Milo Đukanović
.jpg)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Milo Đukanović (în muntenegreană Мило Ђукановић; n. , Nikšić, RFP Iugoslavia(d)) este un politician muntenegrean care a servit ca președinte al Muntenegrului din 1998 până în 2002 și din 2018 până în 2023. De asemenea, a îndeplinit funcția de prim-ministru al Muntenegrului (1991–1998, 2003–2006, 2008–2010 și 2012–2016) și a fost președintele de lungă durată al Partidului Democrat al Socialiștilor din Muntenegru, inițial ramura muntenegreană a Ligii Comuniștilor din Iugoslavia, care a guvernat Muntenegru singur sau în coaliție de la introducerea politicii multipartite la începutul anilor 1990 până la înfrângerea sa în alegerile parlamentare din 2020. Este cel mai longeviv politician contemporan din Europa, deținând funcții-cheie în țară timp de peste 33 de ani. Cu toate acestea, a fost înfrânt de fostul ministru al economiei centrist în vârstă de 36 de ani, Jakov Milatović, după turul doi al alegerilor prezidențiale desfășurat la 2 aprilie 2023.
Când Đukanović a apărut pentru prima dată pe scena politică, el a fost un aliat apropiat al lui Slobodan Milošević în timpul Revoluției Antibirocratice(d) (1988–1989) și al destrămării RSF Iugoslavia (1991–1992)[6]. Cabinetul său a participat activ la asediul Dubrovnikului(d) (1991–1992). Đukanović a susținut acordul lui Momir Bulatović(d) privind termenii lordului Carrington(d), care a dus la referendumul pentru independența Muntenegrului din 1992, în cadrul căruia alegătorii au decis rămânerea în RFI Iugoslavia. În 1996, însă, Đukanović s-a distanțat de Milošević și de guvernul federal, abandonând viziunea tradițională comună sârbă și muntenegreană în favoarea naționalismului muntenegrean, care susținea independența statului și o identitate muntenegreană separată. Aceasta a dus la scindarea partidului și la desprinderea facțiunii pro-unioniste a lui Bulatović. La scurt timp după aceea, Đukanović l-a învins pe Bulatović în alegerile prezidențiale din 1997 la o diferență mică. În 1999, a negociat cu țările occidentale într-o încercare de a limita atacurile aeriene asupra Muntenegrului în timpul bombardamentelor NATO asupra Iugoslaviei, iar ulterior Đukanović a supervizat introducerea mărcii germane ca monedă nouă în Muntenegru, înlocuind dinarul iugoslav.
În urma înlăturării lui Milošević (2000), el a semnat un acord cu noul guvern sârb care a dus la Carta Constituțională a Serbiei și Muntenegrului (2003), care a permis independența Muntenegrului. Trei ani mai târziu, referendumul pentru independență din 2006 a dus la o separare formală de uniunea statală și la proclamarea noii Constituții a Muntenegrului (2007). Đukanović a promovat o politică de aderare la NATO și UE, care a dus la aderarea Muntenegrului la NATO în 2017. De-a lungul mandatelor sale de prim-ministru și președinte, el a supervizat privatizarea companiilor publice către investitori și firme străine[7]. Mai multe scandaluri de corupție ale partidului de guvernământ au declanșat proteste anti-guvernamentale în 2019, în timp ce o lege controversată privind cultele religioase a stârnit un alt val de proteste. Pentru prima dată în trei decenii, la alegerile parlamentare din 2020, opoziția a obținut mai multe voturi decât partidul de guvernământ al lui Đukanović și partenerii săi.
Mai mulți observatori interni și străini au descris conducerea lui Đukanović ca fiind autoritară, autocrată sau cleptocratică, unele organizații internaționale și instituții de cercetare, precum Freedom House, Economist Intelligence Unit(d) și V-Dem Institute, avertizând că Muntenegrul a cunoscut un regres democratic sub guvernarea sa[8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18]. Fratele său, Aco Đukanović, proprietarul primei bănci private din Muntenegru, a avut un rol decisiv în procesul de privatizare care a avut loc în țară după căderea comunismului. De asemenea, sora sa, avocata Ana Kolarević, a controlat justiția o perioadă lungă de timp. Rețelele clientelare ale Partidului Democrat al Socialiștilor au dominat toate segmentele vieții sociale, făcând ca membria de partid să fie necesară pentru a începe o afacere sau a obține o funcție în administrație[19]. În 2020, Freedom House a clasificat Muntenegrul drept un regim hibrid, mai degrabă decât o democrație, menționând anii de capturare a statului în creștere, abuz de putere și tactici de om forte folosite de Đukanović. El este adesea descris ca având legături strânse cu mafia muntenegreană[20][21][22][23][24]. Đukanović a fost inclus printre cei mai bogați douăzeci de lideri mondiali potrivit ziarului britanic The Independent în mai 2010, care a descris drept „misterioasă” sursa averii sale estimate la 10 milioane de lire sterline[25]. În octombrie 2021, Đukanović și fiul său Blažo au fost menționați în Pandora Papers, care îi legau de două trusturi din Insulele Virgine Britanice[26][27][28].
Biografie
[modificare | modificare sursă]Đukanović s-a născut la Nikšić la 15 februarie 1962, fiind fiul lui Radovan și al Stanei Đukanović (născută Maksimović). Prenumele său provine de la un rudenie paternă care luptase alături de bunicul lui Đukanović, Blažo, în Primul Război Mondial; numele a fost ales de bunica paternă a lui Đukanović[29]. Strămoșii paterni ai lui Đukanović, originari din satul Čevo, s-au stabilit în zona Nikšić după Bătălia de la Vučji Do din 1876[30]. Înainte de nașterea surorii mai mari a lui Đukanović, Ana, în 1960, tatăl acestuia lucrase ca judecător în Bosnia și Herțegovina, înainte de a se muta la Nikšić împreună cu familia și de a se stabili în satul ancestral al familiei Đukanović, Rastovac. Mama lui Đukanović a fost asistentă medicală. Fratele său mai mic, Aleksandar Đukanović (Aco), s-a născut în 1965. Đukanović și-a urmat educația primară(d) și secundară la Nikšić, după care s-a mutat la Titograd pentru a urma Facultatea de Economie din cadrul Universității „Veljko Vlahović”. A absolvit în 1986 cu o diplomă în studii de turism[29]. În tinerețe, Đukanović a fost un pasionat jucător de baschet[31].
Cariera politică
[modificare | modificare sursă]Activismul timpuriu
[modificare | modificare sursă]În 1979, pe când era încă elev de liceu, Đukanović s-a alăturat Ligii Comuniștilor din Iugoslavia (SKJ), singurul partid politic permis oficial în sistemul politic unipartid al Iugoslaviei comuniste. Tatăl său, Radovan, era deja un membru influent în cadrul filialei muntenegrene a partidului, ceea ce i-a deschis inițial multe porți. Până în 1986, a fost membru al președinției Ligii Tineretului Socialist din Iugoslavia, filiala Muntenegru, precum și membru al președinției organizației sale mamă la nivel federal[32].
Ca membru al diferitelor organisme de tineret ale partidului, s-a remarcat rapid din mulțime, câștigând porecla Britva („Brici”), datorită retoricii sale directe și ferme. Avansând constant pe scara ierarhică a partidului, până în 1988 Đukanović a devenit membru al celui mai înalt organism de decizie al Ligii, Comitetul Central al celui de-al 13-lea Congres al Ligii Comuniștilor din Iugoslavia (CK SKJ). În cele din urmă, s-a dovedit că aceasta a fost ultima ședință a comitetului, Đukanović devenind cel mai tânăr membru din istoria sa[33].
În câteva zile, în ianuarie 1989, trio-ul l-a înlăturat pe Miljan Radović, președintele Ligii Comuniste din Muntenegru, și pe Božina Ivanović, președinții Președinției Muntenegrului, înlocuindu-i cu apropiați supuși politic, Veselin Vukotić și, respectiv, Branko Kostić(d). Președintele Consiliului Executiv Vuko Vukadinović a supraviețuit inițial loviturii de stat; cu toate acestea, în câteva luni avea să fie și el îndepărtat, fiind înlocuit de Radoje Kontić(d). În consecință, Đukanović și ceilalți au mobilizat opinia publică din republică organizând muncitori și transportându-i cu autobuzele în capitala Titograd (denumită ulterior Podgorița), pentru a protesta în fața Adunării Naționale a țării[34].
Primele trei mandate de prim-ministru al Muntenegrului (1991–1998)
[modificare | modificare sursă]Alegerile parlamentare din Muntenegru din decembrie 1990 s-au soldat cu o victorie remarcabilă a Ligii Comuniștilor din Muntenegru, care a obținut 83 de mandate parlamentare din totalul de 125. La 15 februarie 1991, Đukanović a fost numit, oarecum surprinzător, prim-ministru al primului guvern ales democratic de către președintele Momir Bulatović(d) și cu binecuvântarea președintelui sârb Slobodan Milošević.
Mai târziu, în 1991, Liga Comunistă din Muntenegru și-a încheiat transformarea în Partidul Democrat al Socialiștilor din Muntenegru (DPS). Mandatul lui Đukanović a fost asigurat după alegerile parlamentare din 1992. Desfășurate în decembrie, acestea au fost convocate anticipat din cauza destrămării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și a formării unei noi entități statale, Republica Federală Iugoslavia. În cadrul alegerilor, DPS a obținut o majoritate absolută, 46 de mandate din totalul de 85.
