Parteneriat civil

| Dreptul familiei |
|---|
|
Problemele copiilor |
Parteneriatul civil este un aranjament recunoscut legal, similar căsătoriei. Parteneriatele civile conferă unele sau toate drepturile asociate căsătoriei, adopția copiilor fiind o excepție comună. Multe jurisdicții care recunosc parteneriatele civile le acceptă și pe cele încheiate în străinătate, dacă acestea sunt, în esență, echivalente cu propriile lor instituții; de exemplu, Regatul Unit enumeră parteneriatele echivalente în Anexa 20 a Legii privind parteneriatul civil din 2004. Căsătoriile cuplurilor de același sex încheiate în străinătate pot fi recunoscute ca parteneriate civile în jurisdicțiile care dispun doar de acestea din urmă.
Parteneriatele civile au fost instituite prin lege în mai multe țări, în mare parte dezvoltate, pentru a oferi recunoaștere legală relațiilor formate de cupluri de același sex, și pentru a le acorda drepturi, beneficii, facilități fiscale și obligații. În 1989, Danemarca a fost prima țară care a legalizat parteneriatele civile; cu toate acestea, majoritatea celorlalte democrații dezvoltate au început să le instituie abia în anii 1990 și la începutul anilor 2000. În Brazilia, parteneriatele civile au fost create inițial pentru cuplurile de sex opus în 2002, iar apoi au fost extinse pentru a include cuplurile de același sex în 2011. În majoritatea țărilor care au instituit parteneriatele civile între persoane de același sex, acestea au fost ulterior completate sau înlocuite de căsătoria între persoane de același sex. Parteneriatele civile sunt considerate de către activiștii pentru drepturile LGBT ca un „prim pas” către instituirea căsătoriei între persoane de același sex, deoarece susținătorii le consideră un statut „separat, dar egal”.
Lista jurisdicțiilor care recunosc parteneriatele civile între persoane de același sex, dar nu și căsătoria
[modificare | modificare sursă]La data de 12 iunie 2025, statele care permit parteneriatele civile, dar nu și căsătoria pentru cuplurile de același sex sunt:
- Bolivia
- Croația
- Cipru
- Cehia
- Ungaria
- Italia
- Letonia
- Lituania
- Monaco
- Muntenegru
- San Marino
- teritoriile britanice Bermuda și Insulele Cayman
În Israel, nicio autoritate națională internă nu oficiază căsătorii între persoane de același sex, deși cuplurile se pot căsători în străinătate. În plus, cuplurile de același sex pot fi considerate că au o căsătorie de drept comun, care le conferă „majoritatea” drepturilor conferite de căsătorie.[1]
Lista jurisdicțiilor care recunosc parteneriatele civile între persoane de același sex
[modificare | modificare sursă]
Parteneriate civile pentru cupluri de același sex
Fără parteneriate civile
Următoarea listă cuprinde țările și teritoriile care au legalizat parteneriatele civile pentru cuplurile de același sex sau de sex opus, clasificate pe continente, cu anul în care a intrat în vigoare legea privind parteneriatele civile în țara sau teritoriul respectiv, indicat între paranteze:
Africa
[modificare | modificare sursă]
Africa de Sud (2006; civil partnership; afrikaans burgerlike verbintenis)[2]
Americi
[modificare | modificare sursă]
Costa Rica (1995; spaniolă unión de hecho)[3]
Statele Unite:
Hawaii (reciprocal beneficiary relationship din 1997, civil union din 2012)
New York City (1998, domestic partnership)[4]
California (1999; domestic partnership)[5]
District of Columbia (2002, domestic partnership)[6]
Maine (2004; domestic partnership)[7]
New Jersey (domestic partnership din 2004, civil union din 2006)[8]
