Sari la conținut

Mohammed al V-lea al Marocului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Mohammed al V-lea al Marocului
Date personale
Născut[1][2][3][4] Modificați la Wikidata
Fès, Regiunea Fès-Boulemane, Maroc Modificați la Wikidata
Decedat (51 de ani)[1][2][3][5] Modificați la Wikidata
Rabat, Maroc[6] Modificați la Wikidata
ÎnmormântatMausoleul lui Mohammed al V-lea Modificați la Wikidata
PărințiYusef al Marocului
لالة ياقوت[*][[لالة ياقوت (Wife of the Sultan of Morocco)|​]] Modificați la Wikidata
Căsătorit cuعبلة بنت الطاهر[*][[عبلة بنت الطاهر (second wife of Mohammed V of Morocco (1909-1992))|​]]
لالة بهية[*][[لالة بهية (Wife of the King of Morocco)|​]]
Lalla Hanila bint Mamoun[*][[Lalla Hanila bint Mamoun (Princess of Morocco)|​]] Modificați la Wikidata
CopiiHassan al II-lea
للا فاطمة الزهراء[*][[للا فاطمة الزهراء (Daughter of Mohammed V of Morocco)|​]]
عائشة أميرة المغرب[*][[عائشة أميرة المغرب (Moroccan princess and diplomat (1930–2011))|​]]
الأمير مولاي عبد الله[*][[الأمير مولاي عبد الله (Moroccan prince (1935–2026))|​]]
أمينة أميرة المغرب[*][[أمينة أميرة المغرب (Moroccan royal (1954-2012))|​]]
مليكة أميرة المغرب[*][[مليكة أميرة المغرب (Moroccan royal (1933–2021))|​]]
نزهة أميرة المغرب[*][[نزهة أميرة المغرب (Moroccan royal)|​]] Modificați la Wikidata
Cetățenie Maroc Modificați la Wikidata
Religieislam Modificați la Wikidata
Ocupațiepolitician Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba arabă Modificați la Wikidata
Apartenență nobiliară
Titlurisultan
Familie nobiliarăDinastia Alauită
Imn regalالنشيد الشريف[*][[النشيد الشريف (National anthem of Morocco)|​]]
سلطان المغرب[*][[سلطان المغرب (title of the Moroccan ruler)|​]] Modificați la Wikidata
Domnie –
PredecesorYusef al Marocului
SuccesorMohammed Ben Aarafa
سلطان المغرب[*][[سلطان المغرب (title of the Moroccan ruler)|​]] Modificați la Wikidata
Domnie –
PredecesorMohammed Ben Aarafa
Succesornimeni
ملك المغرب[*][[ملك المغرب (title of the Moroccan ruler)|​]] Modificați la Wikidata
Domnie –
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Mohammed al-Khamis bin Yusef bin Hassan al-Alawi, cunoscut sub numele de Mohammed al V-lea (în arabă محمد الخامس بن يوسف بن الحسن بن محمد بن عبد الرحمن بن هشام بن محمد بن عبد الله بن إسماعيل بن الشريف بن علي العلوي, arabă محمد الخامس; n. , Fès, Regiunea Fès-Boulemane, Maroc – d. , Rabat, Maroc), a fost ultimul sultan al Marocului din 1927 până în 1953 și din 1955 până în 1957, și primul rege al Marocului din 1957 până în 1961. Membru al dinastiei Alauite, acesta a jucat un rol esențial în restabilirea independenței Marocului față de protectoratele francez și spaniol.

Mohammed a urcat pe tron ca sultan după moartea tatălui său, Yusef bin Hassan, în 1927. La începutul domniei sale, aprobarea Dahirului berber a stârnit reacții negative virulente și a impulsionat ascensiunea naționalismului marocan și a opoziției față de stăpânirea franceză continuă. Deși inițial a fost mai maleabil în fața autorităților coloniale, Mohammed a devenit ulterior tot mai susținător al mișcării naționaliste. În timpul la al Doilea Război Mondial, el a sprijinit Aliații, a participat la Conferința de la Anfa din 1943 și i s-a atribuit pe scară largă meritul de a fi protejat populația evreiască din Maroc în timpul războiului; se relatează că acesta s-ar fi opus eforturilor regimului de la Vichy de a impune măsuri antisemite și de a deporta evreii, subliniind că toți evreii marocani se aflau sub protecția sa, în calitate de supuși ai coroanei.

