Lista de episoade din Miraculos: Buburuza și Motan Noir

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search

Miraculos: Buburuza și Motan Noir este un serial pentru adolescenți japonezo-franco-coreean creat de Thomas Astruc și produs de Jeremy Zag, co-produs de Zagtoon, Method Animation, Toei Animation și SAMG Animation. Acesta a fost difuzat pentru prima dată în Coreea de Sud în septembrie 2015 pe canalul EBS, iar in Franța pe 18 octombrie 2015 pe TF1 în cadrul programului de tineret TFOU. În SUA, este difuzat pe Nickelodeon de la 6 decembrie 2015.

Serialul a fost difuzat în 120 de țări din întreaga lume.

Rezumat[modificare | modificare sursă]

SezonulEpisoadePremiera TV
Prima transmisieUltima transmisie
12619 octombrie 2015 (2015-10-19) (France)
6 decembrie 2015 (2015-12-06) (U.S.)
30 octombrie 2016 (2016-10-30) (France)
22 octombrie 2016 (2016-10-22) (U.S.)
226[1]11 decembrie 2016 (2016-12-11) (France)
20 decembrie 2016 (2016-12-20) (Netflix)
18 noiembrie 2018 (2018-11-18) (France)[2]
14 decembrie 2018 (2018-12-14) (Netflix)[3]
3262019 (France)
TBA (U.S.)
TBA (France)
TBA (U.S.)

Episoade[modificare | modificare sursă]

Sezonul 1 (2015–16)[modificare | modificare sursă]

Nr. în
serial
Nr. în
sezon
English Title
French Title [4][5]
Regizat deScris deOriginal air date (France) U.S. air date [4]Cod de
producție [4]
US telespectatori
(milioane)
11 „Stormy Weather”
„Climatika”
Thomas AstrucFred Lenoir19 octombrie 2015 (2015-10-19)[6]20 December 2015[4]1011.47[7]

Marinette Dupain-Cheng is babysitting a child named Manon when her best friend, Alya Césaire, visits her. Alya tells Marinette that her crush, Adrien Agreste, is having a photoshoot nearby and takes them to see him. Meanwhile, Aurore Beauréal has just lost to her competitor, Mireille Caquet, to be nominated as the next weather forecaster. Mad that she is unpopular, Aurore falls victim to the villainous Hawk Moth and akumatizes into "Stormy Weather", a supervillain who controls the weather. When Stormy wreaks havoc in Paris and interrupts the photoshoot, Marinette transforms into her secret superhero persona, "Ladybug". At the same time, Adrien transforms into his secret superhero persona, "Cat Noir". Together, they work to defeat Stormy, but are oblivious to each other's identities.

  • This episode was first shown in South Korea on 1 September 2015 as episode 1.[8] 
22 „The Bubbler”
„Le Bulleur”
Thomas AstrucThomas Astruc
Sébastien Thibaudeau
20 octombrie 2015 (2015-10-20)6 December 2015[4]1091.40[9]

It is Adrien's birthday and Marinette is struggling to give him the present she made for him. When Adrien's father, a secretive and renowned fashion designer, won't allow Adrien to have a birthday party, his best friend, Nino Lahiffe, gets mad about how unfair he's being towards Adrien. Claiming that all adults want to stop kids from having fun, Nino is tempted by Hawk Moth and becomes the "Bubbler", a villain who sends all the parents into outer space through his bubbles. With the villain defeated, Adrien receives a scarf from Marinette, but thinks it's from his father.

  • This episode was first shown in South Korea on 8 September 2015 as episode 2.[10] 
33 „The Pharaoh”
„Le Pharaon”
Thomas AstrucCédric Bacconnier21 octombrie 2015 (2015-10-21)10 January 2016[4]1151.11[11]

Marinette accidentally drops her history textbook while transformed as Ladybug. Alya, who happened to be at the scene, trying to film Ladybug in action, picks up the book, and speculates that Ladybug could be a Parisian collégienne. Marinette starts to panic when she finds out, and by Tikki's suggestion, brings Alya to visit a new Pharaoh exhibition at the Louvre, in order to try to get the book back. As they arrive, Alix's brother, Jalil Kubdel, is discussing with his father about how one of the exhibitions on display is a resurrection spell. He believes that it could work, and wants to test it out, but Jalil's father claims that such an important historical artifact cannot be misused. Frustrated that his father does not believe him, Jalil is influenced by Hawk Moth and transforms into "The Pharaoh" with Egyptian god powers who intends to bring back Nefertiti using Alya as a sacrifice. In this episode, we are told that there was a long line of Ladybugs going back over 5,000 years with Marinette being the latest Ladybug.

