Pașaport japonez

Pașaport japonez 日本国旅券

Pagina cu informații de identificare a unui pașaport japonez biometric valabil 10 ani
Emis pentru prima dată	21 mai 1866^[1]^[a] (scrisoare de cerere) 1 ianuarie 1926^[1] (carnet) 1 noiembrie 1992^[1] (pașaport cu zonă de citire automată) 20 martie 2006^[2] (pașaport biometric) 31 august 2013^[3] 4 februarie 2020^[4]^[5] 24 martie 2025^[6] (versiunea actuală)
Emis de	Ministerul Afacerilor Externe (Japonia)
Tip de document	Pașaport
Scop	Identificare
Eligibili	Cetățenie japoneză
Valabilitate	10 ani sau 5 ani sau o perioadă mai scurtă^[7] în urma dobândirii pentru adulți, 5 ani pentru persoanele cu vârsta sub 17 ani
Modifică text

Pașapoartele japoneze (日本国旅券, Nihonkoku ryoken) sunt eliberate cetățenilor japonezi pentru a facilita călătoriile internaționale. În perioada 2018–2022, pașaportul japonez s-a clasat pe primul loc în Henley Passport Index în ceea ce privește călătoriile fără viză,^[8] iar în aprilie 2025 s-a clasat pe locul al doilea, deținătorii acestuia putând călători fără viză în 190 de țări și teritorii.^[9]

Istorie

Cetățenilor japonezi li s-au eliberat pentru prima dată documente de călătorie pentru deplasări în străinătate în 1866, spre sfârșitul shogunatului Tokugawa. Acestea aveau forma unei „scrisori de solicitare” ștampilate (海外渡航文書), care permitea călătoriile în străinătate în scopuri comerciale sau educaționale. Primul beneficiar cunoscut a fost acrobatul și magicianul Namigorō Sumidagawa, care și-a primit documentul de călătorie la 17 octombrie 1866 pentru a susține spectacole la Expoziția Universală din 1867, organizată la Paris, Franța.

Termenul „pașaport” (旅券) a fost introdus oficial în limba japoneză în 1878, iar primele reglementări privind pașapoartele japoneze au fost adoptate în 1900. Forma modernă a pașaportului japonez a apărut pentru prima dată în 1926, iar primele pașapoarte conforme cu standardele OACI și lizibile optic au fost introduse în 1992.

Tipuri de pașapoarte

Pașaport obișnuit (roșu): Eliberat cetățenilor japonezi obișnuiți și are o perioadă de valabilitate de 10 ani
Pașaport obișnuit (albastru): Eliberat cetățenilor japonezi obișnuiți și are o perioadă de valabilitate de 5 ani. Cetățenilor japonezi cu vârsta sub 17 ani li se poate elibera doar un pașaport albastru.
Pașaport oficial: Eliberat membrilor Dietei Naționale și funcționarilor publici.
Pașaport diplomatic: Eliberat membrilor Familiei Imperiale, diplomaților și membrilor familiilor acestora, precum și oficialilor guvernamentali de rang înalt. În conformitate cu convențiile internaționale privind șefii de stat, împăratul și împărăteasa Japoniei nu dețin pașapoarte.
Pașaport de urgență: Eliberat cetățenilor japonezi aflați în străinătate atunci când o misiune diplomatică a Japoniei nu poate elibera un pașaport lizibil optic din cauza unei defecțiuni și nu există suficient timp pentru a aștepta eliberarea pașaportului de către Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei sau cetățenilor japonezi aflați în străinătate cărora nu le-a putut fi eliberat un document de călătorie pentru întoarcerea în Japonia. Acesta este valabil timp de un an de la data eliberării.
- Document de călătorie pentru întoarcerea în Japonia: Document de călătorie de urgență, cu o singură utilizare, eliberat cetățenilor japonezi aflați în străinătate pentru întoarcerea în Japonia. Are coperta albă și prezintă stema din paulownia a Japoniei. Documentul își pierde valabilitatea imediat după utilizare.

Toate pașapoartele japoneze eliberate după 20 martie 2006 sunt pașapoarte biometrice.

Pașapoartele japoneze au stema crizantemei înscrisă în centrul copertei frontale, deasupra căreia sunt inscripționate cu caractere kanji în stilul de scriere sigilară cuvintele Nipponkoku Ryoken (în japoneză: 日本国旅券, literal „document de călătorie al țării Japonia”), iar sub stemă apare traducerea în limba engleză, JAPAN PASSPORT, cu litere latine.

Pașapoartele obișnuite cu o perioadă de valabilitate de cinci ani au copertă albastru închis, iar cele valabile zece ani au copertă de culoare crimson. În plus, pașapoartele oficiale au coperți verde închis, iar pașapoartele diplomatice au coperți maro închis.

