Sari la conținut

Naspers

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Naspers Limited
TipCompanie publică
Simbol bursierJSE: NPN
LSE: NPSN
Fondată12 mai 1915; acum 111 ani, 3 luni și 1 zi (1915-05-12)
Fondator(i)W.A. Hofmeyr
ȚaraAfrica de Sud
SediuCape Town
Zona deservităMondial
Oameni cheieKoos Bekker (președinte al consiliului de administrație)[1]
Fabricio Bloisi (director general)
Phuti Mahanyele-Dabengwa (director general pentru Africa de Sud)
IndustrieInternet, Comerț electronic, tehnologie financiară, servicii de livrare de mâncare
Venit 22,1 miliarde USD (exercițiul financiar 2020)[2][3]
Profit brut 3,7 miliarde USD (exercițiul financiar 2020)[4]
Active totale 36,3 miliarde USD (exercițiul financiar 2020)[3]
Capital propriu 29,93 miliarde USD (exercițiul financiar 2020)[3]
ProprietarPublic Investment Corporation (14%)
Koos Bekker
FilialeProsus
Media24
Property24
Takealot.com
Naspers Foundry
Prezență online
https://www.naspers.com/

Naspers Limited (fostă Die Nasionale Pers) este o companie multinațională sud-africană din domeniile serviciilor online, tehnologiei și multimedia, organizată ca societate holding, cu sediul în Cape Town.

Compania deține participații în comerțul cu amănuntul online, industria editorială, sectorul imobiliar și capitalul de risc. Principalul acționar al Naspers este filiala sa de investiții Prosus, cotată la Euronext Amsterdam, care deține aproximativ 49% din compania-mamă în cadrul unei structuri de participații încrucișate.[5]

Fondată în 1915 de avocatul William Angus Hofmeyr, Die Nasionale Pers a fost cea mai mare editură din Africa de Sud de-a lungul secolului al XX-lea, activând în domeniul ziarelor, revistelor și cărților. În anii 1980, compania a început să își diversifice activitatea, lansând un serviciu de televiziune cu abonament și investind pentru prima dată pe piețe din afara Africii de Sud.

În 2001, Naspers a realizat o investiție timpurie în compania chineză de tehnologie Tencent și și-a orientat din ce în ce mai mult activitatea către sectorul mondial al serviciilor online destinate consumatorilor. În 2019, Naspers a listat la Euronext Amsterdam divizia sa globală de investiții în companii de internet, Prosus (care includea o participație de 31% la Tencent).

În 2021, Naspers deținea o participație de 56,92% la Prosus[5] și deținea integral Media24 (cea mai mare companie editorială din Africa), Takealot.com (cel mai mare comerciant online din Africa de Sud) și Naspers Foundry, un fond de capital de risc axat pe investiții în Africa de Sud.

Înființarea și naționalismul afrikaner

[modificare | modificare sursă]

În decembrie 1914,[6]:164 la doisprezece ani după încheierea celui de-Al Doilea Război al Burilor, care devastase o mare parte din Africa de Sud și îi lăsase pe majoritatea afrikanerilor sărăciți și sub dominația Imperiului Britanic, și în timpul Rebeliunii Maritz, favorabile Imperiului German, un grup de șaisprezece afrikaneri de vază din Provincia Capului a hotărât, în cadrul unei reuniuni desfășurate la locuința din Stellenbosch a directorului District Bank, Hendrik Bergh, să înființeze o editură care să sprijine naționalismul afrikaner în Uniunea Africii de Sud.[7][8][9]

În urma acelei reuniuni, Willie A. Hofmeyr a înființat în 1915 Die Nasionale Pers Beperkt (National Press Ltd), ca editură de ziare și reviste. La acea vreme, Hofmeyr era un cunoscut avocat din Provincia Capului și organizator al Partidului Național, pe atunci un partid conservator și naționalist afrikaner, care avea ulterior să instituie în Africa de Sud sistemul de segregare rasială cunoscut sub denumirea de apartheid.[10][11]

Denumirea companiei era prescurtată în mod obișnuit la Naspers (Die Nasionale Pers Beperk), abrevierea ajungând în cele din urmă să fie folosită chiar de companie.