Mohammed a devenit o figură centrală a cauzei independenței după război. În 1947, acesta a susținut un discurs istoric la Tanger, în care a făcut un apel deschis pentru independența Marocului și a subliniat legăturile țării cu restul lumii arabe. Relația sa cu francezii a devenit tot mai tensionată ulterior, pe măsură ce stăpânirea colonială a devenit tot mai represivă. În 1953, autoritățile franceze l-au detronat pe Mohammed, l-au exilat în Corsica (transferându-l ulterior în Madagascar) și l-au instalat ca sultan pe vărul său de gradul al doilea, Mohammed Ben Aarafa. Detronarea a declanșat o opoziție activă față de protectoratul francez, iar doi ani mai târziu, confruntându-se cu violențe tot mai mari în Maroc, guvernul francez a permis revenirea lui Mohammed. În 1956, acesta a negociat cu succes independența Marocului cu Franța și Spania, iar în anul următor și-a asumat titlul de rege. Mohammed a murit în 1961, la vârsta de 51 de ani, și a fost succedat de fiul său cel mare, care a urcat pe tron sub numele de Hassan al II-lea.

Mohammed este adesea descris de istorici drept o figură moderată și unificatoare, al cărei stil de conducere a fost marcat de reținere și de o abordare în general blândă și conciliantă, ceea ce a contribuit la reputația sa de monarh respectat și cu principii solide.

Biografie

[modificare | modificare sursă]

Sidi Mohammed bin Yusef s-a născut la 10 august 1909, la Fes, fiind cel de-al treilea și cel mai tânăr fiu al sultanului Yusef al Marocului și al Lallei Yacout[7][8]. În martie 1912, a fost semnat Tratatul de la Fes, prin care Marocul a devenit protectorat francez.

Sidi Mohammed și-a început educația la Fes, în incinta palatului său, qasr al-amami (în română palatul din față). Acolo a învățat să scrie și să citească și a primit primele lecții din Coran[9].

Când tatăl său a stabilit Rabatul drept capitală a regatului și a administrației, l-a transferat acolo pe Sidi Mohammed, alături de majoritatea fraților săi. În Rabat, acesta și-a continuat studiile cu profesori particulari, aprofundând limba arabă și Coranul până când a devenit hafiz[n 1][9]. De asemenea, a studiat franceza[12] cu Mohammed Mammeri, care i-a acordat o atenție deosebită. După ce a devenit sultan, Mammeri a rămas în serviciul său pentru o perioadă lungă, în calitate de șef de protocol[13].

Ulterior, Sidi Mohammed și-a continuat studiile la o școală publică din Rabat[9].

Începutul domniei (1927–1939)

[modificare | modificare sursă]
Tânărul sultan stând alături de fostul general francez, Hubert Lyautey, în 1930[14].

Mohammed al V-lea a fost unul dintre fiii sultanului Yusef bin Hassan — care fusese instalat pe tron de către francezi în septembrie 1912 — și ai soției acestuia, Yaqut[15]. La 18 noiembrie 1927, un Mohammed bin Yusef „tânăr și timid”, în vârstă de 17 ani, a urcat pe tron după moartea tatălui său și plecarea lui Hubert Lyautey[16].

Acesta s-a căsătorit cu Hanila bint Mamoun în 1925, iar în 1928 s-a căsătorit cu Abla bint Tahar, cea din urmă dându-i naștere lui Hassan al II-lea în 1929. În cele din urmă, acesta s-a căsătorit cu Bahia bint Antar.

În timpul Celui de-al Doilea Război Mondial (1939–1945)

[modificare | modificare sursă]

La momentul urcării pe tron a lui Mohammed, autoritățile coloniale franceze „insistau pentru o «politică indigenă» mai asertivă”.[8] La 16 mai 1930, sultanul Mohammed al V-lea a semnat Dahirul berber, care modifica sistemul juridic în părțile Marocului unde se vorbeau preponderent limbi berbere, în timp ce sistemul juridic din restul țării rămânea cel de dinaintea invaziei franceze[16][17]. Deși sultanul nu se afla sub nicio presiune, acesta avea doar 20 de ani[16]. Acest dahir „a electrizat națiunea”; a fost criticat dur de către naționaliștii marocani și a servit drept catalizator pentru Mișcarea Naționalistă Marocană[16].

