch
Vitali A marcat în minutul 38 38' (o.g.)
Riski A marcat în minutul 88 88'		 Report Chu A marcat în minutul 80 80'
Spectatori: 2189

Jeunesse Esch câștigă la general cu 3 - 2

Differdange 03 Luxemburg2–1Albania Laçi
Er Rafik A marcat în minutele: 55', 75' Report Nimani A marcat în minutul 38 38'
Spectatori: 952

FC Differdange 03 câștigă la general cu 3 - 1

Linfield Irlanda de Nord3–0Insulele Feroe ÍF
Gault A marcat în minutul 40 40'
Mulgrew A marcat în minutul 55 55'
Lowry A marcat în minutul 60 60'		 Report
Spectatori: 1600

Linfield câștigă la general cu 5 - 0

Irtysh Pavlodar Kazahstan2 - 0Bulgaria Levski Sofia
Murzoev A marcat în minutul 6 6'
Bakaev A marcat în minutul 13 13' (pen)		 Report
Spectatori: 9500

FC Irtysh Pavlodar câștigă la general cu 2 - 0

Ventspils Letonia0–0Țara Galilor Airbus UK Broughton
Report

FK Ventspils câștigă la numărul de goluri

Gefle Suedia5–1Estonia Narva Trans
Hansson A marcat în minutul 17 17'
Oremo A marcat în minutele: 47', 90+1'
Dahlberg A marcat în minutul 50 50'
Tönros A marcat în minutul 71 71'		 Report Lvov A marcat în minutul 82 82'

Gefle IF câștigă la general cu 8 - 1

Pyunik Armenia1–0Macedonia de Nord Teteks
Ayvazyan A marcat în minutul 90+3 90+3' Report

Pyunik FC câștigă la general cu 2 - 1

Khazar Lankaran Azerbaidjan1–0Malta Sliema Wanderers
Amirguliyev A marcat în minutul 29 29' Report
Arbitru: Wim Smet (Belgia)

FK Khazar Lankaran câștigă la general cu 2 - 1

Mladost Podgorica Muntenegru1–0Ungaria Videoton
Knežević A marcat în minutul 90+2 90+2' (pen.) Report

FK Mladost Podgorica castiga la numarul de goluri

FC Santa Coloma Andorra0–0Islanda Breiðablik
Report

Breiðablik UBK castiga la general cu 4 - 0

Žilina Slovacia3-3Georgia Torpedo Kutaisi
Majtán A marcat în minutul 17 17'
Pich A marcat în minutul 23 23'		 Report Kapanadze A marcat în minutul 29 29'

MŠK Žilina castiga la general cu 6 - 3

Turnovo Macedonia de Nord0–0 (d.p.)Lituania Sūduva Marijampolė
Report
Baldovaliev Penalty marcat
Blaževski Penalty marcat
Najdenov Penalty marcat
Tasev Penalty ratat
Mavrov Penalty marcat
Stoilov Penalty marcat		 5–4 Bašić Penalty marcat
Urba Penalty ratat
Šoblinskas Penalty marcat
Brokas Penalty marcat
Uggè Penalty marcat
Leimonas Penalty ratat

FK Turnovo castiga la penaltiuri cu 5 - 4

Aktobe Kazahstan2–1Armenia Gandzasar
Kapadze A marcat în minutele: 2', 54' Report Beglaryan A marcat în minutul 35 35'

FC Aktobe castiga la general cu 4 - 2

Inter Turku Finlanda0–1Insulele Feroe Víkingur
Report Jacobsen A marcat în minutul 78 78' (pen.)