Washington (2007; domestic partnership)[9]
Maryland (2008; domestic partnership)
Oregon (2008; domestic partnership)
Colorado (designated beneficiary agreement din 2009, civil union din 2013)[10]
Nevada (2009; domestic partnership)[11]
Illinois (2011; civil union)
Franța (franceză pacte civil de solidarité)
Guyana Franceză (1999)
Guadelupa (1999)
Martinica (1999)
Saint Barthélemy (1999)
Saint Martin (1999)
Saint Pierre și Miquelon (1999)
Canada:
Mexic:
Coahuila (2007; spaniolă pacto civil de solidaridad)[16]- Mexico City (2007, sociedad de convivencia)
Campeche (2013; sociedad civil de convivencia)[17]- Michoacán (2015; sociedad de convivencia)
- Tlaxcala (2017; sociedad de convivencia solidaria)
Veracruz (2020; concubinato)- Sinaloa (2021; concubinato)
Uruguay (2008; spaniolă unión concubinaria)[18]
Ecuador (2008; spaniolă unión de hecho)[19]
Columbia (2009; spaniolă unión marital de hecho)[20]
Brazilia (2011, sex opus din 2003; portugheză união estável)[21]
Regatul Țărilor de Jos: (neerlandeză geregistreerd partnerschap)
- Țările de Jos Caraibiene (2012)
Aruba (2021; Papiamento union civil; neerlandeză geregistreerd partnerschap)[22]
Argentina: (2015; spaniolă unión convivencial)[23]
Buenos Aires (2003; spaniolă unión civil)[24]- Provincia Río Negro (2003; pareja convivencial homosexual)[25]
- Orașul Villa Carlos Paz (2007; unión civil)[26]
- Orașul Río Cuarto (2009; unión civil)[27]
Chile (2015; spaniolă acuerdo de unión civil)[28]
Regatul Unit:
Insulele Falkland (2017; civil partnership)[29]
Bermuda (2018; domestic partnership)[30]
Insulele Cayman (2020; civil partnership)[31]
Bolivia (la nivel național din 2023; spaniolă unión libre)
Asia
[modificare | modificare sursă]
Japonia (japoneză パートナーシップ宣誓制度 sau パートナーシップ証明制度)
Ibaraki (2019)
Osaka (2020)
Gunma (2020)
Saga (2021)
Mie (2021)
Aomori (2022)
Akita (2022)
Fukuoka (2022)
Tochigi (2022)
Tokyo (2022)
Shizuoka (2023)
Toyama (2023)
Nagano (2023)
Gifu (2023)
Kagawa (2023)
Shimane (2023)
Tottori (2023)
Fukui (2023)
Yamanashi (2023)
Yamagata (2024)
Wakayama (2024)
Aichi (2024)
Hyōgo (2024)
Nara (2024)
Ōita (2024)
Tokushima (2024)
Yamaguchi (2024)
Fukushima (2024)
Niigata (2024)
Shiga (2024)
Okinawa (2025)- 423 de municipalități
Europa
[modificare | modificare sursă]
Țările de Jos (1998; neerlandeză geregistreerd partnerschap)[32]
Spania:
Catalonia (1998; catalană parella estable, spaniolă pareja estable, occitană coble estable)[33]
Aragon (1999; spaniolă pareja estable)[34][35]
Castilia-La Mancha (2000; pareja de hecho)[36]
Navarra (2000; spaniolă pareja estable, bască bikote egonkorra)[37]
Valencia (2001; spaniolă unión de hecho, valenciană: unió de fet)[38]
Insulele Baleare (2002; catalană parella estable, spaniolă pareja estable)[39]
Andaluzia (2002; pareja de hecho)[40]
Asturia (2002; spaniolă pareja estable, asturiană pareya estable)[41]
Madrid (2002; unión de hecho)[42][43]
Castilia și León (2002; unión de hecho)[44]
Extremadura (2003; pareja de hecho)[45]
Țara Bascilor (2003; bască izatezko bikote, spaniolă pareja de hecho)[46]
Cantabria (2005; spaniolă pareja de hecho)[47]
Galicia (2008; galiciană parella de feito, spaniolă pareja de hecho)[48][49]
La Rioja (2010; pareja de hecho)[50]
Murcia (2018; pareja de hecho)[51]
Franța (1999; franceză pacte civil de solidarité)[52]
Belgia (2000; neerlandeză wettelijke samenwoning, franceză cohabitation légale, germană gesetzliches Zusammenwohnen)[53]
Portugalia (2001; portugheză união de facto)[54] sex opus din 1999.
