Sari la conținut

Masoud Pezeshkian

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Masoud Pezeshkian

Masoud Pezeshkian ()
Date personale
Născut (71 de ani) Modificați la Wikidata
Mahabad, Provincia Azerbaidjanul de Vest, Iran[1] Modificați la Wikidata
Căsătorit cuفاطمه مجیدی[*][[فاطمه مجیدی (Iranian gynaecologist (d. 1994))|]] (până în ) Modificați la Wikidata
Număr de copii4 Modificați la Wikidata
Copiiزهرا پزشکیان[*][[زهرا پزشکیان (daughter of Masoud Pezeshkian)|]]
مهدی پزشکیان[*][[مهدی پزشکیان (son of Masoud Pezeshkian)|]]
یوسف پزشکیان[*][[یوسف پزشکیان (Iranian researcher)|]] Modificați la Wikidata
Cetățenie Iran Modificați la Wikidata
EtnieKurds in Iran[*][[Kurds in Iran (ethnic group)|]]
Iraniano-azer[*] Modificați la Wikidata
Religieșiism duodecimalist
șiism Modificați la Wikidata
Ocupațiepolitician
chirurg cardio-vascular[*]
universitar[*]
medic medicină generală[*]
general surgeon[*][[general surgeon (a surgeon trained for comprehensive care of trauma victims and critically ill patients)|]]
șef de guvern Modificați la Wikidata
Limbi vorbitepersană[1]
azeră[1]
limba kurdă[1]
arabă[1]
engleză[1] Modificați la Wikidata
Member of the Interim Leadership Council Modificați la Wikidata
În funcție
  
Al 9-lea Președinte al Iranului[*] Modificați la Wikidata
Deținător actual
Funcție asumată
[2]
Precedat deMohammad Mokhber
Ebrahim Raisi
نایب‌رئیس مجلس شورای اسلامی Modificați la Wikidata
În funcție
  
Precedat deسید محمدحسن ابوترابی‌فرد[*][[سید محمدحسن ابوترابی‌فرد (Tehran's Ephemeral Friday Prayer Imam)|]]
Succedat deسید امیرحسین قاضی‌زاده هاشمی[*][[سید امیرحسین قاضی‌زاده هاشمی (politician iranian)|]]
Deputat în Adunarea Consultativă Islamică Modificați la Wikidata
În funcție
  
Circumscripțiaتبریز، آذرشهر و اسکو[*][[تبریز، آذرشهر و اسکو (constituency of the Iranian parliament)|]]
Legislatură11th legislature of the Islamic Republic of Iran[*][[11th legislature of the Islamic Republic of Iran (11th term Parliament of Iran)|]]
وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی Modificați la Wikidata
În funcție
  
GuvernKhatami II Cabinet[*][[Khatami II Cabinet |]]
Precedat deMohammad Farhadi[*]
Succedat deکامران باقری لنکرانی[*][[کامران باقری لنکرانی (politician iranian)|]]

PremiiMagtymguly Pyragy medal[*][[Magtymguly Pyragy medal |]]
نشان انقلاب اسلامی[*][[نشان انقلاب اسلامی (Highest honorary order in Iran)|]] ()
Partid politicIndependent  Modificați la Wikidata
Alma materدانشگاه علوم پزشکی ایران[*][[دانشگاه علوم پزشکی ایران (university in Tehran, Iran)|]] (Master of Surgery[*][[Master of Surgery (academic qualification)|]] în Chirurgie cardiacă, )
دانشگاه علوم پزشکی تبریز[*][[دانشگاه علوم پزشکی تبریز (medical university in Tabriz, Iran)|]] (doctor în medicină[*] și Master of Surgery[*][[Master of Surgery (academic qualification)|]] în chirurgie generală, )
Semnătură
Prezență online

Masoud Pezeshkian (în persană مسعود پزشکیان; n. , Mahabad, Provincia Azerbaidjanul de Vest, Iran) este un medic chirurg cardiovascular și politician iranian, președinte al Iranului din anul 2024. Membru al facțiunii reformiste, el a devenit cel mai în vârstă președinte din istoria țării, preluând funcția la vârsta de 69 de ani.