Guvernul lui Đukanović a trimis trupe pentru a lupta împotriva Croației secesioniste, deoarece el s-a opus destrămării Iugoslaviei cauzate de declarația de independență a Sloveniei și de Războiul de Zece Zile (Războiul de Independență al Sloveniei) care a urmat, precum și rebeliunilor armate și războaielor de amploare din alte zone ale țării, inclusiv mai multe regiuni croate(d) (Slavonia(d) și Krajina), mari suprafețe din Bosnia și majoritatea Kosovo. Cabinetul lui Đukanović a participat activ la asediul Dubrovnikului(d) din toamna anului 1991 până în primăvara anului 1992, ceea ce a dus la suferirea unor pagube structurale majore de către oraș. Zona Konavle a avut de asemenea de suferit din cauza jafurilor. În această perioadă, Đukanović a fost unul dintre cei mai vocali militanți ai liniei dure din guvernul muntenegrean. Câteva dintre declarațiile sale notabile din această perioadă include o proclamație despre „începutul urârii șahului din cauza șahovnicei (stema croată în formă de tablă de șah)”[35].
Đukanović a făcut campanie pentru modificarea granițelor interne ale fostelor republici iugoslave, afirmând: „este timpul să stabilim o dată pentru totdeauna cea mai fermă graniță posibilă cu Croația, dar va fi o graniță mult mai dreaptă și mai realistă decât cea existentă care a fost trasată de cartografii bolșevici.”[35]
Pe plan politic intern, în 1992, Đukanović s-a implicat într-un conflict politic aprig cu artistul și activistul anti-război muntenegrean Jevrem Brković, ceea ce a dus la exilul lui Brković în Croația, care a durat până în 1998. Cu această ocazie, Đukanović a afirmat: „Fiecare muntenegrean inteligent și fiecare om cinstit din acest pământ rostește cu ură numele trădătorului Jevrem Brković, care, din pură vanitate, și-a trădat poporul și răspândește cu premeditare discursuri anti-iugoslave la Zagreb, în timp ce ustașii, din nou ca în 1941, ucid civili sârbi neapărați.”[36]
Propunerea lui Carrington și crizele din 1992
[modificare | modificare sursă]Asediul Dubrovnikului a avut consecințe enorme asupra poziției internaționale a Iugoslaviei. Comunitatea Economică Europeană i-a invitat pe lordul Carrington(d) și pe reprezentanții Iugoslaviei să negocieze planul Carrington la 19 octombrie 1991, la Haga. Milošević a respins propunerea unei „federații laxe de state independente” și a preferat o Iugoslavie centralizată, cu puterile instituționale la Belgrad. Cu toate acestea, sfidându-l deschis pe Milošević, Đukanović a susținut acordul lui Momir Bulatović(d) cu privire la termenii lui Carrington. Totuși, într-o schimbare bruscă de situație, Narodna Stranka (română Partidul Popular) a solicitat o sesiune de urgență în parlamentul muntenegrean, în timpul căreia Bulatović a fost acuzat de trădare[37]. Đukanović l-a apărat pe Bulatović în timpul audierii parlamentare[37]. În calitate de adjunct al lui Bulatović, Đukanović a fost invitat la negocierile cu Milošević și Borisav Jović(d), în urma cărora a fost adăugată o clauză la propunerea lui Carrington, astfel încât o republică să poată decide, printr-un referendum, să rămână în Iugoslavia[38]. Acest fapt a condus la referendumul din 1 martie 1992, în cadrul căruia alegătorii din Muntenegru au decis să rămână în Iugoslavia.
La 6 august 1992, un lider paramilitar local pe nume Milika „Čeko” Dačević a ocupat sediul poliției din Pljevlja după ce un vehicul folosit de trimisul său personal a fost confiscat. Într-o situație care a degenerat rapid într-o urgență, mai mult de jumătate din polițiștii orașului s-au predat lui Dačević[39]. Drept urmare, Đukanović și Bulatović au participat la negocieri cu Dobrica Ćosić și Života Panić[40]. Unul dintre complicii lui Dačević din Čajniče, Duško Kornjača, a amenințat că îi va ucide pe toți musulmanii din Pljevlja dacă Dačević nu va fi eliberat[40]. În timpul întâlnirii, Đukanović a întrebat dacă Muntenegrul se poate baza pe Armata Iugoslaviei pentru a-i proteja pe musulmanii din Pljevlja[40]. În cele din urmă, Đukanović și Bulatović au negociat dezarmarea oamenilor lui Dačević[41]. Cu toate acestea, musulmanii din Pljevlja au fost supuși mai multor incidente până în 1995, în special în satul Bukovica, unde 6 locuitori musulmani au fost uciși începând din 1992[42].
Desprinderea de conducerea iugoslavă
[modificare | modificare sursă]În noiembrie 1995, Đukanović și Svetozar Marović au vizitat Pentagonul la invitația Statelor Unite, unde ar fi oferit Portul Bar ca bază logistică pentru menținerea internațională a păcii în Bosnia și Herțegovina[43]. Întâlnirea de la Pentagon a fost criticată de partidele aflate atunci la guvernare în Iugoslavia. Vicepreședintele Partidului Radical Sârb, Milinko Gazdić, a afirmat că partidul său deține dovezi că Đukanović și Marović făceau apel la Statele Unite pentru o eventuală secesiune a Muntenegrului din Iugoslavia[43]. Acest lucru nu l-a descurajat pe Đukanović să îl viziteze pe Bill Clinton în timpul campaniei sale pentru alegerile prezidențiale din 1996 din Statele Unite. Unii dintre criticii lui Đukanović au susținut că acesta a discutat despre o donație pentru campania lui Clinton din acel an[43].
Comunicarea lui Đukanović cu Milošević a început să se deterioreze în urma unui dezacord privind modul de abordare a hiperinflației dinarului iugoslav în 1993[44]. El și-a exprimat apoi opoziția față de Acordul de la Dayton, pe care l-a criticat ca fiind anti-sârb[45]. În ceea ce a fost cea mai deschisă critică a sa de până atunci, l-a atacat public pe Milošević într-un interviu acordat săptămânalului Vreme din Belgrad, numindu-l „un om cu idei politice depășite”[46].
Pe măsură ce un război al declarațiilor a izbucnit cu Milošević și soția sa, Mirjana Marković(d), Đukanović a scris o scrisoare de susținere adresată studenților care protestau în cadrul manifestațiilor din 1996–1997 din Serbia[47]. În contrast puternic, Momir Bulatović(d) a refuzat să îl atace pe Milošević. Acest lucru a pregătit terenul pentru ruptura dintre Đukanović și Bulatović, a căror alianță fusese remarcabil de puternică până în acel moment. În ciuda disensiunilor inițiale din conducerea DPS, partidul a câștigat zdrobitor alegerile parlamentare din 1996.
La 10 martie 1997, după o călătorie la Washington, D.C., în cadrul Misiunii Comerciale a Muntenegrului, la inițiativa lui Ratko Knežević, The Washington Times a publicat o scrisoare care ar fi fost scrisă de Đukanović congresmenilor Nick Rahall(d) și Bruce Vento(d)[48]. Congresmenii Rahall și Vento călătoriseră la Belgrad în timpul protestelor studențești, apărând chiar și la o reuniune a opoziției Zajedno[48]. La o săptămână după publicarea în The Washington Times, cotidianul Politika(d) a preluat scrisoarea pe prima pagină la 18 martie, adăugând titlul: „Milo Đukanović continuă eforturile de a destrăma RF Iugoslavia și Serbia.”[48] Deși scrisoarea nu menționa efectiv secesiunea Muntenegrului, Đukanović a negat că ar fi scris-o și a declarat că este un fals[48].
O altă evoluție care l-a îndepărtat și mai mult pe Đukanović de Milošević și Bulatović a fost prietenia sa cu Vukašin Maraš, cu care lucra în Asociația Auto a Iugoslaviei ca loc de muncă secundar. La 28 iulie 1994, inspectorul vamal Pavle Zelić a informat Adunarea Federală a Iugoslaviei că aproximativ 4–5 milioane de mărci germane au fost găsite în cutii în biroul AMSJ și că nu i s-a dat ocazia să numere banii[49]. În 1997, DT Magazin a publicat un articol în care relata că banii făceau parte dintr-o operațiune de spălare a banilor implicând importul de țigări, whisky, petrol și alte bunuri deficitare în timpul sancțiunilor împotriva Iugoslaviei, deși cea mai mare parte a raportului nu a putut fi dovedită, cu excepția faptului că activitatea vamală fusese încheiată în urma unui acord cu șeful Vămilor din Muntenegru, Radosav Sekulić, Maraš, Đukanović și Ana Begović[49]. Afacerea AMSJ a reprezentat unul dintre punctele timpurii în ruptura relației lui Đukanović cu Bulatović.
Într-o afacere și mai gravă, în ianuarie 1996, Đukanović și Maraš s-au întâlnit cu agentul MI6 Joseph „Joe” Busby la Hotelul Iugoslavia din Belgrad, unde ideea ca Muntenegrul să-și declare independența față de uniunea statală cu Serbia a fost menționată pentru prima dată unui reprezentant străin[50].