Înființarea Die Nasionale Pers a fost finanțată de Jannie Marais, un important fermier din Stellenbosch care își făcuse averea din minele de diamante din Kimberley și era cel mai mare acționar al District Bank.[7][9]

Editura era strâns asociată cu Partidul Național,[12] înființat de generalul J. B. M. Hertzog în ianuarie 1914.[13] În iunie 1915 a început să publice cotidianul în limba afrikaans Die Burger (inițial De Burger, în neerlandeză), urmat în 1916 de prima sa revistă, Die Huisgenoot (inițial De Huisgenoot).[14]

Extinderea pe piața internă (1917–1986)

[modificare | modificare sursă]

În 1917, Die Nasionale Pers a cumpărat săptămânalul în limba afrikaans Het Volksblad (astăzi Volksblad), cu sediul în Bloemfontein, aceasta fiind prima extindere a companiei în afara Provinciei Capului.[15]:410 Până în 1924, legăturile cu Partidul Național au fost oficializate.[6]:165 În 1925, Die Volksblad a început să apară zilnic. În 1937, compania a lansat Die Oosterlig în Eastern Cape.[15]:410

Tot în 1937, Die Nasionale Pers a înființat în Transvaal compania Voortrekkerpers pentru a sprijini Partidul Național din Transvaal prin publicarea ziarului Die Transvaler.[15]:411 Inițial, Partidul Național din Provincia Capului a încercat să limiteze extremismul organizației Partidului Național din Transvaal, numindu-l pe Hendrik Verwoerd primul redactor al ziarului, însă acesta s-a alăturat organizației din Transvaal, iar Nationale Pers a renunțat la controlul editorial în 1939.[15]:411

Pentru a contracara influența lui Albert Hertzog în cadrul Partidului Național din Transvaal, Die Nasionale Pers a lansat în provincie, în 1965, un ziar duminical cu o orientare mai moderată, Die Beeld, care concura cu Dagbreek.[15]:411 În 1970, cele două ziare, cel din urmă fiind deținut de Perskor, au fuzionat, rezultând ziarul Rapport, administrat în comun de cele două grupuri.[15]:411 În 1965, Die Nasionale Pers a lansat prima sa revistă în limba engleză, Fairlady. În 1974, ziarul în limba afrikaans Beeld a început să apară zilnic pe piața din Johannesburg.[14]

Die Nasionale Pers a intrat în 1918 pe piața sud-africană a cărții de interes general și a manualelor școlare, publicând inițial exclusiv în afrikaans. Compania și-a extins activitatea la titluri în limba engleză în 1919 și în xhosa în 1922. În 1950, și-a separat activitatea editorială de carte într-o companie distinctă, Nasionale Boekhandel. În 1963, Die Nasionale Pers și-a reluat activitatea în domeniul publicațiilor educaționale prin intermediul filialei Nasou.[14]

În 1973, Die Nasionale Pers a preluat din nou controlul asupra Nasionale Boekhandel, iar în 1977 a achiziționat o altă editură, Human & Rousseau. Compania a continuat să își dezvolte activitatea editorială în domeniul cărții în anii 1980, înființând în 1979 clubul de carte în limba afrikaans Leserskring și clubul de carte în limba engleză Leisure Hour.[14] În 1986, Die Nasionale Pers a achiziționat editura JL van Schaik.

În 1984, Die Nasionale Pers a achiziționat Drum Publications, editura ziarului duminical City Press și a revistelor săptămânale Drum și True Love & Family, publicații destinate în principal publicului de culoare.[14]

Diversificarea, listarea la bursă și extinderea internațională (1986–2003)

[modificare | modificare sursă]

În 1986, Die Nasionale Pers a încheiat un parteneriat cu alte companii editoriale sud-africane și a lansat serviciul de televiziune cu plată M-Net.[16] M-Net s-a dovedit a fi un succes și, împreună cu companiile-surori MultiChoice și M-Web, și-a extins constant activitățile atât în Africa de Sud, cât și pe plan internațional, de-a lungul anilor 1990.

În 1994, Die Nasionale Pers a fost listată la Bursa de Valori din Johannesburg din Africa de Sud.[17] Compania a obținut, de asemenea, listarea unor certificate de depozit americane de nivel I la Bursa de Valori Londra.

În 1998, compania și-a schimbat oficial denumirea în Naspers Limited.[14] Naspers și-a orientat din ce în ce mai mult activitatea către sectorul digital, lansând în 1998 portalul web sud-african Media24 și magazinul online Kalahari.com, iar în 2000 portalul web SportCN, destinat pieței chineze.