  • This episode was first shown in South Korea on 13 October 2015 as episode 7.[12] 
44 „Lady Wifi” Thomas AstrucSébastien Thibaudeau22 octombrie 2015 (2015-10-22)17 January 2016[4]1031.43[13]

As Ladybug's biggest fan, Alya is out to expose Ladybug's true identity when she finds the self-centered Chloé Bourgeois with Ladybug's "yo-yo and mask". When Alya attempts to take a photo of Chloé's open locker for evidence, Chloé accuses her of invasion of privacy, and has the principal suspend her. Sad of not getting in touch with Marinette, Alya is akumatized by Hawk Moth and becomes "Lady Wifi", a villain whose smartphone can fire different icons such as pause and lock, can travel through wifi-serviced phones, and will stop at nothing to expose Ladybug, including invading Chloé's apartment.

  • This episode was first shown in South Korea on 6 October 2015 as episode 6.[14] 
55 „Timebreaker”
„Chronogirl”
Thomas AstrucSébastien Thibaudeau
Michaël Delachenal
23 octombrie 2015 (2015-10-23)27 December 2015[4]1161.17[15]

Marinette's parents are celebrating their twentieth anniversary, leaving Marinette to take care one of her father's special cake requests. However, she gets a call from Alya, who reminds her to bring a banner she made for a race between two of her classmates, Alix and Lê Chiến Kim, and she rushes off to Trocadéro. Alix has received a family heirloom pocket watch for her fifteenth birthday, and passes it to Alya to safeguard it for her while racing. However, during the race, the watch passes hands multiple times, before it is dropped by Chloé onto the ground and skated over by Alix, destroying the watch. Angry at her friends, Alix is attracted to Hawk Moth's akuma and turns into "Timebreaker", a speedy villain who freezes people and fades from existence with a touch to get energy to travel back through time.

  • This episode was first shown in South Korea on 22 September 2015 as episode 4.[16] 
66 „Mr. Pigeon”
„M. Pigeon”
Thomas AstrucGuillaume Mautalent
Sébastien Oursel
23 octombrie 2015 (2015-10-23)13 December 2015[4]1061.09[17]

A fashion competition is to be held at Collège Françoise-Dupont where the winner will have their derby hat worn by none other than Adrien. Marinette is determined to win in the hope that Adrien will then notice her. Meanwhile, Roger Raincomprix, a police officer, orders a pigeon-loving man Xavier Ramier, to stop feeding the pigeons and leave the park. Dejected, Xavier is akumatized by Hawk Moth and becomes "Mr. Pigeon", a supervillain who controls massive flocks of pigeons. While Ladybug has to make due time in knitting the hat, Cat Noir has deal with his allergies to feathers.

  • This episode was first shown in South Korea on 29 September 2015 as episode 5.[18] 
77 „The Evillustrator”
„Le Dessinateur”
Thomas AstrucMatthieu Choquet26 octombrie 2015 (2015-10-26)24 January 2016[4]1021.18[19]

Nathaniel Kurtzberg is daydreaming in class of being a superhero who is rescuing his crush, Marinette, from Stormy Weather and Lady Wifi. Soon embarrassed by Chloé for insulting his comic drawings, Nathaniel is influenced by Hawk Moth and becomes the "Evillustrator", a villain whose drawings come to life. During this time, Marinette has to put up being paired with Chloé and her only friend, Sabrina, in a science project, while depending on Cat Noir to protect her from Evillustrator. The next day, Marinette nervously says Cat Noir is "awesome" in front of Adrien.