Sultanul Mohammed al V-lea a participat la Conferința de la Anfa, găzduită la Casablanca în timpul la al Doilea Război Mondial[16]. La 22 ianuarie 1943, acesta s-a întâlnit în privat cu președintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, și cu prim-ministrul Regatului Unit, Winston Churchill[16]. În cadrul acestei cine, Roosevelt l-a asigurat pe sultan că „peisajul postbelic și cel antebelic vor... diferi radical, în special în ceea ce privește chestiunea colonială”. Fiul sultanului, în vârstă de 14 ani și viitor rege al Marocului, Hassan al II-lea, a fost de asemenea prezent și a declarat ulterior că Roosevelt ar fi spus: „Peste zece ani, țara voastră va fi independentă”[16].

„Există relatări contradictorii cu privire la ceea ce a făcut sau nu a făcut Mohammed al V-lea pentru comunitatea evreiască din Maroc” în timpul Holocaustului[18]. Cu toate acestea, „deși este un subiect de dezbatere, majoritatea cercetătorilor subliniază bunăvoința lui Mohammed al V-lea față de evrei” în timpul erei Vichy[19]. Se relatează că Mohammed a refuzat să aprobe eforturile oficialilor de la Vichy de a impune legislația antisemită în Maroc și de a deporta cei 250 000 de evrei din țară către moarte în lagărele de concentrare și lagărele de exterminare naziste din Europa. Poziția sultanului s-a bazat „atât pe insulta pe care dictatele de la Vichy o aduceau pretenției sale de suveranitate asupra tuturor supușilor săi, inclusiv a evreilor, cât și pe instinctele sale umanitare”. Anumite măsuri rasiale naziste au fost totuși aplicate parțial în Maroc, în ciuda obiecțiilor lui Mohammed[20], iar acesta a semnat, la instrucțiunile oficialilor de la Vichy, două decrete care le interziceau evreilor accesul la anumite școli și funcții[21].

Lupta pentru independență (1945–1953)

[modificare | modificare sursă]
Sultanul Mohammed stând alături de Franklin D. Roosevelt și Winston Churchill în timpul Conferinței de la Casablanca din 1943; fiul său, Hassan, este surprins stând în picioare în spatele lui.

Sultanul Mohammed a fost o figură centrală în mișcarea de independență din Maroc, cunoscută și sub numele de Revoluția Regelui și a Poporului (în arabă ثورة الملك والشعب). Această Mișcare Naționalistă Marocană s-a dezvoltat pornind de la protestele legate de Dahirul berber din 16 mai 1930. Acesta a fost critic față de primele mișcări pentru reformă în administrația colonială franceză din Maroc, înainte de a deveni, ulterior, un susținător al independenței[22].

Poziția sa centrală în Proclamația de independență a Marocului i-a întărit și mai mult imaginea de simbol național. Pe 9 și 10 aprilie 1947, acesta a susținut două discursuri memorabile la Mendoubia și, respectiv, la Marea Moschee din Tanger, cunoscute împreună sub numele de Discursul de la Tanger, făcând apel la independența Marocului fără a nominaliza direct puterile coloniale[23][24].

În 1947, progresul rapid al mișcării naționaliste l-a determinat pe Sidi Mohammed să ceară pentru prima dată independența în timpul discursului de la Tanger, unde a făcut apel și la uniunea arabilor și la aderarea Marocului la Liga Arabă (fondată în 1945); în cadrul acestuia, el a lăudat și a subliniat legăturile strânse dintre Maroc și restul lumii arabe. Această apropiere între monarhie și mișcarea naționalistă, ale căror proiecte diferă, poate fi explicată, conform istoricului Bernard Cubertafond, prin faptul că „fiecare parte are nevoie de cealaltă: mișcarea națională observă popularitatea crescândă a regelui și emanciparea sa prudentă, dar treptată, de sub un protector care, în fapt, a abandonat tratatul din 1912 pentru a trece la administrarea directă; regele nu se poate izola, fără a se descredita, de o mișcare naționalistă care reunește forțele vii ale țării sale și elita tineretului, și are nevoie de această putere de protest pentru a impune schimbări Franței”[25].