Víkingur Gøta castiga la general cu 2 - 1

F91 Dudelange Luxemburg0–0Republica Moldova Milsami Orhei
Report

FC Milsami Orhei castiga la general cu 1 - 0

Qarabağ Azerbaidjan1–0Macedonia de Nord Metalurg Skopje
George A marcat în minutul 65 65' Report

FK Qarabağ castiga la general cu 2 - 0

Metalurgs Liepājas Letonia1–2 (d.p.)Țara Galilor Prestatyn Town
Afanasjevs A marcat în minutul 17 17' Report Stephens A marcat în minutul 77 77'
Gibson A marcat în minutul 90 90'
Kalns Penalty ratat
Šadčins Penalty marcat
Jemeļins Penalty marcat
Varažinskis Penalty marcat
Ikaunieks Penalty ratat		 3–4 Gibson Penalty marcat
Stephens Penalty marcat
Hessey Penalty marcat
Parkinson Penalty marcat

Prestatyn Town FC castiga la penaltiuri cu 3 - 4

Skonto Letonia0–1 (d.p.)Republica Moldova Tiraspol
Report Zarichnyuk A marcat în minutul 80 80'
Šabala Penalty marcat
Laizāns Penalty marcat
Fertovs Penalty marcat
Osipovs Penalty marcat		 4–2 Josan Penalty marcat
Gheorghiev Penalty ratat
Grosu Penalty ratat
Shapoval Penalty marcat

Skonto FC castiga la penaltiuri cu 4 - 2

Levadia Tallinn Estonia3–1Țara Galilor Bala Town
Hunt A marcat în minutele: 6', 21', 50' Report Jones A marcat în minutul 89 89'

FC Levadia Tallinn castiga la general cu 3 - 2

Dinamo Minsk Belarus5–0Lituania Kruoja Pakruojis
Bykov A marcat în minutul 5 5'
Figueredo A marcat în minutul 15 15'
Sychev A marcat în minutele: 16', 17'
Khvashchynski A marcat în minutul 71 71'		 Report

FC Dinamo Minsk castiga la general cu 8 - 0

Valletta Malta1–0San Marino La Fiorita
Zammit A marcat în minutul 90 90' (pen.) Report

Valletta F.C. castiga la general cu 4 - 0

Zrinjski Mostar Bosnia și Herțegovina1–0Andorra UE Santa Coloma
Đurić A marcat în minutul 76 76' Report

HŠK Zrinjski Mostar castiga la general cu 4 - 1

Vaduz Liechtenstein1–1Georgia Chikhura Sachkhere
Sutter A marcat în minutul 29 29' Report Jigauri A marcat în minutul 2 2'
Arbitru: Enea Jorgji (Albania)

FC Chikhura Sachkhere castiga la numarul de goluri

Malmö FF Suedia2–0Republica Irlanda Drogheda United
Forsberg A marcat în minutul 45 45'
Kroon A marcat în minutul 90+4 90+4'		 Report

Malmö FF castiga la general cu 2 - 0

Mariehamn Finlanda0–2Azerbaidjan Inter Baku
Report Tskhadadze A marcat în minutul 21 21' (pen.)
Javadov A marcat în minutul 86 86'

FC Inter Baku castiga la general cu 3 - 1

Celje Slovenia0–2Norvegia Tromsø
Report Andersen A marcat în minutul 4 4'
Moldskred A marcat în minutul 16 16'

Tromsø IL castiga la general cu 3 - 2

Rosenborg Norvegia7–2Irlanda de Nord Crusaders
Høiland A marcat în minutul 15 15'
Chibuike A marcat în minutele: 35', 51'
Dočkal A marcat în minutul 57 57'
Mikkelsen A marcat în minutul 60 60'
Sørloth A marcat în minutul 72 72'
Svensson A marcat în minutul 90 90'		 Report Leeman A marcat în minutul 49 49'
Owens A marcat în minutul 68 68'

Rosenborg BK castiga la general cu 9 - 3

Dacia Chișinău Republica Moldova2–0Albania Teuta Durrës
Stoleru A marcat în minutul 14 14'
Pavlov A marcat în minutul 75 75'		 Report