Luxemburg (2004; franceză partenariat, luxemburgheză și germană Partnerschaft)[55]
Andorra (2005; catalană unió estable de parella)[56]
Regatul Unit (2005; civil partnership, galeză partneriaeth sifil)[57]
Cehia (2006; cehă registrované partnerství)[61]
Ungaria (2009; maghiară bejegyzett élettársi kapcsolat)[62]
Austria (2010; germană eingetragene Partnerschaft)[63]
Liechtenstein (2011; germană eingetragene Partnerschaft)[64]
Malta (2014; civil union, malteză unjoni ċivili)[65]
Croația (2014; croată životno partnerstvo)[66]
Cipru (2015; greacă modernă πολιτική συμβίωση, turcă sivil birlikte yașama)
Grecia (2015; greacă modernă σύμφωνο συμβίωσης)[67][68] sex opus din 2008.
Estonia (2016; estonă kooseluleping)[69]
Italia (2016; italiană unione civile)[70]
San Marino (2018; italiană unione civile)[71]
Monaco (2020; franceză contrat de vie commune, liguriană contràtto de vìtta comûne)[72]
Muntenegru (2021; muntenegreană животно партнерство, životno partnerstvo)[73]
Letonia (2024; letonă partnerība)[74]
Lituania (2025, numai prin intermediul instanțelor; lituaniană partnerystė)[75]
Oceania
[modificare | modificare sursă]
Australia:
Tasmania (2004; significant relationship și caring relationship)[76]
Australia de Sud (domestic partnership din 2007, registered relationship din 2017)[77]- Teritoriul Capitalei Australiene (domestic relationship din 1994)[78]
Victoria (2008; domestic relationship)[79]
Noul Wales de Sud (de facto couple din 1999, registered relationship din 2010)[80]
Queensland (de facto recognition din 1999, civil partnership din 2012)[81]
Noua Zeelandă (2005; civil union, maori hononga ā-ture)[82]
Franța (franceză pacte civil de solidarité)
Noua Caledonie (2009)[83]
Wallis și Futuna (2009)[83]
Dezbateri naționale
[modificare | modificare sursă]Note
[modificare | modificare sursă]- ↑ „Information for couples marrying outside the Rabbinate” (PDF). Rackman Center. . Accesat în .
- ↑ „Civil Union Act, 2006”. Government Gazette of South Africa. South Africa government. 497 (29441): 2–12. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Flores, S-COM: Davinsson Nunjar. „Sistema Costarricense de Información Jurídica”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „NYC Passes Domestic Partnership Law”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Migden. „AB 26 Assembly Bill - CHAPTERED”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „HRC Talking Points on DC Domestic Partnership Program”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Public Laws of 2003 as Passed at 2nd Special Sess. of 121st Legislature”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Vanarelli, Donald D. „New Jersey Domestic Partnership Act”. Law Office of Donald D Vanarelli. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Washington State Legislature”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „HOUSE BILL 09-1260” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Domestic Partnerships in Nevada”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Law Reform (2000) Act”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Civil Unions”. Arhivat din original la .
- ↑ „Adult Interdependent Relationships Act, SA 2002”. Arhivat din original la .
- ↑ „Province of Manitoba - Manitoba Justice - Family Law - Family Law in Manitoba”. . Arhivat din original la .
- ↑ „Mexican state approves gay civil unions”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Legalizan bodas gays en Campeche”. . Arhivat din original la .
