Poveste din Bronx
Poveste din Bronx (în engleză A Bronx Tale) este un film american din 1993 care are loc în The Bronx în anii 1960.
Filmul constituie debutul regizoral al lui Robert De Niro și urmărește viața unui tânăr care este ghidat în viață de doi oameni interpretați de De Niro și Chazz Palminteri. Filmul include și o apariție a lui Joe Pesci. Scenariul a fost scris de Palminteri după o piesă de teatru a sa, omonimă, bazată, parțial, pe copilăria sa.
Nu este altă poveste cu mafioți, ci povestea devenirii unui puști, crescut într-un cartier de mafioți. Puștiul primește două sfaturi de viață: „Nimic nu e mai tragic decât irosirea talentului” și „Nimănui nu-i pasă cu adevărat”. Aceste două sfaturi, cu toate că par contradictorii, sunt împletite de către puștiul nostru într-o frumoasă potrivire.
Rezumat
[modificare | modificare sursă]
În 1960, Calogero, în vârstă de 9 ani, locuiește în Belmont, un cartier muncitoresc italo-american din Bronx, împreună cu tatăl său, Lorenzo, șofer de autobuz la Surface Transit (mai târziu MTA), și mama sa, Rosina. Lui Calogero îi place prezența mafiei din cartierul său, condusă de șeful local Sonny. Într-o zi, Calogero îl vede pe Sonny împușcând și ucigând un bărbat care îi agresa prietenul. Calogero tace când este interogat de detectivii NYPD. Oamenii lui Sonny îi oferă lui Lorenzo un loc de muncă mai bine plătit, dar, preferând o viață cinstită, el refuză politicos.
Sonny se împrietenește cu Calogero și îi dă porecla „C”. Calogero câștigă bacșiș lucrând în barul lui Sonny și aruncând zaruri, dar este certat de Lorenzo când descoperă banii pe care i-a câștigat fiul său. Lorenzo îi duce înapoi banii lui Sonny și îl avertizează să stea departe de Calogero. Opt ani mai târziu, Calogero în vârstă de 17 ani îl vizitează pe Sonny în mod regulat fără știrea tatălui său. Calogero face parte dintr-o bandă de băieți italo-americani locali, ceea ce îl îngrijorează pe Sonny, care nu vrea ca acesta să ducă o viață de infractori.
Calogero întâlnește o fată afro-americană, Jane, și între ei începe o poveste de dragoste. În ciuda tensiunilor rasiale ridicate dintre italo-americanii și afro-americanii din zonă, Calogero aranjează o întâlnire cu Jane. Îi cere sfatul lui Sonny, care îi împrumută lui Calogero mașina sa pentru a o impresiona. Mai devreme, prietenii lui Calogero au bătut un grup de bicicliști afro-americani care treceau prin cartierul lor. În timpul luptei, Calogero refuză inițial să-și ajute prietenii. În cele din urmă, li se alătură celorlalți, dar în loc să se lupte, încearcă să-l protejeze pe unul dintre bicicliști. Acest biciclist se dovedește a fi fratele lui Jane, care îl acuză pe Calogero că l-a bătut când el și Jane se întâlnesc. Calogero își pierde cumpătul din cauza acuzației și îl numește nigger, lucru pe care îl regretă instantaneu. Jane, dezamăgită, pleacă cu fratele ei.
Acasă, Lorenzo îl ceartă pe Calogero după ce îl vede conducând mașina lui Sonny. Calogero iese afară furios și dă peste prietenii săi, care îi spun că niște afro-americani au aruncat cu ouă în clubul lor social ca răzbunare pentru bătaia anterioară. Sonny și echipa sa îl confruntă pe Calogero după ce găsesc o bombă în mașina lui Sonny. Calogero își pledează cu lacrimi în ochi devotamentul neclintit față de Sonny, care îi recunoaște nevinovăția și îl lasă să plece. Calogero se întâlnește cu prietenii săi și li se alătură în mașină. După ce pleacă, prietenii lui încep să discute despre planurile lor de a folosi cocktailuri Molotov pentru a se răzbuna pe afro-americani. Nevrând să pară speriat în fața colegilor săi, Calogero se preface că este dispus să se alăture.