Pagina de date

Fotografia titularului pașaportului
Tipul documentului
Țara emitentă
Numărul pașaportului
Numele de familie (poate fi urmat de un fost nume de familie sau de un nume de familie alternativ, înscris între paranteze)
Prenumele (poate fi urmat de un prenume alternativ, înscris între paranteze)
Cetățenia (întotdeauna „JAPAN”)
Data nașterii
Sexul
Domiciliul înregistrat (localitatea în care este înregistrat koseki-ul titularului)
Data eliberării
Data expirării
Autoritatea emitentă
Semnătura titularului

Pagina de informațiii se înceie cu Zona de Citire Automată

Cerințele pentru fotografia pașaportului

O fotografie pentru un pașaport japonez trebuie să îndeplinească anumite cerințe:

Dimensiuni: 35 × 45 mm și cel puțin 600 dpi.
Dimensiunea și poziția capului: distanța de la bărbie până la frunte trebuie să fie între 32 și 36 mm.
Fotografia trebuie să fie color.
Fotografia trebuie să fi fost realizată în ultimele 6 luni.
Fundal: exclusiv alb uniform. Nu trebuie să fie vizibile alte obiecte, precum uși, ferestre etc.
Expresie facială neutră.
Sunt necesare 2 fotografii pentru fiecare cerere.
Acoperirea capului este permisă din motive religioase sau medicale.

Notă de pașaport

Pașapoartele conțin o notă din partea țării emitente, adresată autorităților tuturor celorlalte țări, prin care titularul este identificat drept cetățean al țării respective și se solicită ca acestuia să i se permită trecerea și să fie tratat în conformitate cu normele internaționale. Nota din pașapoartele japoneze precizează:

În japoneză

日本国民である本旅券の所持人を通路故障なく旅行させ、かつ、同人に必要な保護扶助を与えられるよう、関係の諸官に要請する。　日本国外務大臣

În engleză

The Minister for Foreign Affairs of Japan requests all those whom it may concern to allow the bearer, a Japanese national, to pass freely and without hindrance and, in case of need, to afford him or her every possible aid and protection.

Limbă

Pașapoartele japoneze sunt tipărite integral atât în limba japoneză, cât și în limba engleză, cu excepția notei de avertizare de la sfârșitul pașaportului (de exemplu, la pagina 51 a pașaportului biometric obișnuit cu o perioadă de valabilitate de zece ani), care este tipărită exclusiv în limba japoneză. Această notă conține informații despre aspectele pe care titularul trebuie să le cunoască atunci când se confruntă cu diverse situații într-o țară străină.

Numele de familie, prenumele și celelalte mențiuni personalizate, precum domiciliul înregistrat, sunt indicate exclusiv cu litere latine majuscule. Numele cetățenilor japonezi sunt scrise în mod obișnuit în kanji sau, în cazul anumitor persoane, în kana ori într-o combinație de kana și kanji; transcrierea acestora în alfabetul latin se realizează, în principiu, conform uneia dintre variantele sistemului de romanizare Hepburn. Sunt admise însă excepții în anumite cazuri, în special atunci când numele provine din transcrierea în katakana a unui nume străin, cum ar fi în cazul unui soț sau al unui copil japonez al unui cetățean străin; în aceste situații poate fi utilizată forma originală a numelui în alfabetul latin.

Diacriticele niciodată nu sunt utilizate

Semnătura poate fi scrisă în orice limbă și în orice formă aleasă de titular.

Cerințe de viză

Cerințele de viză pentru cetățenii japonezi reprezintă restricțiile administrative de intrare impuse de autoritățile altor state cetățenilor Japoniei. În aprilie 2025, cetățenii japonezi aveau acces fără viză sau cu viză la sosire în 190 de țări și teritorii, la egalitate cu deținătorii pașaportului sud-coreean, pașaportul japonez fiind clasat pe locul al doilea în lume în ceea ce privește libertatea de călătorie, potrivit Henley Passport Index.

Galeria pașapoartelor japoneze

Primul pașaport japonez, emis în 1866
Pașaport japonez emis pentru Denjū Horiuchi în 1903
Pașaport imperial japonez pentru călătorii în străinătate, emis în Taiwan în 1917
Pașapoarte cu circulație restricționată pentru pasagerii care călătoreau între Japonia continentală și Okinawa în perioada 1952–1972
Coperta din față a unui pașaport fâră zonă de citire automată în anii 1980
Pașaport japonez valid pentru 5 ani
Pașaport oficial japonez
Document de călătorie pentru reîntoarcere în Japonia
Permis de reîntoarcere
Document de călătorie pentru refugiați, design din 2023
Document de călătorie pentru refugiați, design 1982-2023