- ↑ „Ley Nș 18.246 UNIÓN CONCUBINARIA”. Arhivat din original la .
- ↑ Partlow, Joshua; Küffner, Stephan (). „Voters in Ecuador Approve Constitution”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Decision C-029 of 2009” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Brazil supreme court recognizes same-sex civil unions”. Jurist. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Aruba staat partnerregistratie homo's toe”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „InfoLEG - Ministerio de Economía y Finanzas Públicas - Argentina”. servicios.infoleg.gob.ar. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Buenos Aires Herald”. . Arhivat din original la .
- ↑ „En 5 años, sólo 10 parejas gays pasaron por el Registro Civil”. www1.rionegro.com.ar. Arhivat din original la .
- ↑ „Córdoba: aprueban la unión civil entre homosexuales en Villa Carlos Paz”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „LAVOZ.com.ar | Río Cuarto: aprueban la unión civil de parejas gays”. archivo.lavoz.com.ar. Arhivat din original la .
- ↑ „LEY-20830 21-ABR-2015 MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO - Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Marriage Ordinance 1996”. Falkland Islands Legislation. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Domestic Partnership Act 2018” (PDF). Bermuda. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Civil Partnerships”. Cayman Islands General Registry. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Trouwen, samenlevingscontract en geregistreerd partnerschap - Onderwerp - Rijksoverheid.nl”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „LLEI 10/1998, de 15 de juliol, d'unions estables de parella (DOGC núm. 2687, de 23.07.1998)” (PDF). Arhivat din original (PDF) la .
- ↑ „Ley 6/1999, de 26 de marzo, relativa a Parejas estables no casadas (Vigente hasta el 23 de Abril de 2011)”. Noticias Jurídicas. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Decreto Legislativo 1/2011, de 22 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba, con el título de "Código del Derecho Foral de Aragón", el Texto Refundido de las Leyes civiles aragonesas. TÍTULO VI. De las parejas estables no casadas”. Noticias Jurídicas. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Decreto 124/2000, de 11 de julio, por el que se regula la creación y el régimen de funcionamiento del Registro de parejas de hecho de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha”. Noticias Jurídicas. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Lexnavarra”. www.lexnavarra.navarra.es. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Ley 5/2012, de 15 de octubre, de Uniones de Hecho Formalizadas de la Comunitat Valenciana” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Ley 18/2001, de 19 de diciembre, de parejas estables”. Noticias Jurídicas. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „LEY 5/2002, de 16 de diciembre, de Parejas de Hecho” (PDF). Arhivat din original (PDF) la .
- ↑ „LEY 4/2002, de 23 de mayo, de Parejas Estables” (PDF). Arhivat din original (PDF) la .
- ↑ „Comunidad de Madrid - madrid.org”. www.madrid.org. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Comunidad de Madrid - madrid.org”. www.madrid.org. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „DECRETO 117/2002, de 24 de octubre, por el que se crea el Registro de Uniones de Hecho en Castilla y León y se regula su funcionamiento”. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Ley 5/2003, de 20 de marzo, de Parejas de Hecho de la Comunidad Autónoma de Extremadura”. Noticias Jurídicas. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Ley 2/2003, de 7 de mayo, reguladora de las parejas de hecho”. Noticias Jurídicas. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Ley de la C.A. de Cantabria 1/2005, de 16 de mayo, de parejas de hecho de la Comunidad Autónoma de Cantabria”. Arhivat din original la .
- ↑ „Ley 10/2007, de 28 de junio, de reforma de la disposición adicional tercera de la Ley 2/2006, de 14 de junio, de derecho civil de Galicia”. Noticias Jurídicas. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Decreto 248/2007, de 20 de diciembre, por el que se crea y se regula el Registro de Parejas de Hecho de Galicia. TÍTULO II. Organización y funcionamiento del Registro de Parejas de Hecho de Galicia”. Noticias Jurídicas. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Civil partnership or matrimony in Spain”. Spain Residency. Accesat în .
