Sari la conținut

Miquel Martí i Pol

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Miquel Martí i Pol
Date personale
Nume la naștereMiquel Martí i Pol Modificați la Wikidata
Născut[1][2][3][4] Modificați la Wikidata
Roda de Ter⁠(d), Catalonia, Spania[5] Modificați la Wikidata
Decedat (74 de ani)[1][2][3][4] Modificați la Wikidata
Vic, Catalonia, Spania Modificați la Wikidata
ÎnmormântatCementerio de Roda de Ter[*][[Cementerio de Roda de Ter |​]] Modificați la Wikidata
Cauza decesuluicauze naturale (scleroză multiplă) Modificați la Wikidata
Căsătorit cuDolors Feixas[*]​ (–)[6] Modificați la Wikidata
Număr de copii2[6] Modificați la Wikidata
Cetățenie Spania Modificați la Wikidata
Ocupațietraducător
scriitor
poet Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba rusă[1]
limba spaniolă
limba catalană[7] Modificați la Wikidata
Activitate
Partid politicPartido Socialista Unificado de Cataluña[*]​[8]  Modificați la Wikidata
PremiiPremio de Honor de las Letras Catalanas[*][[Premio de Honor de las Letras Catalanas (Catalan literary award)|​]] ()
Creu de Sant Jordi[*]​ ()[9]
Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña[*][[Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña (award for achievement in advancing the cultural heritage of Catalonia (1978–))|​]] ()
Premio Nacional de Literatura de la Generalidad de Cataluña[*][[Premio Nacional de Literatura de la Generalidad de Cataluña (Literary award)|​]] ()
Premi Lletra d'Or[*][[Premi Lletra d'Or |​]] ()
Premio Crítica Serra d'Or de Literatura y Ensayo[*][[Premio Crítica Serra d'Or de Literatura y Ensayo (Catalan literary award, category of the Serra d'Or Awards)|​]] ()
doctorado honoris causa por la Universidad de Gerona[*][[doctorado honoris causa por la Universidad de Gerona |​]] ()
doctor honoris causa al Universității Autonome din Barcelona[*]​
premi Trajectòria[*][[premi Trajectòria (Catalan culture award)|​]] ()[10]
medalla de Honor de la Red Vives de Universidades[*][[medalla de Honor de la Red Vives de Universidades |​]] ()
Premi de la Crítica de poesia catalana[*][[Premi de la Crítica de poesia catalana |​]] (, și )
Premio Óssa Menor[*][[Premio Óssa Menor (Catalan poetry award)|​]] ()[6]
Premio Fastenrath[*][[Premio Fastenrath (Spanish literary award)|​]] ()
Premi Cavall Verd[*][[Premi Cavall Verd |​]] ()
Q138010474[*]​ ()[11]  Modificați la Wikidata
Semnătură
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Miquel Martí i Pol (n. , Roda de Ter⁠(d), Catalonia, Spania – d. , Vic, Catalonia, Spania) a fost un poet, scriitor și traducător catalan, una dintre figurile centrale ale poeziei catalane contemporane.

Proiecție internațională

[modificare | modificare sursă]

Traduceri

[modificare | modificare sursă]

Opera poetică a lui Miquel Martí i Pol a fost tradusă în numeroase limbi, printre care spaniola, portugheza, germana, engleza, italiana, neerlandeza, ebraica, slovena, bulgara, rusa și japoneza. Unele dintre poemele sale au fost publicate în antologii și ediții bilingve, contribuind astfel la difuzarea operei sale în afara spațiului catalan.[12][13]

Recepție critică internațională

[modificare | modificare sursă]

Studii și articole critice au subliniat importanța lui Martí i Pol în cadrul poeziei catalane contemporane, evidențiind faptul că este unul dintre cei mai citiți și traduși poeți catalani. Critica literară a remarcat limbajul său accesibil, încărcătura simbolică a textelor și dimensiunea socială a unei părți semnificative a operei sale.[14][15]

Difuzare și influență culturală

[modificare | modificare sursă]

Poemele lui Miquel Martí i Pol au fost puse pe muzică de numeroși cântăreți și formații, ceea ce a contribuit la popularizarea operei sale dincolo de domeniul strict literar. Un exemplu notabil este colaborarea cu cantautorul Lluís Llach, precum și diverse proiecte muzicale care au valorificat textele sale poetice.[16][17]

Referințe

[modificare | modificare sursă]
  1. 1 2 3 Bibliothèque nationale de France. „Miquel Martí i Pol” (în franceză). Autoritatea BnF[*]. Wikidata Q19938912. Accesat în .
  2. 1 2 Biblioteca Națională a Germaniei. „Miquel Martí i Pol” (în germană). Gemeinsame Normdatei. Wikidata Q36578. Accesat în .
  3. 1 2 „Miquel Martí i Pol” (în engleză). Find a Grave. Wikidata Q63056. Accesat în .
  4. 1 2 diferiți autori (). „Miquel Martí i Pol” (în spaniolă). Diccionario biográfico español[*]. Wikidata Q41705771. Accesat în .
  5. ↑ http://www.lletra.net/en/author/miquel-marti-i-pol. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  6. 1 2 3 https://www.escriptors.cat/autors/martipolm/biografia. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  7. ↑ „Miquel Martí i Pol”. CONOR.SI[*]. Wikidata Q16744133.
  8. ↑ Eliseu Climent i Corberà (ed.). „El Temps” (în catalană). Valencia. ISSN 1130-8060. OCLC 801837924. Wikidata Q2736717. Accesat în .
  9. ↑ http://dogc.gencat.cat/ca/pdogc_canals_interns/pdogc_resultats_fitxa/?action=fitxa&documentId=14201. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  10. ↑ https://www.lasetmana.cat/premi-trajectoria/. Accesat în . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  11. ↑ https://www.ciemen.cat/2025/04/02/convocatoria-dels-guardons-aureli-argemi-2025-del-ciemen/. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  12. ↑ „Martí i Pol, Miquel”. Escritores.org. Accesat în .
  13. ↑ „Poemas de Miquel Martí i Pol”. Círculo de Poesía. Accesat în .
  14. ↑ Curell, Clara (). „Palabras de ausencia: Miquel Martí i Pol”. Actas del Congreso Internacional de Literatura Catalana. Accesat în .
  15. ↑ „Miquel Martí i Pol”. Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. Accesat în .
  16. ↑ „Miquel Martí i Pol musicat”. Fundació Miquel Martí i Pol. Accesat în .
  17. ↑ „Els poemes musicats de Martí i Pol”. Ara. . Accesat în .
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Miquel_Martí_i_Pol&oldid=17375893