De atunci, relațiile cu autoritățile franceze au devenit tensionate, în special cu noul rezident general, generalul Alphonse Juin, care a aplicat măsuri severe și a făcut presiuni asupra sultanului pentru ca acesta să dezavueze partidul Istiqlal și să se distanțeze de revendicările naționaliste. Ruptura cu Franța s-a consumat în 1951, iar Mohammed a încheiat un pact cu naționaliștii la Tanger pentru a lupta pentru independență. Numirea unui nou rezident general, generalul Augustin Guillaume⁠(d), a accentuat disensiunile dintre Mohammed și Franța. Noi demonstrații în Maroc au culminat cu revolte în 1952, în special la Casablanca, iar Mohammed s-a adresat Organizației Națiunilor Unite pentru a face cunoscută cauza marocană, beneficiind de sprijinul Statelor Unite[25].

Detronarea și exilul (1953–1955)

[modificare | modificare sursă]

La 20 august 1953 (ajunul sărbătorii Eid al-Adha), autoritățile coloniale franceze l-au forțat pe Mohammed al V-lea, un simbol național esențial în mișcarea tot mai amplă pentru independența Marocului, să plece în exil în Corsica, alături de familia sa. Vărul său de gradul al doilea, Mohammed Ben Aarafa, supranumit „sultanul francezilor”, a fost proclamat monarh-marionetă și instalat pe tron. Ca răspuns, Muhammad Zarqtuni a atacat cu bombă Piața Centrală din Casablanca în ajunul Crăciunului din acel an[26].

Mohammed și familia sa au fost transferați ulterior în Madagascar, în ianuarie 1954. Acesta s-a întors din exil la 16 noiembrie 1955 și a fost recunoscut din nou ca sultan, în urma unei opoziții active față de protectoratul francez. Întoarcerea sa triumfală a reprezentat pentru mulți semnul sfârșitului erei coloniale[27]. Situația a devenit atât de tensionată încât, în 1955, naționaliștii marocani — care beneficiau de sprijin în Libia, Algeria (prin intermediul FLN) și Egipt — au forțat guvernul francez să negocieze și să îl recheme pe sultan. În februarie 1956, acesta a negociat cu succes independența Marocului cu Franța și Spania.

După obținerea independenței (1956–1961)

[modificare | modificare sursă]
Pe coperta Time, 22 aprilie 1957
Mohammed al V-lea primindu-l pe președintele egiptean Gamal Abdel Nasser la Casablanca, 1961

Mohammed a sprijinit Frontul de Eliberare Națională (FLN) din Algeria în lupta pentru independență și s-a oferit să faciliteze participarea liderilor FLN la o conferință cu Habib Bourguiba la Tunis[28]. La 22 octombrie 1956, forțele franceze au deturnat un avion marocan care transporta lideri ai FLN în timpul Războiului din Algeria[28][29][30]. Avionul, care îi transporta pe Ahmed Ben Bella⁠(d), Hocine Aït Ahmed⁠(d) și Mohamed Boudiaf⁠(d), urma să plece din Palma de Mallorca către Tunis, însă forțele franceze au redirecționat zborul către Algerul ocupat, unde liderii FLN au fost arestați[28].

În 1957, acesta și-a asumat titlul de rege al Marocului, pentru a simboliza unitatea țării în ciuda diviziunilor dintre arabi și berberi. În ceea ce privește politica internă, după întoarcerea sa, a permis desfășurarea primului congres al partidului Istiqlal, care a format diverse guverne sub domnia sa. A autorizat crearea sindicatelor, însă tulburările și grevele l-au determinat să preia puterea deplină în ultimii ani ai domniei[25]. Vizita sa de stat în Statele Unite, mai târziu în acel an, „i-a consolidat poziția de reprezentant legitim unic al regatului”. În acest fel, a reușit să înlocuiască membrii mișcării naționaliste pe scena mondială și a transformat călătoria sa într-un mare succes publicitar. Vizita a marcat un efort strategic de a alinia Marocul strâns cu SUA, demonstrând importanța monarhiei pe plan global. A utilizat diverse tehnici pentru a proiecta autoritatea regală, cum ar fi mulțumirea personală adresată foștilor susținători ai mișcării naționaliste în numele poporului marocan[31].

