Municipio

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search

Municipio (pronunție în spaniolă: /muniˈθipjo/ sau pronunție în spaniolă: /muniˈsipjo/, pronunție în italiană: /muniˈtʃipjo/) și município (portugheză: /muniˈsipiu/) sunt termeni folosiți pentru diviziuni administrative ale țărilor în care limba spaniolă sau portugheză este oficială. Aceștia sunt traduși de obicei ca municipiu, dar uneori și ca municipalitate (care literalmente este echivalent cu municipalidad în spaniolă și cu municipalidade în portugheză).

Utilizare[modificare | modificare sursă]

Țara Termen Articol Administrat de
Angola Angola Município Municipiile Angolei
Argentina Argentina Municipio Municipiile Argentinei
Bolivia Bolivia Municipio Municipiile Boliviei
Brazilia Brazilia Município Municipiile Braziliei Prefeito (primar) și "Vereador (plural: Vereadores)" (consilieri)
Chile Chile Comuna Comunele Republicii Chile Municipalidad (municipalitate) cu un alcalde (primar) și consilieri
Columbia Columbia Municipio Municipiile Columbiei
Costa Rica Costa Rica Municipalidad Municipalitățile Costa Ricăi Notă: denumire alternativă pentru Cantoanele Costa Ricăi
Cuba Cuba Municipio Municipiile Cubei
Republica Dominicană Republica Dominicană Municipio Municipiile Republicii Dominicane Ayuntamiento (consiliu municipal) și síndico (primar)
Ecuador Ecuador Municipalidad Municipalitățile Ecuadorului Notă: denumire alternativă pentru Cantoanele Ecuadorului
Guatemala Guatemala Municipio Municipiile Guatemalei Municipalidad
Honduras Honduras Municipalidad Municipalitățile Hondurasului Alcalde
Mexic Mexic Municipio Municipiile Mexicului Ayuntamiento condus de un președinte municipal
Nicaragua Nicaragua Municipio Municipiile Nicaraguăi Alcalde
Filipine Filipine Municipalidad (spaniolă), Munisipalidad sau Munisipyo (Tagalog și Cebuano) Municipalitățile din Filipine "alkalde" (primar) și "konsehal" (consilieri)
Paraguay Paraguay Municipalidad Municipalitățile Paraguayului
Peru Peru Municipalidad Municipalitățile statului Peru
Portugalia Portugalia Município (numit și concelho) Municipiile Portugaliei Câmara Municipal (executiv) și Assembleia Municipal (legislativ)
Puerto Rico Puerto Rico Municipio Municipiile statului Puerto Rico Alcalde și legislatura municipală
Spania Spania Municipio[1] Municipiile Spaniei Ayuntamiento condus de un alcalde sau Presidente de la Corporación
Uruguay Uruguay Municipio[2] Municipiile Uruguayului⁠(es) Alcaldía condus de un alcalde
Venezuela Venezuela Municipio Municipiile Venezuelei Consejo Municipal (consiliu municipal) cu un alcalde ales

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ În catalană/valenciană municipi (IPA: [muniˈsipi]), în galiciană municipio (AFI: [muniˈθipjo]) sau bisbarra (AFI: [bizˈβara]) și în bască udalerria (Pronunție în bască: /udaleria/).
  2. ^ „Creación de municipios en Uruguay a partir de 2010”. data.com.uy. . Accesat în .