S-a născut la Mahabad, în provincia Azerbaidjanul de Vest, într-o familie de azeri iranieni. A absolvit Universitatea de Științe Medicale din Tabriz cu o diplomă în medicină și a lucrat ca medic pentru soldații iranieni în timpul războiului Iran–Irak (1980–1988). Pezeshkian a fost guvernator al comitatelor Piranshahr și Naghadeh, iar cariera sa politică a început în 1997, când s-a alăturat administrației lui Mohammad Khatami⁠(d) în calitate de viceministru al sănătății[3]. A fost ministru al sănătății și educației medicale între 2001 și 2005. Ulterior, a fost ales de cinci ori în parlament, reprezentând circumscripția Tabriz, Osku și Azarshahr, în perioada 2008–2024. În acest interval, Pezeshkian a fost și prim-vicepreședinte al parlamentului între 2016 și 2020. Înaintea alegerilor prezidențiale din 2024, a participat la două scrutine anterioare: la alegerile din 2013, din care s-a retras, și la cele din 2021, când candidatura i-a fost respinsă. Prezentându-se ca un politician moderat, a câștigat alegerile în fața candidatului conservator Saeed Jalili.

La începutul mandatului său, Pezeshkian și-a exprimat sprijinul pentru Axa Rezistenței în conflictul indirect Iran–Israel. A condus atacurile iraniene din octombrie 2024 asupra Israelului, lansate ca reacție la asasinatele comise de Israel împotriva liderului Hamas Ismail Hanieh, liderului Hezbollah Hassan Nasrallah și ofițerului militar iranian Abbas Nilforoushan. Pezeshkian și-a exprimat intenția de a relansa acordul cu Statele Unite privind programul nuclear iranian, în schimbul ridicării sancțiunilor internaționale. Totuși, în urma atacurilor israeliene din 2025 asupra Iranului, el a ordonat atacuri de represalii, ceea ce a dus la escaladarea tensiunilor într-un conflict deschis între Iran și Israel.

Pezeshkian s-a născut la Mahabad, în provincia Azerbaidjanul de Vest, la 29 septembrie 1954[4], într-o familie de azeri iranieni[5][6]. El se consideră turc, la fel ca și părinții săi[5][7][8]. În anul 1973 și-a obținut diploma de absolvire a liceului și s-a mutat la Zabol pentru a-și satisface stagiul militar. În această perioadă a început să manifeste interes pentru medicină. După finalizarea serviciului militar, s-a întors în provincia natală și a fost admis la Universitatea de Științe Medicale din Tabriz, pe care a absolvit-o cu o diplomă în medicină.

În timpul războiului Iran–Irak (1980–1988), Pezeshkian a vizitat frecvent liniile frontului, unde a avut responsabilitatea de a trimite echipe medicale și a activat atât ca medic, cât și ca luptător. A finalizat cursurile de medic generalist în 1985 și a început să predea fiziologia la colegiul medical.

După război, Pezeshkian și-a continuat studiile, specializându-se în chirurgie generală la Universitatea de Științe Medicale din Tabriz. În 1993 a obținut o supraspecializare în chirurgie cardiovasculară la Universitatea de Științe Medicale din Iran. Ulterior, a devenit specialist în chirurgie cardiacă, iar acest parcurs profesional l-a condus la funcția de președinte al Universității de Științe Medicale din Tabriz, între 1994 și 1999[9].

Cariera politică

[modificare | modificare sursă]

Cariera politică a lui Pezeshkian a început în anul 1997, când s-a alăturat administrației lui Mohammad Khatami⁠(d) în calitate de viceministru al sănătății. A deținut funcția de ministru al sănătății din 2001 până în 2005[10][9]. Ulterior, a fost ales în parlamentul iranian pentru cinci mandate consecutive, între 2008 și 2024, reprezentând circumscripția Tabriz, Osku și Azarshahr[11][3][12]. A ocupat funcția de prim-vicepreședinte al parlamentului între 2016 și 2020.

Pezeshkian a susținut că educația în limba turcă ar trebui să fie gratuită în Iran[13]. În anul 2016, a fost ales în fruntea fracțiunii regiunilor turce din parlamentul iranian, o structură înființată pentru a sprijini dreptul la educație în limba turcă. Aceasta a fost prima formațiune din istoria parlamentului iranian creată sub o denumire etnică[14][15][16].

Președinția (2024–prezent)

[modificare | modificare sursă]

La 6 iulie 2024, Masoud Pezeshkian a fost ales președinte al Iranului, după ce a câștigat turul al doilea al alegerilor prezidențiale desfășurat la 5 iulie, obținând 16,3 milioane de voturi (53,7%), în fața contracandidatului Saeed Jalili, care a obținut 13,5 milioane de voturi (44,3%)[17]. A fost numit oficial în funcția de președinte de către liderul suprem al Iranului, Ali Khamenei, la 28 iulie 2024[18][19][20][21][22], și a depus jurământul în fața parlamentului iranian la 30 iulie[23].