FC Dacia Chisinau castiga la numarul de goluri

Kukësi Albania0–0Estonia Flora Tallinn
Report

FK Kukësi castiga la numarul de goluri

Botev Plovdiv Bulgaria5–0Kazahstan Astana
Ognyanov A marcat în minutul 54 54'
Vander A marcat în minutul 56 56' (pen.)
Nedelev A marcat în minutele: 58', 75'
Grnčarov A marcat în minutul 71 71'		 Report

PFC Botev Plovdiv castiga la general cu 6 - 0

Astra Giurgiu România2–0Slovenia Domžale
Vidmar A marcat în minutul 50 50' (o.g.)
Bukari A marcat în minutul 62 62'		 Report

FC Astra Giurgiu castiga la general cu 3 - 0

HB Insulele Feroe0–1Islanda ÍBV
Report Bergsson A marcat în minutul 90 90' (pen.)

ÍBV castiga la general cu 2 - 1

Glentoran Irlanda de Nord0–3Islanda KR
Report Martin A marcat în minutul 24 24'
Sævarsson A marcat în minutele: 65', 90+2'

KR castiga la general cu 3 - 0

Vojvodina Serbia3–2Malta Hibernians
Alivodić A marcat în minutul 40 40'
Škuletić A marcat în minutele: 62', 67'		 Report Obiefule A marcat în minutul 42 42'
Failla A marcat în minutul 47 47' (pen.)

FK Vojvodina castiga la general cu 7 - 3

Honvéd Ungaria9–0Muntenegru Čelik Nikšić
Holender A marcat în minutul 14 14'
Diaby A marcat în minutul 23 23'
Diarra A marcat în minutul 36 36'
Délczeg A marcat în minutul 49 49' (pen.)
Testardi A marcat în minutul 66 66' (pen.)
Alcibiade A marcat în minutul 67 67'
Kozma A marcat în minutul 81 81'		 Report

Budapesta Honvéd FC castiga la general cu 13 - 1

St Patrick's Athletic Republica Irlanda1-2Lituania Žalgiris Vilnius
Brennan A marcat în minutul 85 85' (pen) Report Kuklys A marcat în minutul 45+2 45+2'
Biliński A marcat în minutul 52 52'

VMFD Žalgiris Vilnius castiga la general cu 4 - 3

Libertas San Marino1–2Bosnia și Herțegovina Sarajevo
Morelli A marcat în minutul 28 28' Report Haurdić A marcat în minutul 2 2'
Todorović A marcat în minutul 45+1 45+1'

Sarajevo castiga la general cu 3-1

Al doilea tur preliminar

[modificare | modificare sursă]

80 de echipe vor juca în turul doi preliminar: cele 39 de câștigătoare din primul tur de calificare, iar următoarele 41 de echipe care așteaptă să intre în această rundă.

Tragerea la sorți

[modificare | modificare sursă]

Optzeci de echipe joacă în al doilea tur preliminar:

Group 1 Group 2 Group 3 Group 4
Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded

Cehia Sparta Praga
Elveția Thun
Grecia Xanthi
Kazahstan Aktobe[†]
Bosnia și Herțegovina Sarajevo[†]

Suedia Häcken
Irlanda de Nord Linfield[†]
Georgia Chikhura Sachkhere[†]
Albania Kukësi[†]
Norvegia Hødd

Danemarca AaB
Israel Maccabi Haifa
Cipru Omonia
Croația Hajduk Split
Letonia Ventspils[†]

România Astra Giurgiu[†]
Georgia Dila Gori
Macedonia de Nord Turnovo[†]
Azerbaidjan Khazar Lankaran[†]
Luxemburg Jeunesse Esch[†]

Rusia Rubin Kazan
Cehia Slovan Liberec
Polonia Śląsk Wrocław
Suedia Malmö FF[†]
România Pandurii Târgu Jiu

Scoția Hibernian
Estonia Levadia Tallinn[†]
Letonia Skonto[†]
Serbia Jagodina
Muntenegru Rudar Pljevlja[†]