Mohammed al V-lea a fost, de asemenea, patron al Întâlnirilor Internaționale, conferințe pe teme contemporane și dialog interreligios găzduite la mănăstirea benedictină din Toumliline, care au atras cercetători și intelectuali din întreaga lume[32].

În timpul domniei sale, Armata de Eliberare a Marocului a purtat un război împotriva Spaniei și a Franței, reușind să captureze cea mai mare parte a enclavei Ifni⁠(d), precum și Capul Juby și părți din Sahara Spaniolă⁠(d). Prin Tratatul de la Angra de Cintra, Marocul a anexat Capul Juby și împrejurimile Ifni, în timp ce restul coloniei rămase a fost cedat de Spania în 1969[33].

Boala și moartea (1961)

[modificare | modificare sursă]

În ultimii ani de viață, Mohammed a suferit de o afecțiune a urechii, pentru care medicii i-au recomandat să facă o amigdalectomie⁠(d) în august 1959[34]. La 26 februarie 1961, Mohammed a fost supus unei a doua intervenții chirurgicale banale la nivelul septului nazal⁠(d), în legătură cu boala sa, operație efectuată de un chirurg din Lausanne. La scurt timp după finalizarea operației, Mohammed a suferit un stop cardiac fatal, rezultat în urma complicațiilor intervenției[35][36][37][38]. Decesul său a fost anunțat la radioul național de către fiul său, prințul moștenitor Moulay Hassan, care i-a succedat sub numele de regele Hassan al II-lea[37].

Înmormântarea

[modificare | modificare sursă]
Rugăciunea de înmormântare ținută pe platforma Turnului Hassan

În urma decesului regelui Mohammed al V-lea, a fost declarată o perioadă de doliu național de șapte zile[36]. Înmormântarea de stat a fost reprogramată pentru două zile mai târziu, special pentru a permite liderilor străini să participe. Se relatează că au fost prezenți sute de mii de oameni, inclusiv evrei marocani care îl venerau pe rege și care au văzut în moartea sa o tragedie unificatoare. După o paradă militară, sicriul regelui a fost așezat pe un catafalc în grădinile Palatului Regal din Rabat pentru pelerinaj public; ulterior, sicriul a fost încărcat într-un afet de tun și transportat prin capitală până la platforma Turnului Hassan, unde a avut loc rugăciunea de înmormântare islamică[39][40].

Rămășițele pământești au fost înhumate în incinta Palatului Regal până când Mausoleul lui Mohammed al V-lea a fost finalizat, zece ani mai târziu, în 1971. La acea dată, trupul regelui a fost transferat de la palat în mausoleu[41].

Mormântul lui Mohammed al V-lea în interiorul mausoleului său

Moștenirea

[modificare | modificare sursă]

Printre numeroasele clădiri, locații și instituții care îi poartă numele se numără Aeroportul Internațional Mohammed al V-lea, Stadionul Mohammed al V-lea și Piața Mohammed al V-lea din Casablanca, Bulevardul Mohammed al V-lea, Universitatea Mohammed al V-lea și Școala de Inginerie Mohammadia din Rabat, Moscheea Mohammed al V-lea din Tanger și Fundația Mohammed al V-lea pentru Solidaritate. În Rabat se află și Mausoleul lui Mohammed al V-lea. Există un bulevard numit „Mohammed al V-lea” în aproape fiecare oraș marocan, precum și artere majore în Tunis (Tunisia) și în Alger (Algeria). De asemenea, Palatul Mohammed al V-lea din Conakry, Guineea, a fost numit în onoarea sa.

După moartea sa, partidul Istiqlal l-a considerat „un erou universal, precum și un erou național” și i-a lăudat „lupta pentru eliberarea Marocului, a Algeriei și a întregii Africi”[42].

În decembrie 2007, publicația The Jewish Daily Forward a raportat existența unei inițiative diplomatice secrete a guvernului marocan pentru ca Mohammed al V-lea să fie inclus printre cei Drepți între popoare[43].

Viața personală

[modificare | modificare sursă]

Prima sa soție a fost Hanila bint Mamoun. Aceștia s-au căsătorit în 1925[44][45]. Ea a fost mama primei sale fiice, Fatima Zohra.