În mai 2001, Naspers a cumpărat 46,5% din compania chineză de internet Tencent, proprietara WeChat și a unei game de aplicații de tehnologie financiară și jocuri pentru dispozitive mobile, de la investitori inițiali printre care PCCW (proprietara Now TV) și IDG Capital.[18][19] Investiția a fost descrisă drept una dintre cele mai reușite investiții de capital de risc din toate timpurile.[20] Aceasta a contribuit la transformarea Naspers, până în 2017, în cea mai valoroasă companie cotată la bursă din Africa.[21]

În 2003, Naspers a preluat integral compania de televiziune cu abonament M-Net și companiile-surori MultiChoice și M-Web, integrând operațiunile extinse ale acestora din Europa, Africa, Asia și Orientul Mijlociu.[22] Tot în 2003, Naspers a lansat noi activități editoriale în Nigeria și Ungaria.[14]

Investiții în sectorul online (2003–2015)

[modificare | modificare sursă]

În urma succesului investiției în Tencent, Naspers a devenit investitor într-o serie de întreprinderi nou-înființate din domeniul serviciilor online destinate consumatorilor. În ianuarie 2007, Naspers a cumpărat pentru 165 de milioane de dolari o participație de 30% la cea mai mare companie de internet din Rusia, VK (fostă Mail.ru Group).[23] În 2012, compania a participat, alături de Tiger Global Management, la o rundă importantă de finanțare a Souq.[24]

Naspers s-a concentrat în mod deosebit asupra Indiei, unde a investit peste 4 miliarde de dolari între 2014 și 2019,[25] în mai multe sectoare, inclusiv în Byju și ibibo. În decembrie 2018, Naspers a investit 1 miliard de dolari în serviciul indian de comandă și livrare online de mâncare Swiggy,[26] aceasta fiind cea mai mare investiție individuală realizată, în afara Chinei, într-o companie de tehnologie din sectorul alimentar.[27]

Consolidarea (2015–prezent)

[modificare | modificare sursă]

În 2015, Naspers și-a fuzionat activitatea sud-africană de comerț electronic Kalahari.com cu liderul pieței, Takealot.com, dobândind o participație de 46% la compania rezultată și creând cel mai mare comerciant online din Africa de Sud.[28] Până în 2018, Naspers deținea 96% din Takealot.com.[28]

În decembrie 2016, Naspers a anunțat că a încheiat un acord pentru vânzarea companiei de telecomunicații M-Web către Internet Solutions (o filială a conglomeratului japonez de telecomunicații Nippon Telegraph and Telephone), sub rezerva aprobării autorităților de concurență din Africa de Sud.[29][30] La 9 mai 2017, s-a anunțat că autoritățile sud-africane de concurență au aprobat vânzarea propusă a M-Web, tranzacția urmând să producă efecte de la 31 mai 2017.[31][32]

În martie 2018, Naspers a vândut o parte din participația sa la Tencent, obținând aproximativ 10 miliarde de dolari pentru finanțarea altor investiții. La acea vreme, investiția sa inițială de 32 de milioane de dolari în Tencent ajunsese să valoreze peste 175 de miliarde de dolari.[33]

Activitatea de televiziune și divertisment video a Naspers a fost desprinsă în cadrul MultiChoice Group la 27 februarie 2019, compania fiind listată sub simbolul MCG la Bursa de Valori din Johannesburg.[34] Acțiunile MultiChoice Group au fost distribuite acționarilor Naspers, iar Naspers nu a păstrat nicio participație în compania nou-listată.[35]

Tot în 2019, Naspers și-a listat compania globală de investiții în sectorul internetului la Euronext Amsterdam sub denumirea Prosus,[36][37] aceasta devenind, la debutul bursier, cea mai mare companie europeană de servicii online destinate consumatorilor. Cotația acțiunilor a crescut cu peste 25% în ziua ofertei publice inițiale, iar capitalizarea bursieră a Prosus a depășit 125 de miliarde de lire sterline (138 de miliarde USD). Prosus a raportat un profit de 4,2 miliarde de dolari pentru exercițiul financiar încheiat la 31 martie 2019.