  • This episode was shown in South Korea on 27 October 2015 as episode 9.[20] 
88 „Rogercop” Thomas AstrucDenis Bardiau27 octombrie 2015 (2015-10-27)31 January 2016[4]1111.18[21]

During Career Day in Marinette's class, Chloé loses an expensive bracelet (to Plagg) and accuses Marinette of stealing it, as she had just slipped over Chloé's bag. Chloé's father, Mr. Bourgeois, orders Officer Roger to handcuff Marinette and search her belongings. Roger, however, refuses, saying that he cannot do that, unless there is evidence Marinette stole Chloé's bracelet, as it is against the law. As a result, Mr. Bourgeois, who is the Mayor of Paris, fires Roger. Infuriated at the mayor for asking him to disobey the law and firing him, Roger becomes akumatized by Hawk Moth and changes into "Rogercop", a RoboCop-themed villain who wants to bring justice to those who break the law.

  • This episode was first shown in South Korea on 20 October 2015 as episode 8.[22] 
99 „Copycat”
„L'Imposteur”
Thomas AstrucSébastien Thibaudeau
Pascal Boutboul
28 octombrie 2015 (2015-10-28)3 January 2016[4]1081.29[23]

Attempting to ask Adrien out to the movies over the phone, Marinette instead accidentally leaves behind an embarrassing voicemail and rushes to delete it before he listens to it. Meanwhile, a sculptor named Théo is displaying a statue in the park, which he built in honor of Ladybug and Cat Noir. He has a crush on Ladybug and is looking forward to seeing her at the unveiling event, but only Cat Noir ends up arriving. After the event, Cat Noir insinuates to Théo that he and Ladybug are a couple. Feeling jealous, Théo is tempted by Hawk Moth and transforms into "Copycat", an exact replica of Cat Noir, to frame the original for committing crimes.

  • This episode was first shown in South Korea on 15 September 2015 as episode 3.[24] 
1010 „Dark Cupid”[25]
„Dislocœur”[26]
Thomas AstrucRégis Jaulin29 octombrie 2015 (2015-10-29)7 February 2016[25]1051.27[27]
It's Valentine's Day and love is in the air! After reading a love poem thrown away by Adrien, Marinette comes to the conclusion that the poem is about her, making her ecstatic, even though the poem was originally intended for Ladybug. Kim is planning to ask his crush to be his Valentine. Marinette, in her love-sick daze, encourages Kim to go for it. When Kim sees his crush – Chloé – he is humiliated and rejected cruelly. Kim succumbs to Hawk Moth's akuma and turns into "Dark Cupid", an evil winged-being whose arrows can replace true love and friendship with pure hate and mean-spirited. One of his victims is Cat Noir, who is now Ladybug's enemy, just as he was about to confess his love to her. 
1111 „Horrificator”[28] [29]Thomas AstrucFred Lenoir30 octombrie 2015 (2015-10-30)21 February 2016[28]1171.13[30]
Nino is filming a movie in his classroom for a film contest, but Mylène, one of the actors, is unsure about her ability as the leading actress, as she is easily frightened. After many failed attempts of shooting a single scene, Chloé makes fun of Mylène's fright and she flees the classroom in tears. Disappointed in herself, Mylène is influenced by Hawk Moth and mutates into "Horrificatior", a slimy monster based off the one from Nino's film, who scares people and feeds on their fear. For Ladybug and Cat Noir to shrink the monster, they must conquer its own fears. 
1212 „Darkblade”[31]
„Le Chevalier Noir”[32]
Thomas AstrucMatthieu Choquet
Léonie de Rudder
6 decembrie 2015 (2015-12-06)28 February 2016[31]1141.06[33]

After finding out Chloé has been blackmailing people from running against her as the class representative, Marinette decides to nominate herself for the position. Wanting to prevent Marinette from winning, Chloé organizes an autograph session by rock musician, Jagged Stone, to bribe her classmates into voting for her. Meanwhile, Armand D'Argencourt, Collège Françoise-Dupont's fencing teacher, has just lost the Paris mayoral elections by a landslide. As the press continues to mock him, Armand is influenced by Hawk Moth and becomes "Darkblade", an armored black knight (according to his heritage), who zaps people and knights them, transforming them into an army of armored knights to overthrow Paris.