Cea de-a doua soție a fost verișoara sa primară, Abla bint Tahar. Aceasta era fiica lui Mohammed Tahar bin Hassan, fiul lui Hassan I al Marocului. S-a căsătorit cu Mohammed al V-lea în 1928 și a murit la Rabat pe 1 martie 1992. Ea a dat naștere la cinci copii: viitorul rege Hassan al II-lea, Aisha, Malika, Abdallah și Nuzha[46].

Cea de-a treia soție a fost Bahia bint Antar, cu care a avut o fiică, Amina.

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ↑ În Islam, un hafiz (/ˈhɑːfɪz/; în arabă حافظ, transliterat: ḥāfiẓ, pl. حُفَّاظ, ḥuffāẓ, f. حافظة, ḥāfiẓa) este o persoană care a memorat integral Coranul. Hafiza este echivalentul feminin pentru acest termen[10]. Tradițional, un hafiz se bucură de un respect deosebit în cadrul comunității. Unui hafiz sau unei hafiza li se acordă titluri precum „hafiz sahb” (în română domnule hafiz), ustad⁠(d) (în română profesor) și, ocazional, șeic (în arabă šayẖ)[11].

Referințe

[modificare | modificare sursă]
  1. 1 2 Biblioteca Națională a Germaniei. „Gemeinsame Normdatei” (în germană). Wikidata Q36578. Accesat în .
  2. 1 2 Andrew Bell. „Muhammad V” (în engleză). Ilustrator: Andrew Bell. Encyclopædia Britannica Online[*]. OCLC 71783328. OL 15859174W. Wikidata Q5375741. Accesat în .
  3. 1 2 „Muḥammad V del Marroc” (în catalană). Gran Enciclopèdia Catalana[*]. Wikidata Q2664168.
  4. ↑ Dalibor Brozović; Tomislav Ladan (). „Muhamed V” (în croată). Hrvatska enciklopedija[*]. OL 18248084W. Wikidata Q1789619.
  5. ↑ „Mohammed V” (în germană). Munzinger Personen[*]. Wikidata Q107343683. Accesat în .
  6. ↑ Biblioteca Națională a Germaniei. „Gemeinsame Normdatei” (în germană). Wikidata Q36578. Accesat în .
  7. ↑ Lentz, Harris M. (). Heads of States and Governments Since 1945 (Șefi de state și de guverne din 1945) (în engleză). Londra: Routledge. p. 558. ISBN 978-1-134-26490-2.
  8. ↑ Rich, Jeremy; Gates Jr., Henry Louis; Akyeampong, Emmanuel; Niven, Steven J. (). Dictionary of African Biography (Dicționar de biografie africană) (în engleză). Oxford: Oxford University Press. p. 247–249. ISBN 978-0-19-538207-5.
  9. 1 2 3 Ibn Zaydan. Durafakhira (în arabă). Rabat: Al-Matba'a al-Iqtisadiyya. p. 139.
  10. ↑ Adamec, Ludwig W. (). Historical Dictionary of Islam (Dicționar istoric al islamului) (în engleză). Lanham: Scarecrow Press. p. 113–114. ISBN 978-0-8108-6161-9.
  11. ↑ Sheikhupuri, Muhammad Aslam (). Guide Book for Huffaz: Quranic Memorisation Guide for Students (Ghid pentru Huffaz: Ghid de memorare a Coranului pentru studenți) (în engleză). Londra: ScribeDigital.com. ISBN 978-1-78041-058-6.
  12. ↑ „محمد الخامس.. تعليم لا يليق بالملوك (Mohamed al V-lea.. o educație nepotrivită pentru regi)” (în arabă). Alyaoum24. Arhivat din original în . Accesat în .
  13. ↑ Sasson, Albert (). Les couturiers du sultan: itinéraire d'une famille juive marocaine : récit (Croitorii sultanului: itinerarul unei familii evreiești marocane: relatare) (în franceză). Rabat: Marsam Editions. p. 70. ISBN 978-9954-21-082-6.
  14. ↑ „El Mokri, le sultan, maréchal Lyautey, M. (El Mokri, sultanul, mareșalul Lyautey, M.)” (în franceză). Gallica. Accesat în .
  15. ↑ El Alaoui, Moulay Hicham (). Journal d'un Prince Banni: Demain le Maroc (Jurnalul unui prinț interzis: mâine Marocul) (în franceză). Paris: Grasset. ISBN 978-2-246-85166-0.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Miller, Susan Gilson (). A history of modern Morocco (O istorie a Marocului modern) (în engleză). New York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-62469-5.