Cu cel puțin două ocazii, în 1996 și în mai 1997, Bulatović a cerut demisia lui Maraš[49]. În schimb, Đukanović l-a menținut pe Maraš în funcția de asistent de securitate la Ministerul Afacerilor Interne[49]. Maraš a inițiat Operațiunea Ljubović, o razie nocturnă la hotelul Ljubović din Podgorița, cu cinci zile înainte de alegerile din 1997 la care a candidat Đukanović, incriminând campania lui Bulatović pentru recrutare de reketimi[51]. Cei reținuți au fost eliberați după alegeri și achitați de toate acuzațiile până în 2002[51].
Plecarea efectivă a lui Bulatović din DPS a avut loc la 11 iulie 1997, când comitetul GO („Glavni odbor”) al DPS a organizat o ședință cu ușile închise, alegând-o pe Milica Pejanović-Đurišić să îl înlocuiască pe Bulatović în funcția de președinte al partidului[52]. Divizarea partidului a avut implicații enorne, pregătind în cele din urmă terenul pentru o confruntare inevitabilă între Đukanović și Bulatović. Aceasta s-a manifestat în cadrul alegerilor prezidențiale din Muntenegru din 1997, desfășurate în octombrie, pe care Đukanović le-a câștigat la o diferență mică. Trimisul lui Clinton, Robert Gelbard, a depus mărturie despre întâlnirea cu Đukanović înainte și după alegeri în fața Senatului SUA în cadrul audierilor intitulate „Perspectivele democrației în Iugoslavia” din 29 iulie 1999[53]. Solicitând inițial o autonomie mai mare, Đukanović și susținătorii săi au pledat pentru naționalismul muntenegrean, care sprijinea independența și o identitate muntenegreană separată[54][55][56]. Punctul cheie pentru o schimbare activă a politicii în direcția independenței a fost privarea Muntenegrului de drepturile sale federale de către regimul federal al lui Milošević[56].
Președinția din timpul Războiului din Kosovo
[modificare | modificare sursă].jpg)
La scurt timp după învestirea sa din 1998, Đukanović i-a împărtășit lui Gelbard și unor ambașadori străini viziunea sa despre un Muntenegru independent, în vila Gorica[57]. Đukanović a afirmat că Gelbard și ambașadorii nu au fost de acord cu el în acel moment, deoarece preferau ca Đukanović să colaboreze cu opoziția de la Belgradć[57].
La 24 martie 1999, NATO a început bombardarea Iugoslaviei. În timpul bombardamentelor, Jean-David Levitte a susținut că Đukanović i-a cerut lui Bill Clinton atacuri aeriene pentru a-l îndepărta pe Milošević[58]. Curios în legătură cu afirmația lui Levitte, Jacques Chirac l-a sunat pe Đukanović pentru a-l întreba dacă cererile adresate lui Clinton erau adevărate. Đukanović i-a spus lui Chirac că „fiecare bombă care a căzut în Muntenegru amenința să slăbească guvernul meu.”[58] Ulterior, Chirac l-a contactat pe Clinton și a stabilit limitări ale atacurilor aeriene în Muntenegru[58]. La scurt timp după încetarea bombardamentelor, Đukanović a supervizat introducerea mărcii germane ca monedă nouă în Muntenegru, înlocuind dinarul iugoslav[57].
Într-un discurs din iunie 2016, Đukanović i-a spus unui auditoriu că „anul 1999 a fost de o importanță critică pentru alegerea unei căi muntenegrene independente. Aceasta însemnând respingerea războiului autodistructiv cu NATO și, în al doilea rând, introducerea mărcii germane câteva luni mai târziu.”[58]
Tranziția de la Iugoslavia
[modificare | modificare sursă]
În iunie 2000, el și-a cerut scuze Croației pentru participarea Muntenegrului la asediul Dubrovnikului(d), declarând: „În numele meu și în numele tuturor cetățenilor Muntenegrului, vreau să îmi cer scuze tuturor cetățenilor Croației, în special din Konavli și Dubrovnik, pentru tot the pain și daunele materiale provocate de orice membru al poporului muntenegrean.”[59]
După înlăturarea lui Milošević, Đukanović s-a confruntat cu o dilemă, deoarece nu mai putea folosi statutul internațional al lui Milošević pentru a pleda pentru independența Muntenegrului față de Iugoslavia[60]. La începutul anului 2002, Đukanović a fost subiectul unei anchete privind traficul internațional de țigări condusă de procurorul public Giuseppe Scelsi din Bari[61]. Simultan, a fost implicat în negocierile premergătoare acordului de la Belgrad, iar Javier Solana a încercat să îl convingă să se abțină de la independență, cel puțin temporar[57], și ca Muntenegrul să rămână în Iugoslavia. După întâlnirile cu Solana, Đukanović a semnat Acordul de la Belgrad la 14 martie 2002, alături de semnăturile lui Filip Vujanović, Zoran Đinđić, Vojislav Koštunica și Miroljub Labus(d)[62]. Acordul a condus la Carta Constituțională a Serbiei și Muntenegrului[63]. Aceasta a stabilit că, după o perioadă de trei ani, Muntenegrul va putea organiza un referendum pe tema independenței. În încercarea de a-și prelungi puterile executive, Đukanović și prim-ministrul Vujanović au convenit o rocadă de funcții. Đukanović nu a candidat la președinție în alegerile din 2002, iar Vujanović l-a înlocuit ca candidat din partea DPS. La 25 noiembrie 2002, Đukanović a demisionat din funcția de președinte, cu câteva luni înainte de încheierea mandatului său, pentru a deveni din nou prim-ministru. Vujanović, care demisionase din funcția de prim-ministru la începutul lunii pentru a deveni președintele Parlamentului Muntenegrului, a depus jurământul ca președinte interimar. Đukanović a preluat mandatul de prim-ministru la 8 ianuarie 2003.
Referendumul privind independența Muntenegrului din 2006 s-a soldat cu declararea independenței Muntenegrului față de uniunea statală cu Serbia. După declarația de independență, Parlamentul Muntenegrului l-a numit pe Đukanović ca prim ministru al apărării[64]. După obținerea independenței, forma de naționalism muntenegrean a lui Đukanović nu mai era utilă[65].
Demisia și prima retragere (2006–2008)
[modificare | modificare sursă]La 3 octombrie 2006, s-a anunțat că Đukanović se retrage din funcția de prim-ministru, în ciuda victoriei Coaliției sale pentru un Muntenegru European în alegerile parlamentare din septembrie 2006[66], deși urma să rămână lider al Partidului Democratic al Socialiștilor. La 4 octombrie, l-a susținut pe Željko Šturanović ca succesor al său.
Đukanović a condus proclamarea noii Constituții a Muntenegrului la 22 octombrie 2007. El a primit sprijin din partea aproape tuturor consiliilor și comitetelor municipale ale DPS. Din 2006, Đukanović a deschis cinci afaceri private, ultima numindu-se Global Montenegro la 25 februarie 2008, și a cumpărat acțiuni la banca fratelui său, acumulând în total bunuri în valoare de milioane de euro. Celelalte patru companii ale sale sunt: Universitas, Capital Invest, Primary Invest și Select Investments[67].
Al cincilea mandat de prim-ministru (2008–2010)
[modificare | modificare sursă]
La 20 februarie 2008, președintele Vujanović l-a nominalizat pe Đukanović în funcția de prim-ministru după demisia lui Šturanović din motive de sănătate[68]. În consecință, el a fost ales prim-ministru la 29 februarie 2008. Partidul său a câștigat alegerile parlamentare din 2009.
Începând din 2008, mandatul lui Đukanović a fost marcat de avansarea proceselor de integrare în UE și NATO, procese în care Muntenegru a avansat în mare măsură înaintea vecinilor săi[69]. Între timp, la 9 octombrie 2008, Muntenegru a recunoscut independența Kosovo, devenind a patra fostă republică iugoslavă care a recunoscut Kosovo.
Muntenegrul și-a depus cererea de aderare la UE în decembrie 2008. La 22 iulie 2009, comisarul european pentru extindere Olli Rehn i-a înmânat chestionarul Comisiei lui Đukanović la Podgorița, iar la 9 decembrie 2009, Đukanović i-a înmânat lui Rehn răspunsurile Muntenegrului la chestionarul Comisiei la Bruxelles[70]. Mai târziu în acel an, Muntenegrul a obținut liberalizarea vizelor cu UE. La 1 mai 2010, Acordul de Stabilizare și Asociere (ASA) a intrat în vigoare[70]. La 17 decembrie 2010, Muntenegrul a devenit candidat oficial la UE. În ceea ce privește candidatura Muntenegrului la aderarea la NATO, aliații au decis să îi acorde cererea de a se alătura Planului de Acțiune pentru Aderare (MAP) în decembrie 2009[71].
Demisia și a doua retragere (2010–2012)
[modificare | modificare sursă]După ce a indiciat că se va retrage odată ce Uniunea Europeană va acorda Muntenegrului statutul de candidat oficial pentru aderare, lucru care s-a întâmplat la 17 decembrie 2010, Đukanović a demisionat din funcția de prim-ministru la 21 decembrie 2010. Conducerea partidului său l-a propus pe viceprim-ministrul și ministrul finanțelor Igor Lukšić să conducă noul guvern[72]. Lukšić a fost confirmat ca nou prim-ministru de către Parlamentul Muntenegrului la 29 decembrie 2010[73].