Naspers Labs, conceput în parteneriat cu RLabs și fondatorul acesteia, Marlon Parker,[38] a fost lansat în 2019 ca inițiativă economică destinată tinerilor șomeri din Africa de Sud.[39]

În mai 2021, Naspers a anunțat o tranzacție de schimb de acțiuni cu filiala sa Prosus, cotată în Țările de Jos, cu scopul de a reduce ecartul dintre valoarea activelor companiilor și capitalizarea lor bursieră.[40] Tranzacția, finalizată cu succes în august 2021, a redus participația Naspers la Prosus la 56,92% și i-a conferit Prosus o participație de aproximativ 49% la compania sa mamă.[5]

În urma invaziei ruse a Ucrainei din 2022, Naspers (prin intermediul filialei sale Prosus) a redus la zero valoarea contabilă a participației sale de 27,29%, evaluată anterior la 769 de milioane USD, în compania rusă de internet VK.[41]

Documentele colectate de OpenSecrets au dezvăluit că Die Nasionale Pers a finanțat Partidul Național (PN) în timpul apartheidului și că, în 1984, PN deținea la rândul său 74.000 de acțiuni ale Die Nasionale Pers.[necesită citare]

Într-o scrisoare adresată lui F. W. de Klerk la 17 august 1989, Ton Vosloo, pe atunci director general al Die Nasionale Pers, a reafirmat sprijinul companiei pentru Partidul Național. Vosloo i-a amintit lui de Klerk de donația de 150.000 de ranzi (aproximativ 1 milion de ranzi la valoarea actuală) făcută PN înaintea alegerilor din 1987.

Compania promisese, de asemenea, încă 220.000 de ranzi pentru sprijinirea PN înaintea ultimelor alegeri generale din Africa de Sud organizate pe criterii rasiale, în septembrie 1989. Vosloo și-a încheiat scrisoarea, promițând finanțare PN din Transvaal și adăugând că „ziarul nostru Beeld din Transvaal este aliatul dumneavoastră și avem încredere că această formidabilă combinație va elimina concurența”.[42]

În 1997, Comisia pentru Adevăr și Reconciliere a solicitat Die Nasionale Pers să prezinte un memoriu privind perioada dintre 1960 și 1994 (în linii mari, dintre Masacrul de la Sharpeville, din martie 1960, și primele alegeri democratice din aprilie 1994), în special cu privire la rolul mass-mediei în această perioadă.

Die Nasionale Pers a refuzat să se conformeze solicitării, ceea ce a determinat 127 de angajați să prezinte fiecare câte un memoriu individual Comisiei pentru Adevăr și Reconciliere, cerându-și scuze pentru rolul lor în perioada apartheidului. Aceștia au afirmat că ziarele Die Nasionale Pers constituiseră o parte integrantă a structurii de putere care a instituit și menținut apartheidul, inclusiv prin sprijinirea PN în alegeri și referendumuri.[43][44]

În 2015, directoarea generală a Media24, Esmare Weideman, a prezentat scuze limitate la cazul unui singur angajat, Conrad Sidego, care se confruntase cu probleme legate de facilitățile separate. Ea nu a prezentat scuze fără rezerve pentru rolul Naspers în susținerea apartheidului.[45]

Naspers are două segmente principale de activitate: Prosus și Naspers South Africa.

Prosus este cea mai mare companie europeană de servicii online destinate consumatorilor și unul dintre cei mai mari investitori în tehnologie din lume, activând pe numeroase platforme și piețe geografice.[46] În cadrul unei tranzacții de schimb de acțiuni anunțate în mai 2021,[47] Prosus a dobândit o participație de 49% la compania sa mamă, Naspers.[48] Printre celelalte participații importante ale Prosus se numără:

Prosus este, de asemenea, cel mai mare acționar al unor platforme sociale online:

  • Tencent (26,16%)[51]
  • VK (27,29%)[52] – valoarea contabilă a acestei investiții a fost redusă la zero în martie 2022.[41]

Naspers South Africa

[modificare | modificare sursă]

Naspers South Africa desfășoară în Africa de Sud patru activități în domeniile mass-mediei, comerțului electronic și capitalului de risc:

Naspers deține integral Media24, cel mai mare editor, tipograf și distribuitor de reviste și produse conexe din Africa, precum și cel mai mare editor de ziare de pe continent.