  • This episode was first shown in South Korea on 17 November 2015 as episode 12.[34]
  • The English version of this episode was first shown in Australia on 6 April 2016.[35][36] 
1313 „The Mime”[37]
„Le Mime”[32]
Thomas AstrucThomas Astruc
François Charpiat
Michaël Delachenal
Karine Lollichon
Sébastien Thibaudeau
13 decembrie 2015 (2015-12-13)7 May 2016[37]119

Alya shows Marinette a video she recorded of Ladybug talking to her, but Marinette accidentally deletes it. Before Alya finds out, Marinette steals her phone and frantically tries to re-create the footage. Meanwhile, Mylène's father, Fred Haprèle, has just picked up his fixed hat from Marinette, and is getting his first premier gesture performance called The Mime's Extraordinary Adventures at the Eiffel Tower. However, his partner, Chris, deliberately makes him late at catching the troupe bus, and convinces their manager Sarah to let Chris take the lead role instead. Disheartened, Fred becomes akumatized by Hawk Moth and turns into "The Mime", a supervillain who can pantomime anything to make it reality, and attempts to seek revenge.

  • Guest star: Josiane Balasko as herself in the French version, her character is renamed Sarah for the international version.[38][39]
  • This episode was first shown in South Korea on 24 November 2015 as episode 13.[40]
  • The English version of this episode was first shown in the UK and Ireland on 26 March 2016.[necesită citare] 
1414 „Kung Food”[41] Thomas AstrucMatthieu Choquet
Fred Lenoir
10 ianuarie 2016 (2016-01-10)10 September 2016[4]125

Marinette's great uncle, a world-renowned Chinese chef, Wang Cheng, visits Paris to participate in a cooking show called The Greatest Chef in the World. Adrien comes over to help translate. Before the competition begins, Marinette and Adrien run into Chloé, who is on the judges' panel. Chloé mocks Cheng for being a foreigner, and in retaliation, Marinette fires back with her own insults. Chloé sabotages Cheng's famous Celestial Soup, causing him to get poor results in front of the judges. Confused and disgraced, Cheng becomes akumatized by Hawk Moth and turns into "Kung Food", a villain who enslaves those who had eaten his ruined soup and plans to cook Chloé in the soup.

  • The English version of this episode was first shown in the UK and Ireland on 2 April 2016.[42] 
1515 „Gamer”[43]
„Le Gamer”
Thomas AstrucGuillaume Mautalent
Sébastien Oursel
17 ianuarie 2016 (2016-01-17)24 September 2016[4]112

Collège Françoise-Dupont is sending two students to represent them at a video game tournament, where they will compete with other schools in a fighting game known as Ultimate Mega Strike III. After Marinette notices Adrien is one of the potential candidates, she participates in the selections in order to be able to team up with Adrien. She manages to defeat another candidate, her classmate, Max, who has been training for a whole year and was looking forward to participating. Upset about all his gaming training gone to waste, Max is persuaded by Hawk Moth and turns into "Gamer", a dark player who uses a pyramid-shaped mecha-like ship, from the Ultimate Mega Strike III game that zaps people and objects, turning them into green "experience point" balls, which upgrades his ship.

  • The English version of this episode was first shown in Australia on 18 April 2016[44] 
1616 „Animan” Thomas AstrucCédric Perrin
Jean-Christophe Hervé
24 ianuarie 2016 (2016-01-24)13 August 2016[45]113

Nino develops a crush on Marinette so Adrien offers to help him by asking her out to the zoo. Marinette, however, thinks Adrien is asking her out and happily accepts. When at the zoo, Nino and Marinette are the only ones to show up; Adrien and Alya, at the same time, are hiding out in bushes nearby, helping the two talk to each other by instructing them via earpiece. Meanwhile, Kim mocks the new black panther in the zoo, claiming to the zookeeper and Alya's father, Otis, that he can run faster than it. Enraged by his remarks, Otis becomes akumatized by Hawk Moth and mutates into "Animan", a villain who can shape-shift into any animal he desires, including extinct species. Afterwards, Nino and Alya find out they share a lot of common things with each other.

  • The English version of this episode was first shown in Australia on 12 April 2016.[46] 
1717 „Antibug”[47] Thomas AstrucSébastien Thibaudeau31 ianuarie 2016 (2016-01-31)15 October 20161240.96[48]

Chloé is being harassed by something invisible, and Adrien and Marinette are immediately on the case. After talking with the concierge at the Le Grand Paris hotel, where Chloé lives, they discover Chloé had a fight with Sabrina, and had claimed that Sabrina is no longer her friend. Heartbroken over her words, Sabrina was akumatized by Hawk Moth, turning into the "Vanisher", a completely invisible entity. As Ladybug and Cat Noir fight Vanisher, Chloé wants to join in, donning a fake Ladybug costume. However, this only causes the fight to get more difficult and Ladybug forces Chloé to leave. Only when Chloé has left the scene does Ladybug realize Chloé was right all along about where the akuma is, but despite this, she does not apologize to Chloé. Feeling betrayed by her idol, Chloé also becomes akumatized and changes into "Antibug", a darker, opposite version of Ladybug.