Așa cum procedase și când se retrăsese ultima dată, Đukanović și-a păstrat din nou președinția partidului DPS. În plus, el nu a exclus posibile campanii viitoare pentru o funcție publică, inclusiv o candidatură în 2013 la președinția Muntenegrului sau un nou mandat de prim-ministru[73].
Al șaselea mandat de prim-ministru (2012–2016)
[modificare | modificare sursă].jpg)
După alegerile parlamentare din 14 octombrie 2012, Đukanović l-a informat pe președintele Vujanović că este capabil să formeze un guvern. Cabinetul său a fost aprobat de Parlament la 4 decembrie 2012, iar Đukanović a revenit în funcția de prim-ministru în aceeași zi. Împreună cu Viktor Orbán din Ungaria, Đukanović s-a clasat pe locul al doilea după Vladimir Putin pentru premiul „Persoana anului în crima organizată” acordat în 2014 de Organized Crime and Corruption Reporting Project, care recunoaște „persoana care face cele mai multe pentru a facilita și promova activitatea infracțională organizată.”[74][75] Ulterior, el a câștigat premiul în 2015[76].
În 2016, în urma alegerilor parlamentare din Muntenegru din 2016, Đukanović s-a retras pentru a treia oară și a demisionat din funcția de prim-ministru. Cu toate acestea, el a rămas în continuare liderul DPS[77].
Realegerea la președinție din 2018
[modificare | modificare sursă]În 2018, s-a anunțat că Đukanović va fi candidatul partidului său pentru alegerile prezidențiale din 2018[78]. Era a doua oară când Đukanović candida la președinție, ultima oară fiind în alegerile controversate din 1997. El a câștiga alegerile la diferență mare, în timp ce partidele de opoziție au făcut în mare măsură campanie pentru candidat independent Mladen Bojanić.
În 2020, organizația Freedom House a relatat că ani de capturare crescută a statului, abuz de putere și tactici de lider autocrat folosite de Đukanović au împins țara peste limită – pentru prima dată din 2003, Muntenegrul nu mai este categorisit drept o democrație și a devenit un regim hibrid[79].
Alegerile parlamentare din 2020
[modificare | modificare sursă]Pentru prima dată în trei decenii și pentru prima dată de la introducerea politicii multipartite în Muntenegru, opoziția a obținut mai multe voturi decât partidul de guvernământ al lui Đukanović, DPS[80][81]. OSCE și ODIHR au anunțat în concluziile preliminare că alegerile din 2020 au fost competitive și s-au desfășurat într-o atmosferă puternic polarizată, în special în ceea ce privește aspectele legate de biserică și identitatea națională[82][81]. Ele au concluzionat, de asemenea, că data alegerilor nu a fost stabilită în conformitate cu Constituția, nu a existat o acoperire independentă a campaniei, iar partidul de guvernământ a beneficiat în mod nejustificat prin abuzul generalizat de funcție și de resursele statului[82][81].
La 1 septembrie 2020, Đukanović l-a acuzat pe președintele sârb Aleksandar Vučić și presa de la Belgrad de amestec în politica internă a Muntenegrului, precum și de o presupusă încercare de a reînvia o „politică a Serbiei Mari”[83].
Alegerile prezidențiale din 2023
[modificare | modificare sursă]Đukanović era eligibil pentru reales în alegerile prezidențiale din 2023, întrucât primul său mandat prezidențial (1998–2003) fusese exercitat înainte de referendumul privind independența din 2006[84]. Nici Đukanović și nici partidul său nu au anunțat public dacă intenționa să candideze în alegeri, iar Đukanović nu și-a anunțat în cele din urmă candidatura decât la 24 februarie, cu două zile înainte de termenul limită pentru depunerea candidaturilor. Alegerile prezidențiale au fost precedate de alegerile locale din Muntenegru din 2022, care s-au soldat cu rezultate slabe pentru partidul lui Đukanović[85].
În primul tur, desfășurat la 19 martie 2023, Đukanović a obținut 35% din voturi, clasându-se pe primul loc. Jakov Milatović, candidat al mișcării centriste nou-formate Europa Acum! și axat pe o platformă anticorupție, a depășit sondajele, obținând 29% din voturi și l-a înfruntat pe Đukanović în turul al doilea[86]. Turul al doilea, desfășurat două săptămâni mai târziu, la 2 aprilie, s-a soldat cu victoria zdrobitoare a lui Milatović asupra lui Đukanović, acesta devenind primul președinte ales care nu este membru al partidului DPS al lui Đukanović de la introducerea sistemului multipartit din 1990, obținând aproximativ 60% din votul popular[87].
În urma alegerilor, Đukanović a demisionat din funcția de președinte al DPS la 6 aprilie, punând capăt mandatului său de 24 de ani[88].
Politica economică
[modificare | modificare sursă].jpg)
Politica economică a lui Đukanović s-a concentrat pe dezvoltarea turismului și privatizare. Șantierul naval Tivat, care fusese mândria marinei iugoslave, a fost cumpărat de miliardarul canadian Peter Munk după independența Muntenegrului și convertit într-o marină pentru străini bogați. Combinatul de aluminiu din Podgorica – singura mare industrie a țării – a fost vândut în 2005 omului de afaceri rus Oleg Deripaska, care și-a unit, de asemenea, forțele cu bancherul britanic Jacob Rothschild și oligarhul francez Bernard Arnault într-un proiect de construire a „unui nou Monaco” pe malul Mării Adriatice. O mare parte din fostul teren militar a fost vândută unor investitori, inclusiv copiilor președintelui azer Ilham Aliyev și miliardarului egiptean Samih Sawiris(d), care construiesc un complex de lux și reședințe. Rețelele infracționale au profitat, de asemenea, de dezvoltarea frenetică a activităților turistice și au investit în proiecte de hoteluri, cazinouri și parcuri de agrement. Hotelul Splendid, cel mai emblematic dintre aceste construcții, a găzduit nunțile fastuoase ale copiilor celui mai puternic „naș” al Muntenegrului, Branislav Mićunović, în prezența elitelor țării[89].
Privatizarea a încurajat corupția și i-a îmbogățit pe cei apropiați guvernului. Astfel, potrivit Milkăi Tadić Mijović, președintele Centrului de Investigații Jurnalistice, „cei de la vârf iau cea mai mare parte din corupție. În ultimii treizeci de ani, majoritatea întreprinderilor de stat au fost privatizate pe o cale ascunsă. Đukanović și familia sa au devenit cei mai bogați oameni din țară. Fratele său Aleksandar, care era șomer, controlează capitalul celei mai mari instituții financiare din Muntenegru, Prva Banka. Sora sa Ana, care a fost judecătoare în timpul privatizărilor, deține una dintre cele mai mari case de avocatură. Un investitor străin care nu dorește să aibă probleme este sfătuit să folosească serviciile acestei firme.”[89]
Această politică a contribuit, de asemenea, la accentuarea disparităților regionale și a inegalităților sociale. Până în 2018, șomajul a crescut la 36,6% în partea de nord a țării, comparativ cu 3,9% în regiunea de coastă, în timp ce un sfert din populație trăia sub pragul sărăciei (2018)[89].
Controverse
[modificare | modificare sursă]
Acuzații de contrabandă cu tutun
[modificare | modificare sursă]În iulie 2003, parchetul din Napoli l-a pus pe Đukanović în legătură cu o rețea de crimă organizată în valoare de miliarde de euro. Đukanović a convocat o conferință de presă la Podgorica pentru a infirma acuzațiile, calificându-le drept un „truc politic detestabil”, menit să îl criminalizeze pe el și țara sa[90]. Đukanović a fost urmărit de mult timp de suspiciuni privind implicarea sa în contrabanda cu tutun în Italia[91].
La 16 aprilie 2003, judecătorul pentru anchete preliminare din Napoli a respins solicitarea Comisiei Antimafia de emitere a unui mandat de arestare pentru Đukanović, invocând imunitatea acestuia în calitate de prim-ministru al Muntenegrului. Comisia îl investigase o perioadă, cel puțin din mai 2002[92][93], și ceruse în plus arestarea sa ca măsură preventivă.
După referendumul pentru independență, avocatul lui Đukanović, Enrico Tuccillo, a declarat: „Referendumul a confirmat premisa prim-ministrului Milo Đukanović cu privire la suveranitatea Muntenegrului: prin urmare, nicio îndoială nu mai poate rămâne cu privire la imunitatea acordată șefilor de stat și de guvern de care Đukanović s-a bucurat și se bucură.”
La 27 martie 2008, Đukanović a efectuat o vizită discretă la parchetul din Bari. El a fost audiat timp de șase ore și jumătate și a răspuns la aproximativ 80 de întrebări ale procurorului referitoare la acuzațiile care îi erau aduse. Cu această ocazie, avocatul lui Đukanović a declarat că deținea dovezi scrise care dovedeau că, în momentul în care clientul său a depus cererea de a da o declarație autorităților de parchet italiene din Bari, acesta nu ocupa nicio funcție publică și, prin urmare, nu a avut nicio intenție de a se ascunde în spatele imunității. În aprilie 2009, autoritățile de parchet au renunțat în cele din urmă la cazul împotriva lui Đukanović[94].