După preluarea mandatului, Pezeshkian l-a menținut pe Mohammad Eslami⁠(d) în funcțiile de vicepreședinte și șef al Organizației pentru Energie Atomică[24], și i-a numit în funcțiile deținute anterior pe fostul prim-vicepreședinte Mohammad Reza Aref⁠(d) și pe fostul vicepreședinte și șef al Fundației Martirilor și Veteranilor, Saeed Ohadi. De asemenea, l-a numit pe fostul ministru al educației, Mohsen Haji-Mirzaei, în funcția de șef al cancelariei prezidențiale[25][26][27], pe fostul ministru de externe Mohammad Javad Zarif⁠(d) în funcția de vicepreședinte pentru afaceri strategice[28], pe Mohammad Ja'far Ghae'em Panah ca vicepreședinte pentru afaceri executive[29], pe fostul ministru de finanțe Ali Tayebnia în calitate de consilier principal[30], pe Hamid Pourmohammadi ca vicepreședinte și șef al Organizației pentru Planificare și Buget, pe Shahram Dabiri Oskuei⁠(d) ca adjunct pentru afaceri parlamentare[31], pe Hossein Afshin ca vicepreședinte pentru știință, tehnologie și domenii bazate pe cunoaștere[32], și pe Zahra Behrouz Azar⁠(d) — o critică a Patrulei de Ghizi — în funcția de vicepreședinte pentru femei și afaceri familiale[33].

În urma amenințărilor Iranului de a ataca Israelul ca reacție la asasinarea lui Ismail Hanieh în iulie 2024, Pezeshkian i-ar fi cerut liderului suprem Khamenei să reconsidere decizia, avertizând că un atac ar putea avea consecințe grave asupra economiei și infrastructurii iraniene[34]. Potrivit The Telegraph, Pezeshkian ar fi intrat în conflict cu Gardienii Revoluției (IRGC), care susțineau o lovitură directă asupra Israelului, în timp ce el pleda pentru atacarea bazelor israeliene din țările vecine, pentru a evita un război de amploare[35]. Totodată, Pezeshkian a declarat că Iranul avea dreptul de a riposta pentru atac[36].

Lista celor 19 miniștri propuși pentru cabinetul lui Pezeshkian a fost anunțată la 11 august 2024[37]. La scurt timp după anunț, Zarif și-a prezentat demisia în semn de protest față de componența guvernului[38]. La 21 august, parlamentul a aprobat în întregime cabinetul — pentru prima dată din 2001. Componența acestuia a fost concepută de Pezeshkian pentru a mulțumi toate taberele politice din Iran și a inclus-o pe Farzaneh Sadegh, a doua femeie care a devenit ministru în Iran după Revoluția din 1979, precum și pe Abbas Araghchi⁠(d), unul dintre negociatorii acordului nuclear din 2015[39].

Prima vizită internațională a lui Pezeshkian în calitate de președinte a fost în Irak, în septembrie 2024. Vizita a avut loc într-un context de deteriorare a relațiilor dintre Iran și Statele Unite — ambii aliați ai Irakului — în urma escaladării atacurilor reciproce între SUA și milițiile pro-iraniene în timpul războiului din Gaza[40]. În Arbil, el s-a întâlnit și cu liderii regiunii Kurdistanului irakian[41].

După exploziile unor dispozitive purtate de membri ai Hezbollah în Liban, în septembrie 2024 — evenimente care au avut loc în contextul tensiunilor crescânde dintre Iran și Israel — Pezeshkian a declarat că Iranul era dispus să reducă ostilitățile dacă Israelul făcea același lucru[42]. Cu toate acestea, în octombrie 2024, Iranul a lansat rachete asupra Israelului, ca reacție la asasinarea comandantului iranian Abbas Nilforoushan și a liderilor Hezbollah, inclusiv Hassan Nasrallah, precum și la invazia israeliană în sudul Libanului. Pezeshkian a afirmat că aceste atacuri cu rachete au fost un răspuns la agresiunea israeliană și a avertizat Israelul să nu se implice într-un conflict cu Iranul[43].