  • The English version of this episode was first shown in Australia on 21 April 2016.[49] 
1818 „The Puppeteer”[50]
„La Marionnettiste”
Thomas AstrucSébastien Thibaudeau7 februarie 2016 (2016-02-07)8 October 20161180.99[51]

Marinette is babysitting Manon. They are playing with hand-crafted dolls that Marinette made herself: Ladybug, Cat Noir, Lady Wifi, Evillustrator and Rogercop. Because Marinette plays as the hero dolls, Manon laments that Marinette always wins and bursts into tears. Feeling guilty, Marinette allows Manon to borrow her Ladybug doll. However, Manon's mother, Nadja Chamack, forbids it, as she complains Manon already has too many toys; they get into a dispute, resulting in the Ladybug doll getting torn. Despite that, Manon still wants to borrow the doll, so she asks Marinette for it behind her mother's back. Marinette hesitates and decide on a compromise instead, allowing her to borrow the Lady Wifi doll. At the TVi studio, Nadja notices Manon playing with the doll and gets annoyed that Manon had defied her instructions so she confiscates it from her. Crying for innocence, Manon accepts Hawk Moth's akuma and becomes the "Puppeteer", a puppet master who can control the people Marinette's dolls are based on.

  • The English version of the episode was first shown in Australia on 20 April 2016.[44] 
1919 „Reflekta” Thomas AstrucSophie Lodwitz
Eve Pisler
21 februarie 2016 (2016-02-21)1 October 2016[52]1210.91[53]

At class picture day, Marinette's classmate, Juleka Couffaine, is hesitant about participating, as she is believed to be under a curse where any picture she is in will have her face covered. Wanting to be closer to Adrien in the photo, Chloé has Sabrina lock Juleka in the bathroom while she takes her place in the center of the photo, beside Adrien. Believing that she'll always stay cursed and unnoticed, Juleka is infected by Hawk Moth's akuma and turns into "Reflekta", a flamboyant villain who can zap people into making them look exactly like her.

  • The English version of this episode was first shown in Australia on 19 April 2016.[54][44] 
2020 „Guitar Villain”[55]
Guitar Vilain
Thomas AstrucSébastien Thibaudeau28 februarie 2016 (2016-02-28)3 September 2016[55]120

Jagged Stone has problems with his manager, who wants to change the look of his new album's cover and make him record a duet with XY, a hot new music artist who replaced Jagged at the number-one position on the music charts. Although they agree on a compromise on the cover by having Marinette design it, Jagged is later offended when he sees Marinette's first design (insisted on by his producer) and further enraged when he watches an interview given by XY, who arrogantly claims that technology matters more than music, rock 'n' roll is no longer in style, and that Jagged is no match for him. Jagged becomes akumatized by Hawk Moth and turns into "Guitar Villain",[56] a wild musician with a pet dragon, who forces people into headbanging and dancing uncontrollably by playing his guitar.

  • The English version of this episode was first shown in Australia on 14 April 2016.[44][57] 
2121 „Pixelator”[58]
Numéric
Thomas AstrucGuillaume Mautalent
Sébastien Oursel
13 martie 2016 (2016-03-13)27 August 2016[58]107

Marinette's class is visiting the Le Grand Paris hotel, as part of a program to try out some of the jobs that the staff do in the hotel on a daily basis, when Jagged Stone arrives. While Jagged is checking in, an overly-obsessed fan, Vincent Aza, snuck in behind him and tries to take a picture with Jagged, but he is swiftly kicked out of the hotel by Jagged's agent, Penny Rolling, and warned to never approach Jagged again. Torn at being shunned by his idol, Vincent is akumatized by Hawk Moth and turns into "Pixelator", a villain who uses a head-mounted telescopic camera to take photos of people, making them vanish and trapping them in a white empty space by "digitizing" them into living portraits that appear on his apartment wall.