Naspers deține integral Property24, cel mai mare portal online de anunțuri imobiliare din Africa de Sud. Site-ul, care în mai 2025 avea 2,2 milioane de vizitatori pe lună (26,4 milioane pe an), cuprinde atât anunțuri de închiriere, cât și de vânzare a proprietăților din întreaga Africă de Sud.[53]

Naspers deține integral Takealot.com, cel mai mare comerciant online din Africa de Sud.

Naspers Foundry

[modificare | modificare sursă]

Naspers Foundry este un fond de capital de risc destinat întreprinderilor aflate într-un stadiu incipient de dezvoltare, axat pe Africa de Sud, care investește în companii ce „răspund unor nevoi sociale majore”. Naspers Foundry a încetat să mai realizeze noi investiții în martie 2023, păstrându-și însă participațiile existente.[54] Printre companiile în care Naspers Foundry a investit se numără compania de tehnologie agricolă Aerobotics din Cape Town, compania de asigurări Naked, compania de servicii de finanțe personale LifeCheq și compania de servicii de curățenie la domiciliu Sweepsouth.[55]

Naspers în România

[modificare | modificare sursă]

Grupul Naspers este prezent și în România, fiind reprezentat prin Autovit.ro, achiziționat la finele anului 2009, dar și platformele on-line Tizo.ro (noua denumire a platformei on-line aukro.ro), PayU.ro, eMag, Autovit, compari.ro și olx.ro (fostul mercador.ro și fostul tocmai.ro)[56].