Potrivit documentelor instanței, „Muntenegrul a fost un refugiu pentru traficul ilegal, unde infractorii au acționat cu impunitate, în timp ce porturile Bar și Kotor au fost folosite ca baze logistice pentru bărci cu motor, cu protecție care a fost garantată de guvern.” În decembrie 2009, Francesco Forgione, un fost deputat italian care a condus Comisia Antimafia a Parlamentului Italian din 2006 până în 2008, a publicat o carte intitulată Mafia Export, care menționa mafia muntenegreană și pe Đukanović ca fiind printre organizatorii contrabandei internaționale de țigarete între 1994 și 2000. Până în 2000, comerțul ilegal valora câteva miliarde de dolari anual, conform agențiilor din UE și SUA[95].
Dosarele Pandora și deturnarea de fonduri
[modificare | modificare sursă]Đukanović a fost inclus în Pandora Papers[96], o scurgere de documente financiare care au fost publicate la începutul lunii octombrie 2021[97]. S-a relatat că Đukanović și fiul său Blažo transferau bani în conturi offshore din 2012[96][26], perioadă în care au înființat acorduri secrete de gestionare a activelor în spatele unei rețele de companii din peste cinci țări[26]. El și fiul său au înființat două trusturi, și anume Victoria Trust și Capecastel Trust[26]. Đukanović a recunoscut că a fondat Victoria Trust în timp ce nu deținea o funcție publică, că nu a avut nicio tranzacție comercială sau conturi bancare deschise și a susținut că, la sfârșitul anului, a transferat proprietatea trustului său către Blažo[26][27]. Cabinetul lui Đukanović a declarat, de asemenea, că această scurgere de informații este „o parte a unei serii de încercări de a-l discredita pe Đukanović și pe membrii familiei sale” și că trusturile existau doar „pe hârtie”[26][98]. Asemănător acestui caz, Đukanović a negat anterior că ar deține afaceri în alte țări[99].
Prim-ministrul Zdravko Krivokapić a cerut o investigație asupra familiei lui Đukanović[26], în timp ce ministrul afacerilor externe Đorđe Radulović(d) a comentat această situație afirmând că „Đukanović și-a abuzat pașaportul diplomatic atunci când și-a deschis companiile private”[100]. Đukanović a fost menționat, de asemenea, într-o afacere de spălare a banilor în care Rezart Taçi a intervenit pe lângă Đukanović pentru un transfer de la „banca președintelui”[101][102].
Campania de denigrare împotriva jurnaliștilor
[modificare | modificare sursă]Đukanović are un istoric de atacuri la adresa jurnaliștilor și a instituțiilor de presă critice, denigrându-le drept „mafie mediatică”, pretinzând că sunt legate de crima organizată și numindu-le „șobolani”, „monștri”, „dușmani ai statului”[103].
Proteste antiguvernamentale
[modificare | modificare sursă]În 2015, rețeaua de jurnaliști de investigație OCCRP l-a numit pe Milo Đukanović „Persoana Anului în Materie de Crimă Organizată”[76]. Amploarea corupției lui Đukanović a dus la manifestații de stradă și la apeluri pentru demiterea sa[104][105][106].
Câteva mii de protestatari care cereau demisia lui Milo Đukanović și formarea unui guvern interimar au marșat în centrul capitalei Podgorica în seara zilei de 25 octombrie 2015. Poliția muntenegreană a tras cu gaze lacrimogene în susținătorii opoziției, gonindu-i în același timp pe demonstranți cu vehicule blindate[107].
Sandžak
[modificare | modificare sursă]Muamer Zukorlić a declarat că Milo Đukanović a promis anterior că bosniacii vor avea autonomia lor în Muntenegru, dar că ulterior nu și-a respectat înțelegerea și că, prin urmare, „conștiința sa nu este curată”[108][109].
Legea privind libertatea religioasă
[modificare | modificare sursă]În decembrie 2019, parlamentul muntenegrean a proclamat o lege controversată privind religia care transferă de jure proprietatea clădirilor și a domeniilor bisericești ale Bisericii Ortodoxe Sârbe din Muntenegru către statul muntenegrean[110][111][112][113]. În februarie 2020, Đukanović i-a numit pe cetățenii care protestau împotriva legii recent proclamate privind religia „o mișcare de așa-ziși nebuni”[114][115][116]. Legea privind religia este considerată un factor major în înfrângerea lui Đukanović și a Partidului Democrat al Socialiștilor (DPS) în timpul alegerilor din 2020[117].
Criza înscăunării de la Cetinje
[modificare | modificare sursă]După ce s-a anunțat că ceremonia de înscăunare a lui Joanikije Mićović, din cadrul Bisericii Ortodoxe Sârbe, în funcția de mitropolit al Muntenegrului și al Littoralului, urma să aibă loc la Cetinje, sediul ecleziastic al Bisericii, la 5 septembrie 2021, Đukanović a cerut ca ceremonia să fie organizată în altă parte și a declarat că va fi prezent la protestul din acea zi, cu excepția cazului în care acest lucru se va întâmpla[118][119][120]. La 26 august, el a prezidat o ședință a Consiliului de Apărare și Securitate la care au participat toți înalții oficiali ai Muntenegrului. Ședința Consiliului a abordat „provocările de securitate cauzate de înscăunarea anunțată a mitropolitului Muntenegrului și al Littoralului” și a îndemnat „toți actorii sociopolitici” să mențină pacea și să respecte Constituția și legile[121]. La 4 septembrie, în ajunul înscăunării programate, Đukanović a sosit în orașul Cetinje împreună cu o parte dintre colegii săi din DPS[118][122]. Atât mitropolitul, cât și patriarhul au fost transportați cu elicopterul la Cetinje și apoi conduși în mănăstire de polițiști puternic înarmați, purtând veste antiglonț pe corp pentru a-i proteja, în timp ce poliția a folosit gaze lacrimogene pentru a-i dispersa pe protestatarii care au aruncat cu pietre și sticle în ei și au tras cu arme în aer[123]. Cel puțin 20 de persoane au fost rănite, iar poliția a reținut mai mult de o duzină de persoane, inclusiv pe consilierul de securitate al lui Đukanović, Veselin Veljović[124][125][126].
În urma înscăunării, Đukanović a calificat-o drept o victorie pirică a guvernului și „o mare rușine a Bisericii Sârbe și a guvernului Muntenegrului”[127]; el a detaliat ulterior, spunând că înscăunarea a venit ca un nou episod dintr-o serie în cadrul offensivei reînnoite a naționalismului sârb asupra Muntenegrului, administrația Krivokapić aflându-se „în slujba Bisericii Sрбиiei, care este un instrument de punere în aplicare a «proiectului Serbiei Mari», politica oficială de stat a Belgradului”[128]. Oficialii muntenegreni l-au acuzat pe Đukanović și partidul său de „tentativă de lovitură de stat” în urma revoltelor[129]. La 22 septembrie, parlamentul muntenegrean a sesizat Curtea Constituțională pentru a stabili dacă Đukanović a încălcat articolele constituționale sprijinindu-i pe protestatari[130]. Curtea Constituțională l-a achitat în cele din urmă la 4 februarie 2022[131].
Note
[modificare | modificare sursă]- ↑ „Milo Djukanović” (în germană). Brockhaus Enzyklopädie[*]. OL 19088695W. Wikidata Q237227. Accesat în .
- ↑ „Milo Djukanovic” (în germană). Munzinger Personen[*]. Wikidata Q107343683. Accesat în .
- ↑ http://www.nytimes.com/2000/09/20/world/milosevic-trailing-in-polls-rails-against-nato.html?pagewanted=all&src=pm. Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ↑ http://www.nytimes.com/1999/04/02/world/crisis-in-the-balkans-in-montenegro-milosevic-removes-top-general-and-7-others.html. Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ↑ http://www.nytimes.com/2000/09/12/world/montenegro-leaders-balk-at-taking-on-milosevic.html?pagewanted=all&src=pm. Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ↑ „The Smartest Man In The Balkans (Cel mai inteligent om din Balcani)” (în engleză). Radio Free Europe. . Accesat în .
- ↑ Blishen. Central European May 1996. Vol. 6, Issue 5.
- ↑ Bieber, Florian (). „Patterns of competitive authoritarianism in the Western Balkans (Modele ale autoritarismului competițional în Balcanii de Vest)”. East European Politics (în engleză). 34 (3): 337–354. Accesat în .
- ↑ Keil, Soeren (). „The Business of State Capture and the Rise of Authoritarianism in Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia (Afacerea capturării statului și ascensiunea autoritarismului în Kosovo, Macedonia, Muntenegru și Serbia)”. Southeastern Europe (în engleză). 42 (1): 59–82. Accesat în .
- ↑ „Montenegro's Prime Minister Resigns, Perhaps Bolstering Country's E.U. Hopes (Prim-ministrul Muntenegrului demisionează, sporind probabil speranțele țării în UE)”. The New York Times (în engleză). . Accesat în .
- ↑ „Montenegro's Djukanovic Declares Victory in Presidential Election (Djukanovic din Muntenegru își declară victoria în alegerile prezidențiale)” (în engleză). Radio Free Europe. . Accesat în .
- ↑ „Djukanovic si riprende il Montenegro con la benedizione di Bruxelles (Djukanovic își recucerește Muntenegru cu binecuvântarea Bruxelles)” (în italiană). . Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ „Đukanović – posljednji autokrat Balkana (Đukanović – ultimul autocrat al Balcanilor)” (în bosniacă). Deutsche Welle. . Accesat în .