  17. ↑ „الأمازيغية والاستعمار الفرنسي (24) .. السياسة البربرية والحرب (Limba amazighă și colonialismul francez (24) .. politica berberă și războiul)” (în arabă). Hespress. . Accesat în .
  18. ↑ Marglin, Jessica M. (). Across Legal Lines: Jews and Muslims in Modern Morocco (Peste granițele juridice: evrei și musulmani în Marocul modern) (în engleză). New Haven: Yale University Press. p. 201.
  19. ↑ Bashkin, Orit; Schroeter, Daniel J. (). The Routledge Handbook of Muslim-Jewish Relations (Manualul Routledge al relațiilor musulmano-evreiești). Historical themes: Muslim-Jewish relations in the modern modern Middle East and North Africa (în engleză). Londra: Routledge. p. 54.
  20. ↑ Miller, Susan Gilson (). A History of Modern Morocco (O istorie a Marocului modern) (în engleză). New York: Cambridge University Press. p. 142–143.
  21. ↑ Bouasria, Abdelilah (). Contemporary Morocco: State, Politics and Society Under Mohammmed VI (Marocul contemporan: stat, politică și societate sub Mohammed al VI-lea). The second coming of Morocco's 'Commander of the Faithful': Mohammed VI and Morocco's religious policy (în engleză). Londra: Routledge. p. 42.
  22. ↑ Lawrence, Adria K. (). Imperial Rule and the Politics of Nationalism: Anti-Colonial Protest in the French Empire (Guvernarea imperială și politica naționalismului: protestul anticolonial în Imperiul Francez) (în engleză). New York: Cambridge University Press. p. 70–72. ISBN 978-1-107-03709-0.
  23. ↑ „Evènements du 7 avril 1947 à Casablanca, un tournant décisif dans la lutte pour la liberté et l'indépendance (Evenimentele din 7 aprilie 1947 de la Casablanca, un punct de cotitură decisiv în lupta pentru libertate și independență)” (în franceză). Atlasinfo. . Accesat în .
  24. ↑ Kasraoui, Safaa (). „Morocco Commemorates Sultan Mohammed V's 'Historic Visits' to Tangier and Tetouan (Marocul comemorează „vizitele istorice" ale sultanului Mohammed al V-lea la Tanger și Tetouan)” (în engleză). Morocco World News. Accesat în .
  25. 1 2 3 Bouamama, Saïd (). Figures de la révolution africaine : de Kenyatta à Sankara (Figuri ale revoluției africane: de la Kenyatta la Sankara) (în franceză). Paris: Découverte. ISBN 978-2-35522-037-1.
  26. ↑ „Histoire : Le Noël sanglant du marché central de Casablanca (Istorie: Crăciunul însângerat din piața centrală din Casablanca)” (în franceză). Yabiladi. Accesat în .
  27. ↑ Stenner, David (). Globalizing Morocco : transnational activism and the postcolonial state (Globalizarea Marocului: activismul transnațional și statul postcolonial) (în engleză). Stanford: Stanford University Press. p. 162. ISBN 978-1503608993.
  28. 1 2 3 „22 October 1956 : Ben Bella, King Mohammed V and the story of the re-routed plane (22 octombrie 1956: Ben Bella, regele Mohammed al V-lea și povestea avionului redirecționat)” (în engleză). Yabiladi. . Accesat în .
  29. ↑ Essemlali, Mounya (). „Le Maroc entre la France et l'Algérie (1956-1962) (Marocul între Franța și Algeria (1956-1962))”. Relations Internationales (în franceză). 146 (2): 77–93. Accesat în .
  30. ↑ Monjib, Maati (). „أكتوبر في تاريخ المغرب أحداث وأهوال (Octombrie în istoria Marocului: evenimente și orori)” (în arabă). Al-Quds Al-Arabi. Accesat în .