Israel Hapoel Tel Aviv
Ungaria Debrecen
Lituania Žalgiris Vilnius[†]
Croația Rijeka
România Petrolul Ploiești

Insulele Feroe Víkingur[†]
Norvegia Strømsgodset
Țara Galilor Prestatyn Town[†]
Armenia Pyunik[†]
Bulgaria Beroe Stara Zagora

Group 5 Group 6 Group 7 Group 8
Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded

Polonia Lech Poznań
Slovacia Žilina[†]
Serbia Steaua Roșie Belgrad
Serbia Vojvodina[†]
Belarus Șahtior Soligorsk

Republica Moldova Milsami Orhei[†]
Ungaria Honvéd[†]
Finlanda Honka
Slovenia Olimpija Ljubljana
Islanda ÍBV[†]

Belgia Standard Liège
Ucraina Cernomoreț Odesa
Norvegia Tromsø[†]
Belarus Dinamo Minsk[†]
Suedia IFK Göteborg

Islanda KR[†]
Republica Moldova Dacia Chișinău[†]
Croația Lokomotiva
Azerbaidjan Inter Baku[†]
Slovacia Trenčín

Turcia Trabzonspor
Norvegia Rosenborg[†]
Bulgaria Botev Plovdiv[†]
Azerbaidjan Qarabağ[†]
Belarus Minsk

Polonia Piast Gliwice
Malta Valletta[†]
Bosnia și Herțegovina Zrinjski Mostar[†]
Scoția St. Johnstone
Republica Irlanda Derry City

Cipru Anorthosis
Țările de Jos Utrecht
Kazahstan Irtysh Pavlodar[†]
Austria Sturm Graz
Muntenegru Mladost Podgorica[†]

Slovacia Senica
Luxemburg Differdange 03[†]
Suedia Gefle[†]
Bosnia și Herțegovina Široki Brijeg
Islanda Breiðablik[†]

Notes
  1. † Winners of the first qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the first qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for the second qualifying round.

Meciurile

[modificare | modificare sursă]

Prima manșă s-a jucat pe 16 și 18 iulie, iar a doua manșă se va juca la 25 iulie 2013.