  • This episode was first shown in Quebec, Canada on 3 March 2016.[5]
  • This English version of the episode was first shown in Australia on 25 April 2016.[49] 
2222 „Princess Fragrance”[59]
Princesse Fragrance
Thomas AstrucMatthieu Choquet
Léonie De Rudder
20 martie 2016 (2016-03-20)14 May 2016[59]104

After the heroes de-evilized an unseen villain, Marinette's classmate, Rose Lavillant, is excited about Prince Ali's visit to Paris, but is caught at school spraying perfume on her fan letter and using a cellphone in class. Tikki feels ill, so Marinette plans to take her to a healer, but when Marinette trips on the stairs, Tikki is picked up by Chloé, who plans to give Tikki as a plush toy gift to Prince Ali. Chloé tears up Rose's letter, telling Rose that Prince Ali has no interest in her. Hurt, Rose succumbs to Hawk Moth's akuma and becomes "Princess Fragrance", a corrupted noble whose perfume spray makes people serve her, and desires to have Prince Ali for herself. The un-transformed Marinette must recover Tikki and stop Princess Fragrance from taking over all of Paris.

  • This episode was first shown in Quebec, Canada on 13 March 2016.[5]
  • The English version of this episode was first shown in Australia on 22 April 2016.[60][49] 
2323 „Simon Says”
„Jackady”
Thomas AstrucFred Lenoir27 martie 2016 (2016-03-27)20 August 20161100.86[61]

Nino is a contestant in a game show called The Challenge, where he has to get Mr. Bourgeois to dance. Despite being invited, Marinette is grounded by her parents for missing too many classes at school, not knowing that she had been working as Ladybug. As Nino completes his challenge, the next contestant, a hypnotist named Simon Grimault, is given the challenge to hypnotize Adrien's father, Gabriel Agreste. However, Gabriel refuses to participate in the challenge, causing Simon to fail. Angry that he was not given the chance to at least try, Hawk Moth has Simon akumatized into "Simon Says", an extravagant villain who can hypnotize people by throwing play cards at them. Simon invades the Agreste's mansion, while Adrien has to persuade his stubborn father. After the villain is defeated, Ladybug learns about Adrien's mother who had gone missing.

  • This episode was first shown in Quebec, Canada on 6 March 2016.[5]
  • The English version of this episode was first shown in Australia on 13 April 2016.[62][63] 
2424 „Volpina” Thomas AstrucMatthieu Choquet
Léonie de Rudder
3 aprilie 2016 (2016-04-03)22 October 20161260.96[64]

Adrien discovers a hidden book in his father's safe with information about different Miraculous holders and steals it to learn more. Later, an exchange student named Lila Rossi arrives and claims to be good friends with Ladybug in order to win Adrien. Offended by Lila's lies, Marinette begins to tail her, during which time she watches Lila steal the book from Adrien. Tikki recognizes the cover design and insists upon taking the book for further study. Lila then tells Adrien that she is descended from the Miraculous holder, Volpina, prompting Marinette to transform into Ladybug and call Lila on her lies in front of Adrien. Embarrassed, Lila runs off and allows Hawk Moth to transform her into "Volpina", the superhero with the power to create illusions, so she can gain Ladybug and Cat Noir's trust and betray them. The plan fails, though Hawk Moth is not concerned, proclaiming that his "big day" is at hand. Afterwards, Tikki's suspicions about the book are confirmed: it is the long-lost book of lore that contains coded secrets about the Miraculouses. She then brings Marinette to meet the Great Guardian, Master Wang Fu.

  • This episode was first shown in Quebec, Canada on 19 March 2016.[5]
  • The English version of the episode was first shown in Australia on 26 April 2016.[49] 
2525 „Ladybug & Cat Noir - Origins, Part 1”[35]
„Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)”
Thomas AstrucThomas Astruc
Quentin
Sébastien Thibaudeau
30 octombrie 2016 (2016-10-30)6 August 2016[65][66]1220.97[67]