Războiul Iran–Israel din 2025

[modificare | modificare sursă]

La 13 iunie 2025, Israelul a lansat atacuri aeriene asupra Iranului, marcând începutul războiului dintre cele două țări[44]. Ca răspuns, Pezeshkian a ordonat suspendarea cooperării Iranului cu Agenția Internațională pentru Energie Atomică[45].

Viziuni politice

[modificare | modificare sursă]

Gardienii Revoluției Islamice (IRGC)

[modificare | modificare sursă]
Pezeshkian și Mahmoud Sadeghi purtând uniforme ale IRGC, 2019.

Masoud Pezeshkian este un susținător al Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC), pe care i-a descris ca fiind „diferiți față de trecut”[46]. El a condamnat decizia administrației Trump din 2019 de a desemna IRGC drept organizație teroristă[47]. După doborârea unei drone americane de către Iran în 2019, Pezeshkian a calificat guvernul american drept „terorist” și a lăudat acțiunea IRGC, spunând că aceasta a fost „un pumn puternic în gura liderilor Americii criminale”[48]. În iunie 2024, în cadrul unei întâlniri universitare și ca răspuns la unele critici, Pezeshkian a îmbrăcat o uniformă a IRGC, declarând că ar face-o din nou, întrucât IRGC reprezintă „motivul pentru care țara a rămas unită”[49].

Protestele antiguvernamentale

[modificare | modificare sursă]

Pezeshkian a criticat în repetate rânduri sistemul iranian. În timpul protestelor postelectorale din 2009, el a condamnat modul în care au fost tratați protestatarii, invocând cuvintele primului imam șiit, Ali, către Malik al-Ashtar⁠(d): „să nu tratezi oamenii ca pe niște fiare sălbatice”[50].

El a considerat modul în care Iranul a gestionat protestele din 2018 ca fiind „greșit din punct de vedere științific și intelectual”. A atribuit responsabilitatea autorităților și a declarat: „Ar fi trebuit să procedăm mai bine.”[51] După protestele din 2022, Pezeshkian a cerut înființarea unei comisii de anchetă și clarificare în legătură cu moartea Mahsei Amini. Deși a criticat tratamentul aplicat protestatarilor și lipsa avocaților în procese, ulterior a emis o declarație în care a condamnat protestele, considerând că nu sunt în interesul poporului[52].

Politica externă

[modificare | modificare sursă]
Pezeshkian împreună cu prim-ministrul Indiei, Narendra Modi, 22 octombrie 2024.
Pezeshkian, Xi Jinping, Abdel Fattah el-Sisi și alți lideri la cel de-al 16-lea summit BRICS de la Kazan, Rusia, 24 octombrie 2024.

Masoud Pezeshkian a pledat pentru reluarea discuțiilor cu Statele Unite privind programul nuclear iranian și s-a angajat să reînvie acordul încheiat de Iran în 2015 cu SUA și alte mari puteri, în schimbul ridicării sancțiunilor internaționale[53].

El a susținut construirea unor relații amicale cu toate țările, cu excepția Israelului[54], declarând că Iranul va continua să sprijine „axa rezistenței” împotriva acestuia[55]. După preluarea mandatului de președinte, a afirmat că Iranul va continua să sprijine poporul palestinian în conflictul israelo-palestinian[23]. De asemenea, l-a acuzat pe Israel de comiterea unui genocid împotriva palestinienilor în Fâșia Gaza[56].

Pezeshkian a apărat și programul de rachete al Iranului, considerându-l esențial pentru apărarea țării în fața Israelului, și a cerut ca Israelul să fie dezarmat primul, înaintea unor eventuale negocieri cu SUA și aliații săi.[57]

Viziuni etnice și politici privind femeile

[modificare | modificare sursă]

Pezeshkian pledează pentru respectarea drepturilor minorităților etnice, precum azerii, kurzii și balucii, și consideră că drepturile acestor grupuri trebuie protejate. El sprijină aplicarea articolului 15 din Constituția iraniană pentru toate etniile. Acest articol prevede că: „Limba și scrierea oficială și comună a poporului iranian este persana. Documentele, corespondența, textele oficiale și manualele trebuie redactate în această limbă și scriere, dar utilizarea limbilor locale și etnice în presă și mass-media, precum și predarea literaturii lor în școli, este liberă, alături de limba persană.” Pezeshkian consideră că aplicarea acestui principiu diminuează tendințele separatiste și dizidente[58]. El susține, de asemenea, predarea limbii azere în școlile iraniene[21].