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Häcken Suedia 3 - 2 Cehia Sparta Praga 2 - 2 1 - 0
Dila Gori Georgia 3 - 0 Danemarca AaB 3 - 0 0 - 0
Skonto Letonia 2 - 2 (a) Cehia Slovan Liberec 2 - 1 0 - 1
Strømsgodset Norvegia 5 - 2 Ungaria Debrecen 2 - 2 3 - 2
Honka Finlanda 2 - 5 Polonia Lech Poznań 1 - 3 1 - 2
Inter Baku Azerbaidjan 1 - 2 Norvegia Tromsø 0 - 2 1 - 0
Zrinjski Mostar Bosnia și Herțegovina 1 - 3 Bulgaria Botev Plovdiv 1 - 1 0 - 2
Senica Slovacia 2 - 3 Muntenegru Mladost Podgorica 2 - 2 0 - 1
Sarajevo Bosnia și Herțegovina 2 - 3 Albania Kukesi 2 - 3 0 - 0
Maccabi Haifa Israel 10 - 0 Azerbaidjan Khazar Lankaran 2 - 0 8 - 0
Pandurii Târgu Jiu România 4 - 0 Estonia Levadia Tallinn 0 - 0 4 - 0
Petrolul Ploiești România 7 - 0 Insulele Feroe Vinkingur 3 - 0 4 - 0
Steaua Roșie Belgrad Serbia 2 - 0 Islanda ÍBV 2 - 0 0 - 0
Cernomoreț Odesa Ucraina 3 - 2 Republica Moldova Dacia Chișinău 2 - 0 1 - 2
Qarabağ Azerbaidjan 4 - 3 Polonia Piast Gliwice 2 - 1 2 - 2 d.p.
Anorthosis Cipru 3 - 4 Suedia Gefle 3 - 0 0 - 4
Thun Elveția 5 - 1 Georgia Chikhura Sachkhere 2 - 0 3 - 1
Hajduk Split Croația 3 - 2 Macedonia de Nord Turnovo 2 - 1 1 - 1
Śląsk Wrocław Polonia 6 - 2 Muntenegru Rudar Pljevlja 4 - 0 2 - 2
Rijeka Croația 8 - 0 Țara Galilor Prestatyn Town 5 - 0 3 - 0
Șahtior Soligorsk Belarus 2 - 2 2 - 4 d.l.d. Republica Moldova Milsami 1 - 1 1 - 1 d.p.
IFK Göteborg Suedia 1 - 2 Slovacia Trenčín 0 - 0 1 - 2
Rosenborg Norvegia 1 - 2 Scoția St. Johnstone 0 - 1 1 - 1
Sturm Graz Austria 0 - 1 Islanda Breiðablik 0 - 0 0 - 1
Xanthi Grecia 2 - 2 (a) Irlanda de Nord Linfield 0 - 1 2 - 1 d.p.
Ventspils Letonia 5 - 1 Luxemburg Jeunesse Esch 1 - 0 4 - 1
Malmö FF Suedia 9 - 0 Scoția Hibernian 2 - 0 7 - 0
Žalgiris Vilnius Lituania 3 - 1 Armenia Pyunik 2 - 0 1 - 1
Vojvodina Serbia 5 - 1 Ungaria Honvéd 2 - 0 3 - 1
Dinamo Minsk Belarus 4 - 4 (a) Croația Lokomotiva 1 - 2 3 - 2
Trabzonspor Turcia 7 - 2 Republica Irlanda Derry City 4 - 2 3 - 0
Irtysh Pavlodar Kazahstan 3 - 4 Bosnia și Herțegovina Široki Brijeg 3 - 2 0 - 2
Hødd Norvegia 1 - 2 Kazahstan Aktobe 1 - 0 0 - 2
Astra Giurgiu România 3 - 2 Cipru Omonia 1 - 1 2 - 1
Jagodina Serbia 2 - 4 Rusia Rubin Kazan 2 - 3 0 - 1
Beroe Stara Zagora Bulgaria 3 - 6 Israel Hapoel Tel Aviv 1 - 4 2 - 2
Olimpija Ljubljana Slovenia 3 - 3 (a) Slovacia Žilina 3 - 1 2 - 2
KR Islanda 2 - 6 Belgia Standard Liège 1 - 3 1 - 3
Valletta Malta 1 - 3 Belarus Minsk 1 - 1 0 - 2
Differdange 03 Luxemburg 5 - 4 Țările de Jos Utrecht 2 - 1 3 - 3