După ce mașina se oprește la un semafor, Sonny apare și îi ordonă lui Calogero să coboare. Calogero se conformează, iar Sonny îl duce înapoi la clubul social. Calogero o prinde din urmă pe Jane, care îi spune că fratele ei a recunoscut că nu el l-a atacat. În timp ce Jane și Calogero se împacă, el își amintește brusc de planurile prietenilor săi și cei doi se grăbesc să-i oprească. Prietenii lui atacă un magazin de discuri și, după ce execută un atac armat din mașină, încep să arunce cocktailuri Molotov în magazin. În timp ce încearcă să se îndepărteze, un vânzător afro-american aruncă un cocktail Molotov înapoi printr-o fereastră deschisă, ucigând grupul când mașina explodează. Când sosesc Calogero și Jane, cei din cartier și pompierii au înconjoarat zona, iar prietenii lui zac morți la pământ.
Temându-se pentru siguranța sa în cartierul lui Jane, Calogero se grăbește spre barul lui Sonny pentru a-i mulțumi că i-a salvat viața, dar un tânăr îl împușcă pe Sonny în cap cu câteva momente înainte ca Calogero să-l poată avertiza. Calogero află că acesta era fiul bărbatului pe care Sonny îl ucisese cu opt ani mai devreme în fața casei lui Calogero. La înmormântarea lui Sonny, nenumărați oameni își prezintă omagiile, dar, așa cum a spus Sonny odată, nimănui nu pare să-i pese cu adevărat de moartea sa. Când toți, în afară de Calogero, au plecat, un bărbat singuratic, Carmine, vizitează înmormântarea și îi spune lui Calogero că Sonny i-a salvat odată viața. Calogero nu-l recunoaște pe Carmine până când nu vede o cicatrice pe fruntea lui și își dă seama că este omul pe care Sonny l-a apărat.
Carmine îi spune lui Calogero că îl va înlocui pe Sonny în cartier și promite să-l ajute pe Calogero dacă va avea vreodată nevoie de ceva. Carmine pleacă când Lorenzo apare pe neașteptate pentru a-și aduce omagiile lui Sonny. Lorenzo îi mulțumește că i-a salvat viața fiului său și recunoaște că nu l-a urât niciodată, dar că a avut resentimente pentru că l-a făcut pe Calogero să se maturizeze atât de repede. Calogero își ia rămas bun de la Sonny și merge acasă cu Lorenzo, gândindu-se la lecțiile pe care le-a învățat de la cei doi mentori ai săi.
Distribuție
[modificare | modificare sursă]- Robert De Niro – Lorenzo Anello
- Chazz Palminteri – „Sonny”
- Lillo Brancato Jr. – Calogero „C” (la 17 ani)
- Francis Capra – Calogero Anello (la 9 ani)
- Taral Hicks – Jane
- Kathrine Narducci – Rosina Anello
- Clem Caserta – Jimmy „Whispers” („Șoaptă”)
- Frank Pietrangolare – Danny „K.O.”
- Joe Pesci – Carmine
- Alfred Sauchelli Jr. – Bobby „Bars” („Gratii”)
- Robert D'Andrea – Tony „Toupee" („Meșă”)
- Eddie Montanaro – Eddie „Mush” („Terci”)
- Fred Fischer – Joe „Jo Jo the Whale” („Jo Jo Balena”)
- Dave Salerno – Frankie „Coffeecake” („Fursec”)
- Joe D'Onofrio – „Slick” (la 17 ani)
- Louis Vanaria – Mario „Crazy Mario”
- Sobe Bailey – Willy, fratele Janei
- Domenick Lombardozzi – Nicky „Zero”
Note
[modificare | modificare sursă]- ↑ Kachka, Boris, How 'A Bronx Tale' Got Told -- New York Magazine - Nymag (în engleză), New York Magazine
- ↑ A Bronx Tale, Box Office Mojo