Pezeshkian a crescut semnificativ numărul femeilor și al persoanelor provenite din medii etnice și religioase diverse în guvernul său, așa cum a promis în campania electorală. A numit două femei în funcția de vicepreședinte, una ca ministră și o alta ca purtătoare de cuvânt a guvernului. În plus, a numit un politician sunnit ca vicepreședinte pentru dezvoltare rurală, primul guvernator sunnit al unui stat, Abdolkarim Hosseinzadeh⁠(d), precum și mai mulți viceminiștri[59][60][61]. Numeroase femei au fost numite guvernatoare la nivel regional și municipal în întreaga țară[62].

Viață personală

[modificare | modificare sursă]

Soția lui Masoud Pezeshkian a fost medic ginecolog[63]. În 1994, ea a murit împreună cu cel mai mic fiu al lor într-un accident rutier[64]. Pezeshkian și-a crescut singur ceilalți doi fii și fiica, fără să se recăsătorească. Fiica sa, Zahra, are un master în chimie la Universitatea de Tehnologie Sharif și a lucrat la Jam Petrochemical înainte de venirea la putere a guvernului Rohani. Ea este considerată și o consilieră politică.

Pezeshkian este profesor de Coran și recitator al Nahj al-balagha, un text esențial pentru musulmanii șiiți[65].

Pe lângă persană, vorbește azeră, kurdă, arabă și engleză[66][64].

Este suporter al echipei de fotbal Tractor S.C.⁠(d)[67].