- ↑ „Montenegro veteran PM Djukanovic to run for presidency (Veteranul premier al Muntenegrului, Djukanovic, va candida la președinție)” (în engleză). France 24. . Accesat în .
- ↑ „Conflict & Diplomacy: Montenegro: Ignored for 30 Years, Now at the Forefront of the New Cold war (Conflict și diplomație: Muntenegru: Ignorat timp de 30 de ani, acum în prima linie a noului Război Rece)”. Transitions (în engleză). 12 (4): 13–16. .
- ↑ „"Content of the Form": NATO and the democratizing of Montenegro („Conținutul formei": NATO și democratizarea Muntenegrului)” (în engleză). openDemocracy. . Accesat în .
- ↑ „PM+: Montenegro's 'Façade democracy' conceals corrupt and authoritarian regime (PM+: „Democrația de fațadă" a Muntenegrului ascunde un regim corupt și autoritar)” (în engleză). The Parliament Magazine. . Accesat în .
- ↑ „Montenegro: Between Democratic Renewal and Geopolitical Priorities (Muntenegru: Între reînnoirea democratică și prioritățile geopolitice)” (în engleză). European Democracy Hub. . Accesat în .
- ↑ „Djukanovic's Montenegro a family business – ICIJ (Muntenegru al lui Djukanovic, o afacere de familie – ICIJ)” (în engleză). ICIJ. . Accesat în .
- ↑ „East-West relations and mafia violence dominate election in Montenegro (Relațiile Est-Vest și violența mafiotă domină alegerile din Muntenegru)” (în engleză). The Irish Times. Accesat în .
- ↑ „EU beware: Milo Dukanovic's 'mafia state' of Montenegro (UE, ia aminte: „Statul mafiot" al lui Milo Dukanovic din Muntenegru)” (în engleză). The Washington Times. Accesat în .
- ↑ „Montenegro's Milo Djukanovic: The eternal president (Milo Djukanovic din Muntenegru: Președintele etern)” (în engleză). DW. . Accesat în .
- ↑ „Đukanović's Montenegro a Family Business (Muntenegru al lui Đukanović, o afacere de familie)” (în engleză). OCCRP. Accesat în .
- ↑ „Letter from Montenegro: Organized Crime's State of Play – The American Interest (Scrisoare din Muntenegru: Starea crimei organizate – The American Interest)” (în engleză). The American Interest. . Accesat în .
- ↑ Usborne, David (). „Rich and powerful: Obama and the global super-elite (Bogați și puternici: Obama și super-elita globală)” (în engleză). Independent. Accesat în .
- 1 2 3 4 5 6 7 „MANS: Đukanović i sin osnivali kompanije u više od pet država (MANS: Đukanović și fiul au înființat companii în mai mult de cinci state)” (în bosniacă). Radio Slobodna Evropa. . Accesat în .
- 1 2 Janković, Srđan (). „'Pandorini papiri' osvijetlili trag Đukanovićevog poslovanja („Documentele Pandora" au pus lumină asupra urmei afacerilor lui Đukanović)” (în bosniacă). Radio Slobodna Evropa. Accesat în .
- ↑ „Pandora Papers: New Leak Exposes Balkan PEPs' Hidden Riches (Documentele Pandora: O nouă scurgere de informații expune averile ascunse ale persoanelor publice din Balcani)” (în engleză). Balkan Insight. . Accesat în .
- 1 2 Vulić, Z. (). „Ko je ovaj čovek: Milo Đukanović (Cine este acest om: Milo Đukanović)” (în sârbă). Glas javnosti. Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ Lopušina, Marko (). „Portret vladara: Oštar kao britva (Portretul unui conducător: Ascuțit ca o lamă de ras)” (în sârbă). Serbianna. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Clarey, Christopher (). „Obama's Not Alone in His Athletic Pursuits (Obama nu este singur în preocupările sale atletice)” (în engleză). The New York Times. Accesat în .
- ↑ „Milo će o Kosovu kada za to dođe vreme (Milo va vorbi despre Kosovo când va veni timpul pentru asta)” (în sârbă). Politika. Accesat în .
- ↑ „Мило Ђукановић – Мали маршал из Никшића града (Milo Ђукановиć – Micul mareșal din orașul Nikšić)” (în sârbă). NSPM. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Reagovanje na serijal 'Od referenduma do referenduma' – Tajne službe dovele Đukanovića (Reacție la serialul „De la un referendum la altul" – Serviciile secrete l-au adus pe Đukanović)”. Dan (în Montenegrin). .
- 1 2 „Fleksibilna britva (Lamă de ras flexibilă)” (în sârbă). Nedeljnik Vreme. . Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ Đurić, Novica (). „Писац дукљанских корена (Scriitor al rădăcinilor dukliene)” (în sârbă). Politika. Accesat în .
- 1 2 Morrison, Kenneth (). Nationalism, Identity and Statehood in Post-Yugoslav Montenegro (Naționalism, identitate și statalitate în Muntenegru post-iulugoslav) (în engleză). Londra: I.B. Tauris & Co Ltd. p. 100. ISBN 978-1-84511-710-8.
- ↑ Morrison, Kenneth (). Nationalism, Identity and Statehood in Post-Yugoslav Montenegro (Naționalism, identitate și statalitate în Muntenegru post-iulugoslav) (în engleză). Londra: I.B. Tauris & Co Ltd. p. 101. ISBN 978-1-84511-710-8.
- ↑ Morrison, Kenneth (). Nationalism, Identity and Statehood in Post-Yugoslav Montenegro (Naționalism, identitate și statalitate în Muntenegru post-iulugoslav) (în engleză). Londra: I.B. Tauris & Co Ltd. p. 120. ISBN 978-1-84511-710-8.
- 1 2 3 „Kako su se paravojne jedinice otele kontroli (Cum au scăpat unitățile paramilitare de sub control)” (în sârbă). e-novine. . Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ Morrison, Kenneth (). Nationalism, Identity and Statehood in Post-Yugoslav Montenegro (Naționalism, identitate și statalitate în Muntenegru post-iulugoslav) (în engleză). Londra: I.B. Tauris & Co Ltd. p. 121. ISBN 978-1-84511-710-8.
- ↑ Durgut, Jakub (). „Zločini bez kazne (Crime fără pedeapsă)” (în sârbă). Danas. Accesat în .
- 1 2 3 Morrison, Kenneth (). Nationalism, Identity and Statehood in Post-Yugoslav Montenegro (Naționalism, identitate și statalitate în Muntenegru post-iulugoslav) (în engleză). Londra: I.B. Tauris & Co Ltd. p. 145. ISBN 978-1-84511-710-8.
- ↑ Morrison, Kenneth (). Nationalism, Identity and Statehood in Post-Yugoslav Montenegro (Naționalism, identitate și statalitate în Muntenegru post-iulugoslav) (în engleză). Londra: I.B. Tauris & Co Ltd. p. 152. ISBN 978-1-84511-710-8.
- ↑ Vesnic-Alujevic, Lucia (). European Integration of Western Balkans: From Reconciliation to European Future (Integrarea europeană a Balcanilor de Vest: De la reconciliere la viitorul european) (în engleză). Bruxelles: Wilfried Martens Centre for European Studies. p. 15. ISBN 978-2-9306-3216-2.
- ↑ Vreme, 19 februarie 1997
- ↑ Morrison, Kenneth (). Nationalism, Identity and Statehood in Post-Yugoslav Montenegro (Naționalism, identitate și statalitate în Muntenegru post-iulugoslav) (în engleză). Londra: I.B. Tauris & Co Ltd. p. 154. ISBN 978-1-84511-710-8.
- 1 2 3 4 Brajović, Velizar; Anastasijević, Dejan (). „War of Letters (Războiul scrisorilor)”. Arhivat din original în . Accesat în .
- 1 2 3 4 „Močnik iz sjenke (Močnik din umbră)” (în sârbă). Naša Borba. . Accesat în .
- ↑ Lalić, Veljko; Miladinović, Veljko (). „Tajni arhiv DB o Crnoj Gori: Kako se zaista raspala zajednička država (Arhiva secretă a DB despre Muntenegru: Cum s-a destrămat cu adevărat statul comun)”. Nedeljnik (în sârbă): 23.
- 1 2 Tomović, Predrag (). „Predizborna hapšenja u Crnoj Gori: Od Ramba do 'orlovog leta' (Arestări preelectorale în Muntenegru: De la Rambo la „Zborul vulturului")” (în sârbă). Radio Europa Liberă. Accesat în .
- ↑ „Kako su se „razveli" Milo i Momir: Dve decenije od sednice na kojoj se pocepao DPS (Cum au „divorțat" Milo și Momir: Două decenii de la ședința în care DPS s-a rupt)” (în sârbă). Nedeljnik. . Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ „Prospects for Democracy in Yugoslavia (Perspective pentru democrație în Iugoslavia)” (în engleză). U.S. Government Publishing Office. . Accesat în .
- ↑ Minahan, James (). Encyclopedia of the Stateless Nations: L-R (Enciclopedia națiunilor fără stat: L-R) (în engleză). Westport: Greenwood Publishing Group. p. 1296–1299. ISBN 0-313-32111-6.
- ↑ Motyl, Alexander J. (). Encyclopedia of Nationalism (Enciclopedia naționalismului) (în engleză). II. San Diego: Academic Press. p. 345. ISBN 0-12-227230-7.