A prequel of the series. Hawk Moth captures a kwami named Nooroo[68][69] and forces his allegiance. The butterfly brooch allows him to give people what they desire bound to obey his will. He plans on using this task to create villains to lure the heroes out to fight them, so he can steal their Miraculouses and gain absolute power. Master Fu, a Chinese healer,[a] is notified of Hawk Moth's capture of Nooroo through Wayzz, his own kwami. However, he is too old to fight anymore, so he pretends to be senile, walking Paris to find suitable hosts for the Black Cat and Ladybug Miraculouses. It's Marinette's first day of school, and also Adrien tries to attend since his father wouldn't permit him. Marinette is unhappy that Chloé stolen her seat. As school is dismissed, Ivan and Kim have a dispute, after Kim sends Ivan an offensive message on paper. Feeling hopeless, Ivan becomes Hawk Moth's first ever victim, turning into "Stoneheart", a giant rock monster who grows in size after taking hits. Fu is helped by Marinette and Adrien, and quickly deploys both the Miraculouses to them. Finding a small box in their rooms, and after opening them, they are greeted by Tikki and Plagg. Both kwamis give their hosts a quick explanation; soon Marinette and Adrien transform into Ladybug and Cat Noir. Despite their lack of experience and poor fighting skills, they manage to defeat Stoneheart at the stadium and free the akuma. However, Ladybug forgets to purify the akuma; it flies off, multiplying itself and infecting many people, turning them into immobilised Stonehearts. The episode ends as Marinette learns of her mistake, and thinking that she cannot do her job, removes her earrings and puts them away under her dressing table, causing Tikki to disappear.

  • This episode is the first part of "The Origins Story" special.
  • This episode was first shown in South Korea on 1 March 2016 as episode 14.[70][71]
  • The French version of this episode was first shown in Quebec, Canada on 4 March 2016 as episode 21.[72]
  • The English version of this episode was first shown in Australia on 6 April 2016.[35][36]
  • Note: This episode was aired out of chronological order after the rest of the season, aside from the specials, had already premiered. 
2626 „Stoneheart - Origins, Part 2”[73]
„Cœur de pierre (Origines - Partie 2)”
Thomas AstrucThomas Astruc
Quentin
Sébastien Thibaudeau
30 octombrie 2016 (2016-10-30)6 August 2016[65][74]1230.97[67]

The next morning, Marinette brings her earrings to school, though still upset for her mistake. Adrien sneaks off to school. Questioned by his classmates, nobody believes Ivan when he claims to have no recollection; he storms off in shame when Chloé mocks him. Marinette eases Ivan; encouraged by her, Ivan sings Mylène a love song, but accidentally scares her off. He turns into Stoneheart again with Hawk Moth's akuma, and takes control of his duplicates around Paris, which come to life. Adrien rushes to stop Stoneheart as Alya takes chase to film the battle; Marinette runs after her, wanting to pass her the earrings. Seeing the danger, Marinette has no choice but to transform; breaking Cat Noir out, they rush to Trocadéro. Ladybug catches Chloé when Stoneheart throws her towards Pont d'Iéna from the Eiffel Tower's lower deck. A swarm of akumas fly out of Stoneheart's mouth, forming Hawk Moth's face, who declares to all Paris they will be spared if Ladybug and Cat Noir's Miraculouses are surrendered. Ladybug refuses, stating that Hawk Moth is the one at wrong, and cleanses the akuma cloud. Ladybug climbs to the top of the tower, using her yo-yo to make Mylène kiss Stoneheart's chest; surprised, Ladybug manages to crush and purify the akuma. After her magic cleans up the collateral damage, Ladybug passes Ivan's song lyrics to Mylène. Later, Adrien's father allows him to go to school while Marinette stands up to Chloé, retaking her seat. That evening after school, it's raining outside; Adrien hands Marinette his umbrella, and the two share an intimate moment before parting ways. Master Fu and Wayzz watch from afar, satisfied with their decision to make them Miraculous holders.

  • This episode is the second and final part of "The Origins Story" special.
  • Note: This episode was aired out of chronological order after the rest of the season, aside from the specials, had already premiered.
  • This episode was first shown in Quebec, Canada on 5 March 2016 as episode 22.[75]
  • The English version of this episode was first shown in Australia on 7 April 2016.[73] 

Sezonul 2 (2016-2019)[modificare | modificare sursă]