Prima manșă

[modificare | modificare sursă]
Levadia Tallinn Estonia0-0România Pandurii Târgu Jiu
Report
Arbitru: Marco Borg (Malta)
Dila Gori Georgia3–0Danemarca AaB
Modebadze A marcat în minutul 61 61'
Gorelishvili A marcat în minutele: 68', 90'		 Report
Irtysh Pavlodar Kazahstan3–2Bosnia și Herțegovina Široki Brijeg
Shomko A marcat în minutul 14 14'
Yurin A marcat în minutul 41 41'
Suyumbayev A marcat în minutul 86 86'		 Report Kordić A marcat în minutul 56 56'
Šilić A marcat în minutul 64 64'
Ventspils Letonia1–0Luxemburg Jeunesse Esch
Hoffmann A marcat în minutul 10 10' (aut) Report
Mladost Podgorica Muntenegru2–2Slovacia Senica
Knežević A marcat în minutul 54 54' (pen.)
Ishihara A marcat în minutul 85 85'		 Report Kalabiška A marcat în minutul 33 33'
Diarrassouba A marcat în minutul 76 76'
Honka Finlanda1–3Polonia Lech Poznań
Vasara A marcat în minutul 17 17' Report Ubiparip A marcat în minutul 11 11'
Teodorczyk A marcat în minutul 53 53'
Kamiński A marcat în minutul 71 71'
Arbitru: Lee Probert (Anglia)
Șahtior Soligorsk Belarus1–1Republica Moldova Milsami Orhei
Sitko A marcat în minutul 16 16' Report Leucǎ A marcat în minutul 56 56'
Dinamo Minsk Belarus1–2Croația Lokomotiva
Veselinović A marcat în minutul 62 62' Report Šitum A marcat în minutul 11 11'
Mišić A marcat în minutul 41 41'
Qarabağ Azerbaidjan2–1Polonia Piast Gliwice
Richard A marcat în minutul 40 40'
Reynaldo A marcat în minutul 83 83'		 Report Robak A marcat în minutul 19 19'
Skonto Letonia2–1Cehia Slovan Liberec
Šabala A marcat în minutul 39 39'
Karašausks A marcat în minutul 47 47'		 Report Frýdek A marcat în minutul 8 8'
Beroe Stara Zagora Bulgaria1–4Israel Hapoel Tel Aviv
Hristov A marcat în minutul 25 25' Report Sasha A marcat în minutul 5 5'
Damari A marcat în minutele: 9', 54'
Shechter A marcat în minutul 60 60'
Zrinjski Mostar Bosnia și Herțegovina1–1Bulgaria Botev Plovdiv
Simeunović A marcat în minutul 21 21' Report Kortzorg A marcat în minutul 48 48'
Hødd Norvegia1–0Kazahstan Aktobe
Standal A marcat în minutul 28 28' Report
Maccabi Haifa Israel2–0Azerbaidjan Khazar Lankaran
Ezra A marcat în minutul 37 37'
Turgeman A marcat în minutul 55 55'		 Report
Malmö FF Suedia2–0Scoția Hibernian
Hamad A marcat în minutul 11 11'
Eriksson A marcat în minutul 13 13'		 Report
Arbitru: Rene Eisner (Austria)
Strømsgodset Norvegia2–2Ungaria Debrecen
Horn A marcat în minutul 53 53'
Kovács A marcat în minutul 90+3 90+3'		 Report Sidibe A marcat în minutele: 36', 55' (pen.)
Petrolul Ploiești România3–0Insulele Feroe Víkingur
de Lucas A marcat în minutul 26 26'
Grozav A marcat în minutele: 49', 68'		 Report
Arbitru: Marios Panayi (Cipru)
Tromsø Norvegia2–0Azerbaidjan Inter Baku
Ondrášek A marcat în minutul 43 43'
Andersen A marcat în minutul 62 62'		 Report
Cernomoreț Odesa Ucraina2–0Republica Moldova Dacia Chișinău
Gai A marcat în minutul 46 46'
Antonov A marcat în minutul 90+4 90+4'		 Report
Arbitru: Mike Dean (Anglia)
IFK Göteborg Suedia0–0Slovacia Trenčín
Report
Rosenborg Norvegia0–1Scoția St. Johnstone
Report MacLean A marcat în minutul 19 19'
Anorthosis Cipru3–0Suedia Gefle
García A marcat în minutele: 12' (pen.), 33'
Colautti A marcat în minutul 84 84'		 Report
Kukësi Albania3–2Bosnia și Herțegovina Sarajevo
Hoxha A marcat în minutul 24 24'
Popović A marcat în minutul 45+1 45+1'
Allmuça A marcat în minutul 58 58'		 Report Popović A marcat în minutul 32 32' (o.g.)
Haurdić A marcat în minutul 33 33'
Thun Elveția2–0Georgia Chikhura Sachkhere
Sanogo A marcat în minutul 13 13'
Schirinzi A marcat în minutul 38 38'		 Report
Valletta Malta1–1Belarus Minsk
Fenech A marcat în minutul 45 45' Report Sachywka A marcat în minutul 6