- 1 2 Huszka, Beata (). Secessionist Movements and Ethnic Conflict: Debate-Framing and Rhetoric in Independence Campaigns (Mișcări secesioniste și conflict etnic: Încadrarea dezbaterilor și retorica în campaniile pentru independență) (în engleză). Londra: Routledge. p. 115. ISBN 9781134687848.
- 1 2 3 4 Nikčević, Tamara (). „Intervju – Milo Đukanović – Priželjkivao sam da na čelu Srbije bude – Srbijanac (Interviu – Milo Đukanović – Îmi doream ca în fruntea Serbiei să fie un sârb din Serbia)” (în sârbă). Vreme. Arhivat din original în . Accesat în .
- 1 2 3 4 „08 07 2015 Drugi dio iz emisije (A doua parte din emisiune)” (în sârbă). NATO Montenegro. . Accesat în .
- ↑ „Djukanovic 'sorry' for Dubrovnik bombing (Đukanović își cere „scuze" pentru bombardarea Dubrovnikului)” (în engleză). BBC News. . Accesat în .
- ↑ Ivanović, Željko (). Crnogorski Diznilend (Disneylandul muntenegrean) (în sârbă). Podgorica: Daily Press – Vijesti. p. 50. ISBN 86-7706-123-1.
- ↑ Morrison, Kenneth (). Nationalism, Identity and Statehood in Post-Yugoslav Montenegro (Naționalism, identitate și statalitate în Muntenegru post-iulugoslav) (în engleză). Londra: I.B. Tauris & Co Ltd. p. 190. ISBN 978-1-84511-710-8.
- ↑ Didanović, Vera (). „Ustavotvorci u ćorskokaku (Cei care scriu Constituția, într-un impas)” (în sârbă). Vreme. Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ Morrison, Kenneth (). Nationalism, Identity and Statehood in Post-Yugoslav Montenegro (Naționalism, identitate și statalitate în Muntenegru post-iulugoslav) (în engleză). Londra: I.B. Tauris & Co Ltd. p. 188. ISBN 978-1-84511-710-8.
- ↑ „Vesti – Milo Đukanović ministar odbrane (Știri – Milo Đukanović, ministrul apărării)” (în sârbă). B92. . Accesat în .
- ↑ Morrison, Kenneth (). Montenegro: A Modern History (Muntenegru: O istorie modernă) (în engleză). Londra: I.B. Tauris. p. 226. ISBN 978-1845117108.
- ↑ „Veteran Montenegro PM 'to quit' (Premierul veteran al Muntenegrului „va demisiona")” (în engleză). BBC News. . Accesat în .
- ↑ „Djukanovic declared his assets (Đukanović și-a declarat averea)” (în engleză). CdM. . Accesat în .
- ↑ „Montenegro's president nominates Đukanović to again become premier (Președintele Muntenegrului îl nominalizează pe Đukanović să redevină premier)” (în engleză). International Herald Tribune. . Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ Pantelić, Željko (). „Montenegro: A surprise regional champion (Muntenegru: Un campion regional surprinzător)” (în engleză). EUobserver. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 „EU Montenegro relations – Enlargement (Relațiile UE-Muntenegru – Extindere)” (în engleză). European Commission. Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ „NATO Ministers invite Montenegro to join MAP and encourage Bosnia and Herzegovina to step up reforms (Miniștrii NATO invită Muntenegru să se alăture MAP și încurajează Bosnia și Herțegovina să intensifice reformele)” (în engleză). NATO. . Accesat în .
- ↑ „Montenegro Prime Minister Milo Djukanovic resigns (Prim-ministrul Muntenegrului, Milo Đukanović, demisionează)” (în engleză). BBC. . Accesat în .
- 1 2 „The end of an era, possibly (Sfârșitul unei ere, probabil)” (în engleză). The Economist. . Accesat în .
- ↑ „Putin Wins OCCRP's Person of Year for 2014 (Putin câștigă titlul de Personalitatea Anului 2014 din partea OCCRP)” (în engleză). Organized Crime and Corruption Reporting Project. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Investigative Journalists Name Putin Corruption's 'Person of the Year' (Jurnaliștii de investigație îl numesc pe Putin „Personalitatea Anului" în materie de corupție)” (în engleză). RFERL. . Accesat în .
- 1 2 „OCCRP announces 2015 Organized Crime and Corruption 'Person of the Year' Award (OCCRP anunță premiul „Personalitatea Anului" 2015 pentru crimă organizată și corupție)” (în engleză). OCCRP. Accesat în .
- ↑ „Montenegro's Prime Minister Resigns, Perhaps Bolstering Country's E.U. Hopes (Prim-ministrul Muntenegrului demisionează, sprijinind probabil speranțele țării privind UE)” (în engleză). The New York Times. . Accesat în .
- ↑ „Djukanovic to run in Montenegrin presidential election (Đukanović va candida la alegerile prezidențiale din Muntenegru)” (în engleză). B92. . Accesat în .
- ↑ „Nation in Transit 2020: Dropping the Democratic Facade (Națiuni în tranziție 2020: Renunțarea la fațada democratică)” (PDF) (în engleză). Freedom House. . Accesat în .
- ↑ „How the use of ethnonationalism backfired in Montenegro (Cum a eșuat utilizarea etnonaționalismului în Muntenegru)” (în engleză). Al-Jazeera. . Accesat în .
- 1 2 3 „Montenegro pro-West party risks ouster after three decades (Partidul pro-occidental din Muntenegru riscă să fie înlăturat după trei decenii)” (în engleză). France 24. . Accesat în .
- 1 2 „Montenegro, Parliamentary Elections, 30 August 2020: STATEMENT OF PRELIMINARY FINDINGS AND CONCLUSIONS (Muntenegru, alegeri parlamentare, 30 august 2020: Declarație privind constatările și concluziile preliminare)” (PDF) (în engleză). Organization for Security and Co-operation in Europe. . Accesat în .
- ↑ „Montenegro's President concedes defeat; says Belgrade rivaives Serb nationalism (Președintele Muntenegrului își recunoaște înfrângerea; spune că Belgradul reînvie naționalismul sârb)” (în engleză). N1. . Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ „Državna izborna komisija – Crna Gora : Konačni rezultati izbora za Predsjednika Crne Gore (Comisia Electorală de Stat – Muntenegru: Rezultatele finale ale alegerilor pentru președintele Muntenegrului)” (în Montenegrin). Državna izborna komisija. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Pokret „Evropa sad": DPS izgubio izbore, imat ćemo vlast u Podgorici (Mișcarea „Europa Acum": DPS a pierdut alegerile, vom avea puterea în Podgorica)” (în bosniacă). Al Jazeera. . Accesat în .
- ↑ „Po preliminarnim rezultatima Đukanović i Milatović u drugom krugu (Conform rezultatelor preliminare, Đukanović și Milatović în turul al doilea)” (în Montenegrin). RTCG. . Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ „Jakov Milatović ubjedljivo pobijedio: Dobio 60,1 odsto glasova, Đukanović 39,9 % (Jakov Milatović a câștigat detașat: A obținut 60,1 la sută din voturi, Đukanović 39,9 %)” (în Montenegrin). RTCG. . Accesat în .
- ↑ „Montenegro's outgoing president resigns as head of party after election defeat (Președintele în exercițiu al Muntenegrului demisionează de la conducerea partidului după înfrângerea electorală)” (în engleză). Anadolu Agency. Accesat în .
- 1 2 3 Descamps, Philippe; Otašević, Ana (). „Montenegro's ragged coalition. Conflicting identities, clan interests (Coaliția hibridă a Muntenegrului. Identități conflictuale, interese de clan)”. Le Monde diplomatique (în engleză).
- ↑ „Montenegrin PM accused of link with tobacco racket (Premierul muntenegrean, acuzat de legături cu o rețea de contrabandă cu tutun)”. The Guardian (în engleză). . Accesat în .
- ↑ „Montenegro PM Djukanovic Steps Down (Premierul Muntenegrului Đukanović demisionează)”. Balkan Insight (în engleză). . Accesat în .
- ↑ „Montenegrin leader 'linked to mafia' (Liderul muntenegrean, „conectat la mafie")” (în engleză). BBC News. Accesat în .
- ↑ „Montenegro leader denies Mafia links (Liderul Muntenegrului neagă legăturile cu mafia)” (în engleză). BBC News. . Accesat în .
- ↑ Janković, Srđan (). „Italijanske vlasti odustale od tužbe protiv Đukanovića (Autoritățile italiene au renunțat la procesul împotriva lui Đukanović)” (în Montenegrin). Radio Slobodna Evropa. Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ Barlovac, Bojana (). „Book: Djukanovic Used Immunity in Cigarette Smuggling (Carte: Đukanović a folosit imunitatea în contrabanda cu țigări)” (în engleză). Balkan Insight. Accesat în .
- 1 2 Trkanjec, Zeljko (). „Đukanović and his son featured in Pandora Papers (Đukanović și fiul său, prezenți în Pandora Papers)” (în engleză). EurActiv. Accesat în .