  1. 1 2 3 4 5 6 https://www.theguardian.com/world/article/2024/jul/06/masoud-pezeshkian-the-former-heart-surgeon-who-became-president-of-iran. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. https://www.thehindu.com/news/international/irans-khamenei-formally-grants-masoud-pezeshkian-presidential-powers/article68456408.ece. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. 1 2 „Iran Elects New President After Death Of Former President Raisi (Iranul alege un nou președinte după moartea fostului președinte Raisi)” (în engleză). SSJ News. Accesat în .
  4. „مسعود پزشکیان کیست (Cine este Masoud Pezeshkian?)” (în persană). Entekhab. . Accesat în .
  5. 1 2 „مسعود پزشکیان در هر فرصتی بر تُرک بودن خود تأکید می‌کند (Masoud Pezeshkian subliniază identitatea sa turcă la fiecare ocazie)” (în persană). Fararu. . Accesat în .
  6. „Masoud Pezeshkian: The reformist now Iran's president-elect (Masoud Pezeshkian: Reformistul, acum președinte ales al Iranului)” (în engleză). BBC. . Accesat în .
  7. „İranın yeni prezidenti kimdir? - "Atam da, anam da türkdür" demișdi" (Cine este noul președinte al Iranului? - El a spus: „Atât tatăl meu, cât și mama mea sunt turci")” (în azeră). Poliqon.info. . Accesat în .
  8. „İran'ın yeni cumhurbașkanı Mesud Pezeșkiyan kimdir? (Cine este noul președinte al Iranului, Masoud Pezeshkian?)” (în turcă). Euronews. . Accesat în .
  9. 1 2 „مسعود پزشکیان (Masoud Pezeshkian)” (în persană). Tabnak. Arhivat din original la . Accesat în .
  10. „Persian Press Review (Revista Presei Persane)” (în engleză). Tehran Times. . Arhivat din original în . Accesat în .
  11. „Iran's gets a reformist president, but here's a catch: he is also a loyalist (Iranul primește un președinte reformist, dar iată o problemă: este și un loialist)” (în engleză). Firstpost. Accesat în .
  12. „Masoud Pezeshkian Muharram mourning ceremony (Masoud Pezeshkian ceremonia de doliu de Muharram)” (în engleză). GoftarNews. Accesat în .
  13. „Təbriz millət vəkilindən türk dilində təhsil yasağına etiraz (Protest al deputatului de Tabriz împotriva interdicției educației în limba turcă)” (în azeră). Voice of America. . Accesat în .
  14. Karami, Arash (). „Iran's parliament establishes faction for Turkic speakers (Parlamentul Iranului înființează o facțiune pentru vorbitorii de turcă)” (în engleză). Al-Monitor. Arhivat din original în . Accesat în .
  15. „İran parlamenti türk bölgələr fraksiyası (Facțiunea regiunilor turcice din parlamentul iranian)” (în azeră). Voice of America. . Arhivat din original în . Accesat în .
  16. „İran parlamentində "türk deputatlardan ibarət fraksiya yaradılıb" (În parlamentul iranian a fost creată o „fracțiune formată din deputați turci")” (în azeră). BBC. . Arhivat din original în . Accesat în .
  17. Fassihi, Farnaz (). „Reformist Candidate Wins Iran's Presidential Election (Candidatul reformist câștigă alegerile prezidențiale din Iran)”. The New York Times (în engleză).
  18. „Iran's Khamenei formally grants Masoud Pezeshkian presidential powers (Khamenei al Iranului îi acordă în mod oficial lui Masoud Pezeshkian puteri prezidențiale)”. The Hindu (în engleză). .
  19. Hafezi, Parisa (). „Khamenei officially endorses relative moderate as Iran's president (Khamenei îl susține oficial pe moderatul relativ ca președinte al Iranului)”. Reuters (în engleză).
  20. „پزشکیان در کنار آیت الله خامنه ای رکورد زد /کدام شهرها رئیس جمهورساز ... (Pezeshkian a stabilit un record alături de Ayatollah Khamenei / Care orașe fac președinți...)” (în persană). KhabarOnline. . Accesat în .
  21. 1 2 „افراد رد صلاحیت‌شده فقط توانستند یک نامه بنویسند (Persoanele descalificate au reușit să scrie doar o scrisoare)” (în persană). ILNA News Agency. . Arhivat din original în . Accesat în .
  22. „Reformist lawmaker Masoud Pezeshkian wins Iran's presidential vote (Deputatul reformist Masoud Pezeshkian câștigă votul prezidențial din Iran)” (în engleză). CNN. . Accesat în .
  23. 1 2 „Iran's President Pezeshkian sworn in at parliament (Președintele Iranului Pezeshkian a depus jurământul în parlament)” (în engleză). France 24. . Accesat în .
  24. „Mohammad Eslami retained as VP, Iran's nuclear chief (Mohammad Eslami reținut ca vicepreședinte, șef nuclear al Iranului)” (în engleză). UNI (United News of India). . Accesat în .
  25. „Iran's supreme leader endorses reformist Pezeshkian as new president. He takes oath Tuesday (Liderul suprem al Iranului îl susține pe reformistul Pezeshkian ca nou președinte. El depune jurământul marți)” (în engleză). AP News. . Accesat în .