  1. „About | Naspers”.
  2. „Naspers Delivers Solid Results for the Twelve Months Ended 31 March 2020”. Yahoo!. . Arhivat din original la . Accesat în .
  3. 1 2 3 „Naspers Financial Statements 2020”. Naspers. Arhivat din original la . Accesat în .
  4. „Naspers delivers solid results for the twelve months ended 31 March 2020”. Naspers. Arhivat din original la . Accesat în .
  5. 1 2 3 Omarjee, Lameez. „Naspers-Prosus share swap done and dusted”. News24. Arhivat din original la . Accesat în .
  6. 1 2 Klingenberg, Jana (), „De Burger-Leeskring: a Brief History of South Africa's First Commercial Book Club and its Effect on Afrikaans Literature”, Quaerendo, 49, doi:10.1163/15700690-12341440, hdl:2263/72328Accesibil gratuit
  7. 1 2 Pretorius, Fransjohan (). A History of South Africa: From the Distant Past to the Present Day. Hatsfield, Pretoria: Protea Book House. ISBN 978-1-86919-908-1.
  8. „Naspers Ltd. History”. Funding Universe. Accesat în .
  9. 1 2 Giliomee, Hermann (), „Western Cape farmers and the beginnings of Afrikaner nationalism, 1870–1915”, Journal of Southern African Studies, 14 (1): 60, doi:10.1080/03057078708708159
  10. „Naspers website: Our history”. Company history. Naspers. Arhivat din original la . Accesat în .
  11. „Apartheid Inc, the story of Naspers, Media24 and Channel Life”. Media Alternatives. . Accesat în .
  12. Lizette, Rabe (). „From 'people's press' to global superstar”. The Media Online. Accesat în .
  13. Mouton, F.A. (), "A Free, United South Africa Under the Union Jack": F.S. Malan, South Africanism and the British Empire, 1895–1924”, Historia, 51 (1): 40, ISSN 0018-229X
  14. 1 2 3 4 5 6 7 „Apartheid Inc. – Profile of a racist corporation, June 9, 2010”. History Matters. . Accesat în .
  15. 1 2 3 4 5 6 Davies, Rob; O'Meara, Dan; Dlamini, Sipho (). The Struggle for South Africa. 2. London: Zed Books. ISBN 0862322561 via Internet Archive.
  16. Gundan, Farai. „South African Billionaire And Media Tycoon, Koos Bekker To Step Down As CEO Of Naspers”. Forbes (în engleză). Accesat în .
  17. „History of Naspers Ltd. – FundingUniverse”. www.fundinguniverse.com.
  18. Patrick Boehler (). „South African media group struck gold by taking a chance on Tencent”. scmp.com. South China Morning Post Publishers Ltd. Accesat în .
  19. „A European Tech Giant Is Born, Spun Off From a South African Firm”. The New York Times. . Accesat în .
  20. „Tencent's 60,000% Runup Leads to One of the Biggest VC Payoffs Ever”. Bloomberg Businessweek. . Accesat în .
  21. „Koos Bekker to Naspers' shareholders: You're richer because of Tencent - BizNews.com”. BizNews.com (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .
  22. „Naspers makes buy out offer”.
  23. „African Naspers buys 30% stake in one of Russia's biggest internet portals”. C-News. . Arhivat din original la . Accesat în .
  24. „Exclusive Interview: Souq Confirms New Investment from Naspers and Tiger Global”. Wamda (în engleză). Accesat în .
  25. Varsha Meghani (). „Inside Naspers' big bet on India”. Forbes India. Accesat în .
  26. Ganguly, Shreya (). „Foodtech Unicorn Swiggy Bags $1 Bn In Funding Round Led By Naspers”. Inc42 media. Accesat în .
  27. Russell, Jon Food delivery startup Swiggy raises $1 billion more from Naspers, Tencent and others" Dec. 20, 2018. Techcrunch
  28. 1 2 „Naspers bags all of Takealot”. .
  29. „Internet Solutions agrees to buy MWeb Connect”. ITWeb. . Accesat în .
  30. MyBroadband (). „MWEB to be sold to Internet Solutions”. BusinessTech. Accesat în .
  31. „Commission approves MWeb sale to DiData”. ITWeb. . Accesat în .
  32. „Competition Commission approves Internet Solutions' acquisition of MWEB”. MyBroadband. . Accesat în .
  33. „South Africa's Naspers cashes in $10bn Tencent stake”. . Accesat în .
  34. Naspers revenue soars on improved e-commerce business, BusinessTech, , accesat în
  35. „Naspers to list MultiChoice Group on the JSE – MyBroadband”.
  36. de Wet, Phillip (), Naspers expects to pay R736 million to list Prosus in Amsterdam – here are the advisors and law firms that will benefit most, Business Insider South Africa, accesat în
  37. Michael J. de la Merced (). „A European Tech Giant Is Born, Spun Off From a South African Firm”. The New York Times. Accesat în .
  38. „Naspers appoints CEO for South Africa”. BusinessTech. . Accesat în .
  39. „7 things to know about the new CEO of Naspers SA”. Fin24. . Accesat în .
  40. Wexler, Alexandra. „Tencent's Biggest Shareholder Looks to Fix Valuation Snag”. The Wall Street Journal. Accesat în .
  41. 1 2 Shapshak, Toby (). „OPINIONISTA: Naspers does the right thing by axing its Russian platform, but pays a R12bn price”. Daily Maverick (în engleză). Accesat în .
  42. „Declassified: Apartheid profits – the tap root of the National Party”. Daily Maverick. . Accesat în .
  43. Rabe, Lizette (). „Chronicle of a coming of age? A media-historiographical revisit: The TRC, Naspers and Afrikaans journalism”. litnet.co.za. Accesat în .
  44. „NASPERS JOURNALISTS APOLOGISE FOR APARTHEID ROLE”. www.justice.gov.za. Accesat în .
  45. Etheridge, Jenna (). „Naspers apologises for its role in apartheid”. news24.com. Accesat în .
  46. Wexler, A. and Yang, J."Tencent's Biggest Investor Cashes In on Pandemic Rally" April 8, 2021. Wall Street Journal
  47. Cotterill, Joseph. „Naspers launches share swap deal with Prosus to reduce impact of Tencent stake”. Financial Times. Arhivat din original la . Accesat în .
  48. Sterling, Toby. „Naspers, Prosus complete share swap, new cross-holding structure”. MoneyWeb. Arhivat din original la . Accesat în .
  49. Singh, Manish (). „Prosus Ventures leads $13 million investment in Pakistan's ride-hailing giant Bykea”. techcrunch.com. Accesat în .
  50. Dummett, Ben (). „Stack Overflow Sold to Tech Giant Prosus for $1.8 Billion”. Wall Street Journal. Accesat în .
  51. „prosus 2022 annual report” (PDF). Accesat în .
  52. „prosus2021-annual-report2” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  53. „Property24 - About Us”. Property24. Accesat în .
  54. „Naspers shuts down R1.4bn SA-focused tech fund Foundry”.
  55. „Naspers delivers strong revenue growth with profitable core operations; announces open-ended share repurchase programme”. Naspers. . Accesat în .
  56. Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite "w2010-12-12"

Legături externe

[modificare | modificare sursă]