- ↑ Miller, Greg; Cenziper, Debbie; Whoriskey, Peter (). „Pandora Papers – A Global Investigation – Billions Hidden Beyond Reach – Trove of secret files details opaque financial universe where global elite shield riches from taxes, probes and accountability (Pandora Papers – O investigație globală – Miliarde ascunse dincolo de atingere – O colecție de fișiere secrete detaliază universul financiar opac în care elita globală își ascunde averile de taxe, anchete și responsabilitate)” (în engleză). The Washington Post. Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ „Victoria Trust postojao samo na papiru (Victoria Trust a existat doar pe hârtie)” (în Montenegrin). Radio Televizija Crne Gore. . Accesat în .
- ↑ Janković, Srđan (). „Afere nedovoljne za ostavku Đukanovića (Afaceri insuficiente pentru demisia lui Đukanović)” (în sârbo-croată). Radio Slobodna Evropa. Accesat în .
- ↑ „Crnogorski ministar: Đukanović zloupotrebio diplomatski pasoš (Ministrul muntenegrean: Đukanović a abuzat de pașaportul diplomatic)” (în sârbă). Politika. . Accesat în .
- ↑ „RTCG: Afera "pranja" 20 miliona evra drma Albaniju, pomenut i Milo Đukanović (RTCG: Afacerea de „spălare" a 20 de milioane de euro zguduie Albania, menționat și Milo Đukanović)” (în sârbă). N1. . Accesat în .
- ↑ „Đukanović u dokumentu suda u Palermu (Đukanović în documentul instanței din Palermo)” (în Montenegrin). Radio Televizija Crne Gore. Accesat în .
- ↑ A Difficult Profession. Media Freedom Under Attack in the Western Balkans (O profesie dificilă. Libertatea mass-mediei sub atac în Balcanii de Vest) (în engleză). New York: Human Rights Watch. . p. 43. ISBN 978-1-6231-3257-6.
- ↑ „Montenegro's fractious opposition takes to the streets (Opoziția dezbinată a Muntenegrului iese în stradă)” (în engleză). Deutsche Welle. . Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ „The Balkans' Corrupt Leaders are Playing NATO for a Fool (Liderii corupți din Balcani duc de nas NATO)” (în engleză). Foreign Policy Journal. . Accesat în .
- ↑ „Montenegro invited to join NATO, a move sure to anger Russia, strain alliance's standards (Muntenegrul, invitat să se alăture NATO, o mișcare menită să înfurie Rusia și să pună la încercare standardele alianței)” (în engleză). The Washington Times. . Accesat în .
- ↑ „Montenegro Police Throw Tear Gas on Protest (Poliția din Muntenegru a aruncat cu gaze lacrimogene la protest)”. The New York Times (în engleză).
- ↑ „Zukorlić: Crnogorska vlast nas je prevarila (Zukorlić: Autoritățile muntenegrene ne-au înșelat)” (în Montenegrin). Vijesti. Accesat în .
- ↑ „Zukorlić: Đukanoviću nije mirna savest (Zukorlić: Conștiința lui Đukanović nu este curată)” (în sârbă). Mondo. Accesat în .
- ↑ „Montenegrin President Signs Controversial Law on Religion (Președintele muntenegrean promulgă legea controversată privind religia)” (în engleză). Radio Free Europe/Radio Liberty. . Accesat în .
- ↑ „Law on Freedom of Religion in Montenegro enters into force (Legea privind libertatea religioasă în Muntenegru intră în vigoare)” (în engleză). B92. . Accesat în .
- ↑ „Serbs Protest in Montenegro Ahead of Vote on Religious Law (Sârbii protestează în Muntenegru înaintea votului asupra legii religioase)” (în engleză). The New York Times. . Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ „Montenegro's Attack on Church Property Will Create Lawless Society (Atacul Muntenegrului asupra proprietății bisericești va crea o societate fără legi)” (în engleză). Balkan Insight. . Accesat în .
- ↑ „Đukanović: "To je ludački pokret", DF: "Mi smo deo tog pokreta" (Đukanović: „Aceasta este o mișcare nebunească", DF: „Noi facem parte din această mișcare")” (în engleză). Independent Balkan News Agency. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Đukanović mirne litije za odbranu svetinja nazvao "ludačkim pokretom koji ruši Crnu Goru" (Đukanović a numit procesiunile pașnice pentru apărarea sfintelor locașuri „o mișcare nebunească ce distruge Muntenegrul")” (în sârbă). Sve o Srpskoj. . Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ „Milo Đukanović nazvao LUDACIMA narod u litijama po Crnoj Gori (Milo Đukanović a numit „nebunilor" poporul din procesiunile din Muntenegru)” (în sârbă). Večernje novosti. Accesat în .
- ↑ Savic, Misha (). „Montenegro Changes Law That Angered Serbs and Helped Power Shift (Muntenegrul modifică legea care i-a înfuriat pe sârbi și a ajutat la schimbarea puterii)” (în engleză). Bloomberg. Accesat în .
- 1 2 „Nadam se da će crkva postupiti razumno (Sper că biserica va acționa în mod rezonabil)” (în Montenegrin). RTCG. . Accesat în .
- ↑ „Biću na Cetinju ako ne promijene mjesto ustoličenja (Voi fi la Cetinje dacă nu vor schimba locul de înscăunare)” (în Montenegrin). RTCG. . Accesat în .
- ↑ „Montenegro Violence Was Reckless Gamble by Country's Former Rulers (Violențele din Muntenegru au reprezentat un pariu nesăbuit al foștilor conducători ai țării)” (în engleză). Balkan Insight. . Accesat în .
- ↑ „Press release from Defence and Security Council's session (Comunicat de presă de la sesiunea Consiliului pentru Apărare și Securitate)” (în Montenegrin). Government of Montenegro. . Accesat în .
- ↑ „Protesti i liturgija uoči ustoličenja Joanikija, blokirani prilazi Cetinju (Proteste și liturghie în ajunul înscăunării lui Joanikie, căile de acces spre Cetinje blocate)” (în sârbă). Voice of America. . Accesat în .
- ↑ Milic, Predrag (). „Police clash with opponents of Serbian church in Montenegro (Poliția se ciocnește cu oponenții bisericii sârbe în Muntenegru)” (în engleză). ABC News. Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ „Protests as Montenegro's new Orthodox head inaugurated (Proteste la învestirea noului șef ortodox din Muntenegru)” (în engleză). Al Jazeera. . Accesat în .
- ↑ „Montenegro clashes as Serb Orthodox Church leader installed (Ciocniri în Muntenegru odată cu instalarea liderului Bisericii Ortodoxe Sârbe)” (în engleză). BBC. . Accesat în .
- ↑ „BLOG UŽIVO: Kamenice, suzavac, pucnji – završen čin ustoličenja na Cetinju (BLOG ÎN DIRECT: Pietre, gaze lacrimogene, focuri de armă – s-a încheiat actul înscăunării la Cetinje)” (în bosniacă). N1. . Accesat în .
- ↑ „Đukanović o ustoličenju Joanikija: Sramota SPC i Vlade Crne Gore (Đukanović despre înscăunarea lui Joanikie: Rușinea Bisericii Ortodoxe Sârbe și a Guvernului Muntenegrului)” (în Montenegrin). Radio Free Europe/Radio Liberty. . Accesat în .
- ↑ Vurušić, Vlado (). „EKSKLUZIVNO: MILO ĐUKANOVIĆ: Vučić bi Kosovo bez Albanaca i Crnu Goru bez Crnogoraca. Mir i stabilnost regije su ugroženi (EXCLUSIV: MILO ĐUKANOVIĆ: Vučić ar vrea Kosovo fără albanezi și Muntenegru fără muntenegreni. Pacea și stabilitatea regiunii sunt amenințate)” (în croată). Jutarnji list. Accesat în .
- ↑ Kajosevic, Samir (). „Montenegro Opposition Accused of 'Coup Attempt' Over Cetinje Riots (Opoziția din Muntenegru, acuzată de „tentativă de lovitură de stat" din cauza revoltelor de la Cetinje)” (în engleză). Balkan Insight. Accesat în .
- ↑ Kajosevic, Samir (). „Montenegro MPs Seek to Sanction President for Church Protests (Deputații muntenegreni cer sancționarea președintelui pentru protestele bisericești)” (în engleză). Balkan Insight. Accesat în .
- ↑ „Ustavni sud Crne Gore utvrdio da Đukanović nije povrijedio Ustav (Curtea Constituțională a Muntenegrului a stabilit că Đukanović nu a încălcat Constituția)” (în Montenegrin). Radio Free Europe. . Accesat în .
Bibliografie
[modificare | modificare sursă]- Ivanović, Željko (). Crnogorski Diznilend (Disneylandul muntenegrean) (în sârbă). Podgorica: Daily Press – Vijesti. ISBN 86-7706-123-1.
- Morrison, Kenneth (). Nationalism, Identity and Statehood in Post-Yugoslav Montenegro (Naționalism, identitate și statalitate în Muntenegru post-iulugoslav) (în engleză). Londra: I.B. Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-710-8.
- Roberts, Elizabeth (). Realm of the Black Mountain (Tărâmul Muntelui Negru) (în engleză). Ithaca: Cornell University Press. ISBN 978-0801446016.
- Vulić, Z. (). „Ko je ovaj čovek: Milo Đukanović (Cine este acest om: Milo Đukanović)” (în sârbă). Glas javnosti. Arhivat din original în . Accesat în .
Legături externe
[modificare | modificare sursă]
Materiale media legate de Milo Đukanović la Wikimedia Commons