  26. „Iran's President Pezeshkian makes first appointments, names First Vice President (Președintele Iranului Pezeshkian face primele numiri, numește prim-vicepreședinte)” (în engleză). Daijiworld.com. . Accesat în .
  27. „سعید اوحدی دوباره رئیس بنیاد شهید شد/سعی سعید بین حج و بنیاد شهید! (Saeed Ohadi a devenit din nou șeful Fundației Martirilor/Efortul lui Saeed între Hajj și Fundația Martirilor!)” (în persană). Tabnak. . Accesat în .
  28. „Negotiator of 2015 nuclear deal Mohammad Javad Zarif named Iran VP (Negociatorul acordului nuclear din 2015, Mohammad Javad Zarif, numit vicepreședinte al Iranului)” (în engleză). AFP. . Accesat în .
  29. „محمدجعفر قائم پناه، معاون اجرایی دولت پزشکیان کیست؟ (Cine este Mohammad Jafar Ghaem Panah, adjunctul executiv al guvernului Pezeshkian?)” (în persană). Khabaronline. . Accesat în .
  30. „علی طیب‌نیا کیست؟ «آقای ضد تورم» یا مقصر «سقوط بازار» (Cine este Ali Tayebnia? „Domnul anti-inflație" sau vinovatul pentru „prăbușirea pieței")” (în persană). BBC. . Accesat în .
  31. „Iran President Makes New Appointments (Președintele Iranului face noi numiri)” (în engleză). IFP Editorial Staff. . Accesat în .[nefuncțională arhivă]
  32. „حسین افشین معاون علمی رئیس جمهور شد + سوابق (Hossein Afshin a devenit adjunctul științific al președintelui + înregistrări)” (în persană). Mojnews Agency. . Accesat în .
  33. „Iran's Pezeshkian Names Morality Police Critic as Vice President (Pezeshkian din Iran numește criticul poliției moralității vicepreședinte)” (în engleză). Bloomberg. . Arhivat din original în . Accesat în .
  34. „Iranian president Pezeshkian asks supreme leader to refrain from attacking Israel - report (Președintele iranian Pezeshkian îi cere liderului suprem să se abțină de la atacarea Israelului - raport)” (în engleză). The Jerusalem Post. . Accesat în .
  35. Makoii, Akhtar (). „Iran's new president battles revolutionary guard to stop all-out war with Israel (Noul președinte al Iranului se luptă cu Garda Revoluționară pentru a opri un război total cu Israelul)”. The Telegraph (în engleză).
  36. Agence France-Presse (). „After Call With German Chancellor, Iran President Says It Has "Right To Respond" To Attacks (După discuția cu cancelarul german, președintele Iranului spune că are „dreptul de a răspunde" atacurilor)” (în engleză). NDTV. Accesat în .
  37. Al Jazeera (). „Iranian president names moderate and female ministers as he unveils cabinet (Președintele iranian numește miniștri moderați și femei în cabinetul său)” (în engleză). Al Jazeera. Accesat în .
  38. Fassihi, Farnaz; Nikounazar, Leily (). „Iranian Vice President Resigns, Signaling Deep Divisions as Cabinet Takes Shape (Vicepreședintele iranian demisionează, semnalând diviziuni profunde pe măsură ce cabinetul prinde contur)”. The New York Times (în engleză).
  39. „Iran parliament approves president's entire cabinet, a first since 2001 (Parlamentul iranian aprobă întregul cabinet al președintelui, o premieră din 2001)” (în engleză). Al Jazeera. . Accesat în .
  40. Elwelly, Elwely; Azhari, Timour (). „Iran's president visits Iraq amid Middle East tensions (Președintele Iranului vizitează Irakul pe fondul tensiunilor din Orientul Mijlociu)”. Reuters (în engleză).
  41. AFP (). „Iran president makes 'historic' visit to Iraqi Kurdistan (Președintele Iranului efectuează o vizită „istorică" în Kurdistanul irakian)” (în engleză). Arab News. Accesat în .
  42. Saraiva, Augusta; Shahla, Arsalan (). „Iran's President Says He's Prepared to Ease Tensions With Israel (Președintele Iranului spune că este pregătit să reducă tensiunile cu Israelul)” (în engleză). Bloomberg. Arhivat din original în . Accesat în .
  43. Anadolu Agency (). „Iran's President Masoud Pezeshkian Warns Israel After Missile Attack, 'Let Netanyahu Know' (Președintele Iranului, Masoud Pezeshkian, avertizează Israelul după atacul cu rachete: „Să știe Netanyahu")” (în engleză). Anadolu Agency. Accesat în .
  44. „Israel hits Iran's nuclear program and military leadership in unprecedented strikes (Israel lovește programul nuclear și conducerea militară a Iranului în atacuri fără precedent)” (în engleză). CNN. . Accesat în .
  45. Rising, David; Amiri, Farnoush (). „Iran's president orders country to suspend cooperation with UN nuclear watchdog IAEA (Președintele Iranului ordonă suspendarea cooperării cu agenția nucleară a ONU AIEA)” (în engleză). Associated Press. Accesat în .
  46. „Masoud Pezeshkian: I will wear the IRGC uniform again; the IRGC is different from what you see now (Masoud Pezeshkian: Voi purta din nou uniforma Gărzilor Revoluționare; Gărzile Revoluționare sunt diferite de ceea ce vedeți acum)” (în persană). Rokna. Arhivat din original în . Accesat în .