- ↑ „BOE.es - Documento BOE-A-2018-10759”. www.boe.es. pp. 76345–76350. Accesat în .
- ↑ „Chapitre Ier : Du pacte civil de solidarité”. Legifrance (în franceză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Cohabitation légale — Uccle Ukkel”. Accesat în .
- ↑ „Lei n.º 7/2001, de 11 de Maio. Protecção das uniões de facto”.
- ↑ „Déclarer un partenariat (PACS) - Citoyens // Luxembourg”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Expedient previ al registre d'unions estables de parella”. Registrecivil.ad. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Civil Partnership Act 2004”. UK Legislation. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „CIVIL PARTNERSHIP ACT 2011” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Civil Partnership (Jersey) Law 2012”. Arhivat din original la .
- ↑ „CIVIL PARTNERSHIP ACT 2014” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Uzavření registrovaného partnerství”. Arhivat din original la .
- ↑ Kft., Wolters Kluwer. „2009. évi XXIX. törvény - a bejegyzett élettársi kapcsolatról, az ezzel összefüggő, valamint az élettársi viszony igazolásának megkönnyítéséhez szükséges egyes törvények módosításáról”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „485 d.B. (XXIV. GP) - Eingetragene Partnerschaft-Gesetz - EPG”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „LLV”. www.llv.li. Arhivat din original la .
- ↑ „View Document”. legislation.mt. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „POVIJESNA ODLUKA U SABORU Istospolni će parovi od rujna imatiista prava kao i bračni partneri”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ”. www.dsanet.gr. Arhivat din original la .
- ↑ „Greece to legally recognize same-sex couples for the first time”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Parliament Passes Cohabitation Act; President Proclaims It”. Arhivat din original la .
- ↑ „Italian MPs back same-sex unions in vote for Renzi”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „LEGGE 20 novembre 2018 n.147 - Regolamentazione delle unioni civili - Consiglio Grande e Generale”. www.consigliograndeegenerale.sm. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „N° 1481 - Loi du 17 décembre 2019 relative aux contrats civils de solidarité”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Savage, Rachel (). „Montenegro legalises same-sex civil partnerships”. Reuters. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Court recognizes another same-sex couple as legitimate family”. Baltic Times. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Absence of same-sex partnerships in Lithuania 'unconstitutional', rules court”. LRT. .
- ↑ „Legislation View Page”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „South Australia gays get new rights”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ government, Australian Capital Territory. „ACT legislation register - Civil Partnerships Act 2008 (repealed) - main page”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Relationships Act 2008” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ↑ „Relationships Register Act 2010”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Acts as passed - Queensland Legislation - Queensland Government” (PDF). www.legislation.qld.gov.au. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Civil Union Act 2004 No 102 (as at 01 July 2013), Public Act Contents – New Zealand Legislation”. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 „LOI n° 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Bill protecting same-sex couples' property rights filed”. .
- ↑ „Hong Kong legislature to debate same-sex unions this year”. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Cabitza, Mattia (). „Peru gay rights activists push for more rights in law”. BBC News. Arhivat din original la .
- ↑ „New Polish government eyes legalisation of same-sex civil partnerships”. .
- ↑ „ECHR condemns Romania for violating gay couples' rights”. Times of Malta. . Accesat în .
- ↑ Bolocan, Valentin (). „Ce este parteneriatul civil, care a pus România pe jar după decizia CEDO”. Adevărul. Accesat în .
Vezi și
[modificare | modificare sursă]Legături externe
[modificare | modificare sursă]
Materiale media legate de Parteneriat civil la Wikimedia Commons- The European Laboratory on Marriage and Registered Partnership
- The Vermont Guide to Civil Unions, Vermont Secretary of State
- Civil Union Fact Sheet, Australian Capital Territory web site
- Same-Sex Marriage, Civil Unions, and Domestic Partnerships topic page from The New York Times