  31. ↑ Stenner, David (). Globalizing Morocco : transnational activism and the postcolonial state (Globalizarea Marocului: activismul transnațional și statul postcolonial) (în engleză). Stanford: Stanford University Press. p. 189. ISBN 978-1503608993.
  32. ↑ Foster, Elizabeth A.; Greenberg, Udi (). Decolonization and the Remaking of Christianity (Decolonizarea și refacerea creștinismului) (în engleză). Philadelphia: University of Pennsylvania Press. p. 114–115. ISBN 978-1-5128-2497-1.
  33. ↑ Pennell, C. R. (). Morocco Since 1830: A History (Marocul din 1830: o istorie) (în engleză). Londra: Hurst. ISBN 978-1-85065-273-1.
  34. ↑ „Après l'intervention chirurgicale qu'il a subie vendredi LE ROI DU MAROC DEVRA PRENDRE PLUSIEURS JOURS DE REPOS (După intervenția chirurgicală pe care a suferit-o vineri REGELE MAROCULUI VA TREBUI SĂ IA CÂTEVA ZILE DE ODIHNĂ)” (în franceză). Le Monde. . Accesat în .
  35. ↑ Rivet, Daniel (). Histoire du Maroc: de Moulay Idrîs à Mohammed VI (Istoria Marocului: de la Moulay Idrîs la Mohammed al VI-lea) (în franceză). Paris: Fayard. p. 375. ISBN 978-2-213-63847-8.
  36. 1 2 „Mohammed V of Morocco Dies at 51 After Surgery (Mohammed al V-lea al Marocului a murit la 51 de ani după o operație)” (în engleză). The New York Times. . Arhivat din original în . Accesat în .
  37. 1 2 „Intense émotion au Maroc où un deuil de sept jours sera observé (Emoție intensă în Maroc, unde va fi respectat un doliu de șapte zile)”. Le Temps (în franceză). . Accesat în .
  38. ↑ Gravier, Louis (). „Il se fit dans tout le Maroc un grand silence (S-a lăsat o mare tăcere în tot Marocul)” (în franceză). Le Monde. Accesat în .
  39. ↑ „FUNERAL OF KING MOHAMMED V OF MOROCCO (1961) (Înmormântarea regelui Mohammed al V-lea al Marocului (1961))” (în engleză). British Pathé. . Accesat în .
  40. ↑ „KING MOHAMMED BURIED IN RABAT; 500,000 Render Hysterical Homage at Procession in Moroccan Capital (REGELE MOHAMMED ÎNMORMÂNTAT LA RABAT; 500 000 de persoane aduc un omagiu isteric la procesiunea din capitala Marocului)” (în engleză). The New York Times. . Accesat în .
  41. ↑ Touri, Abdelaziz; Benaboud, Mhammad; Boujibar El-Khatib, Naïma; Lakhdar, Kamal; Mezzine, Mohamed (). Andalusian Morocco: A Discovery in Living Art (Marocul andaluz: o descoperire în arta vie) (în engleză). Rabat: Ministère des Affaires Culturelles du Royaume du Maroc & Museum With No Frontiers. ISBN 978-3902782311.
  42. ↑ „MOROCCO THRONGS MOURN DEAD KING; Many Foreign Leaders Due at Funeral Today - Crowds Gather Outside Palace (Mulțimi din Maroc deplâng regele mort; mulți lideri străini sunt așteptați astăzi la înmormântare - mulțimile se adună în fața palatului)” (în engleză). The New York Times. . Accesat în .
  43. ↑ „An Arab King Righteous Among the Nations? (Un rege arab drept între popoare?)” (în engleză). The Forward. . Accesat în .
  44. ↑ „Wedding Of 3 Sons Of Sultan (1925) (Nunta a 3 fii ai sultanului (1925))” (în engleză). British Pathé. Accesat în .
  45. ↑ „Feue la princesse Lalla Fatima Zahra décedée le 10 aout 2014 (Regretata prințesă Lalla Fatima Zahra a decedat la 10 august 2014)” (în franceză). Skyrock. . Arhivat din original la . Accesat în .
  46. ↑ Morocco Foreign Policy and Government Guide (Maroc: ghid de politică externă și guvernare) (în engleză). Washington, D.C.: International Business Publications. . p. 84.

Bibliografie

[modificare | modificare sursă]

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohammed_al_V-lea_al_Marocului&oldid=17757221