  47. „ملت با قدرت از سپاه مقتدر دفاع می‌کند (Națiunea apără cu putere puternicul Corp al Gărzilor Revoluționare Islamice)” (în persană). Alef News and Analysis Community. . Arhivat din original în . Accesat în .
  48. „پزشکیان: سپاه مشت محکمی به دهان یاوه‌گویی‌های آمریکا زد/ طنین شعار «مرگ بر آمریکا» در مجلس (Pezeshkian: IRGC a dat un pumn puternic în gura retoricii goale a Americii/ Ecourile sloganului „Moarte Americii" în Parlament)” (în persană). Alef. .
  49. „پزشکیان من باز هم لباس سپاه می‌پوشم سپاه اگر نبود کشور تجزیه شده بود (Pezeshkian: Voi purta din nou uniforma Gărzilor Revoluționare; dacă nu ar fi existat Garda Revoluționară, țara ar fi fost dezintegrată)” (în persană). Eslahat News.
  50. Mehrabi, Ehsan (). „Who is Masoud Pezeshkian, Iran's New President (Cine este Masoud Pezeshkian, noul președinte al Iranului)” (în engleză). IranWire. Accesat în .
  51. „انتخابات ریاست‌جمهوری ایران؛ مهدی کروبی از نامزدی مسعود پزشکیان حمایت کرد (Alegerile prezidențiale din Iran; Mehdi Karroubi a susținut candidatura lui Masoud Pezeshkian)” (în persană). BBC News فارسی. . Accesat în .
  52. Jafari, Saeid (). „Masoud Pezeshkian is a possible game changer in the upcoming Iranian presidential election (Masoud Pezeshkian este un posibil factor de schimbare în viitoarele alegeri prezidențiale din Iran)” (în engleză). Atlantic Council. Accesat în .
  53. Motevalli, Golnar; Shahla, Arslan (). „Iran Elects President Who Wants to Revive Nuclear Talks With West (Iranul alege președintele care dorește să reînvie discuțiile nucleare cu Occidentul)” (în engleză). Bloomberg.
  54. Agencies (). „Iranian reformist Masoud Pezeshkian wins presidential election (Reformistul iranian Masoud Pezeshkian câștigă alegerile prezidențiale)” (în engleză). The Times of Israel. Accesat în .
  55. „Masoud Pezeshkian: Masoud Pezeshkian Set To Become Iran President: What It Means For India (Masoud Pezeshkian: Masoud Pezeshkian urmează să devină președintele Iranului: Ce va însemna asta pentru India)” (în engleză). NDTV News. . Accesat în .
  56. Hafezi, Parisa (). „Iran president warns of 'irreversible' consequences of wider regional war (Președintele Iranului avertizează asupra consecințelor 'ireversibile' ale unui război regional mai amplu)” (în engleză). Reuters. Accesat în .
  57. „Iran will never give up on its missile programme, says president (Iranul nu va renunța niciodată la programul său de rachete, spune președintele)” (în engleză). Reuters. . Accesat în .
  58. „پزشکیان: اصل ۱۵ قانون اساسی برای همه اجرا شود (Pezeshkian: Articolul 15 din Constituție ar trebui implementat pentru toată lumea)” (în persană). Radio Farda. . Accesat în .
  59. „Iran's President Names First Sunni Governor in 45 Years (Președintele Iranului numește primul guvernator sunnit în 45 de ani)” (în engleză). Barrons. Accesat în .
  60. „محمد نبی شهیکی، شهروند بلوچ اهل سنت معاون وزير علوم شد (Mohammad Nabi Shahiki, un cetățean sunnit baloch, a devenit viceministru al Științei)” (în persană). Entekhab.ir. . Arhivat din original la . Accesat în .
  61. „آرش زره تن لهونی استاندارد جوان و اهل تسنن کردستان کیست؟ (Cine este Arash Zarehten Lahuni, tânărul guvernator sunnit din Kurdistan?)” (în persană). Hamshahri Online. . Accesat în .
  62. Afzali, Fatemeh (). „نخستین فرماندار زن در استان کرمان منصوب شد (Prima femeie guvernator a fost numită în provincia Kerman)” (în persană). ISNA. Accesat în .
  63. „مقام‌های جمهوری اسلامی و همسرانشان؛ مردان نام‌دار و زنان 'بی‌نام' (Oficialii Republicii Islamice și soțiile lor; bărbați celebri și femei 'fără nume')” (în persană). BBC News فارسی. Accesat în .
  64. 1 2 „Masoud Pezeshkian: the former heart surgeon who became president of Iran (Masoud Pezeshkian: fostul chirurg cardiac care a devenit președintele Iranului)” (în engleză). The Guardian. . Accesat în .
  65. Bozorgmehr, Najmeh (). „Reformist candidate Masoud Pezeshkian shakes up Iran presidential election (Candidatul reformist Masoud Pezeshkian zguduie alegerile prezidențiale din Iran)” (în engleză). Financial Times.
  66. Sharifi, Kian (). „Who Is Masud Pezeshkian, Iran's President-Elect? (Cine este Masud Pezeshkian, președintele ales al Iranului?)” (în engleză). RFE/RL. Accesat în .
  67. „پزشکیان: اکثر بازی های تراکتور را با نوه‌ام محمدحسین به استادیوم می (Pezeshkian: Merg la majoritatea meciurilor Tractor cu nepotul meu, Mohammad Hossein, pe stadion)” (în persană). Khabaronline. . Accesat în .

Legături externe

[modificare | modificare sursă]