# Titlu englez / titlu francez Titlu românesc dirijat a scris Francia premier Eredeti premier Magyar premier Gyártási kód
27. 1. Santa claws / Pire Noël Rémapó Thomas Astruc Thomas Astruc, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau 2016. december 11.[76] 2016. december 11.[76] 2017. december 6.[77] 226
28. 2. The Collector / Le Collectionneur A Gyűjtő Thomas Astruc & Wilfried Pain Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau 26 octombrie.2017[78] 2017. október 21. 2018. március 12.[79] 201
29. 3. Despair Bear / Doudou Vilain Sötét Mancs Thomas Astruc & Jun Violet Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir Nolwenn Pierre & Sébastien Thibaudeau 27 octombrie.2017[80] 2018. március 14.[79] 204
30. 4. Prime Queen / Audimatrix Szenzácia Thomas Astruc & Christelle Abgrall Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau 29 octombrie.2017[81] 2017. október 25. 2018. március 13.[79] 202
31. 5. Befana / La Béfana Rémbanya Thomas Astruc & Benoît Boucher Thomas Astruc, Mélanie Duval & Sébastien Thibaudeau 30 octombrie.2017[82] 2017. október 30. 2018. március 15.[79] 208
32. 6. Riposte Riposzt Thomas Astruc & Jun Violet Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau 2017. november 1.[83] 2017. november 1. 2018. március 21.[79] 207
33. 7. Robustus / Robostus Robosztus Thomas Astruc & Wilfried Pain Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau 2017. november 3.[84] 2017. november 3. 2018. március 16.[79] 211
34. 8. Gigantitan Kis Titán Thomas Astruc & Christelle Abgrall Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau 2017. november 26.[85][86] 2017. november 26. 2018. március 19.[79] 206
35. 9. The Dark Owl / Le Hibou Noir Thomas Astruc Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir, Nolwenn Pierre & Sébastien Thibaudeau 2017. december 10.[87] 2017. december 5.[88] 2018. március 20.[79] 213
36. 10. Glaciator Thomas Astruc & Wilfried Pain Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir, Nolwenn Pierre & Sébastien Thibaudeau 2018. január 14.[89] 2018. január 14. 2018. március 22.[79] 203
37. 11. Sapotis Sapotici Thomas Astruc & Jun Violet Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau 2018. január 21.[90] 2018. január 21. 2018. március 23.[79] 212
38. 12. Gorizilla Gorizilla Thomas Astruc & Benoît Boucher Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Mélanie Duval, Sébastien Thibaudeau 13 mai. 2018[91] 2018. március 14. 5 september.2018[92] 210
39. 13. Captain Hardrock / Capitaine Hardrock Hardrock kapitány Thomas Astruc & Wilfried Pain Thomas Astruc, Jean-Remi Perrin, Fred Lenoir, Nolwenn Pierre, Sébastien Thibaudeau 20 mai .2018[93] 2018. március 30. 3 september.2018[92] 216
40. 14. Zombizou Zombihölgy Thomas Astruc Thomas Astruc, Wilfried Pain 27 mai.2018[94] 2018. április 13. 7 september.2018[92] 215
41. 15. Syren Sellő Thomas Astruc & Benoît Boucher Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau 2018. június 3.[95] 5 mai.2018 6 september.2018[92] 214
42. 16. Frightningale / Rossignoble Sztária[96] Thomas Astruc, Christelle Abgrall & Jeremy Paoletti Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau 2018. június 10.[97] 12 mai.2018 4 september.2018[92] 209
43. 17. Troublemaker / L'Insaisissable Bajkeverő Thomas Astruc, Wilfried Pain Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau 2018. június 17.[98] 2018. június 16. 2018. november 12.[99] 205
44. 18. Anansi Anansi Thomas Astruc & Benoît Boucher Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau 23 September.2018[100] 2018. szeptember 10.[101] 2018. november 21.[99] 221
45. 19. Sandboy / Le Marchand de Sable Lidérc Thomas Astruc & Jun Violet Thomas Astruc, Mélanie Duvel, Fred Leonir & Sébastien Thibaudeau 30 September.2018[102] 2018. szeptember 24.[101] 2018. november 22.[99] 223
46. 20. Reveser / Inverso Felcserélő Thomas Astruc & Benoît Boucher Thomas Astruc & Fred Lenoir 2018. október 7.[103] 2018. július 23. 2018. november 14.[99] 220
47. 21. Frozer / Le Patineur Jégúr Thomas Astruc & Jeremy Paoletti Thomas Astruc, Mélanie Duvel, Fred Leonir & Sébastien Thibaudeau 2018. október 14.[104] 2018. október 12. 2018. november 13.[99] 217
48. 22. Style Queen (Queen's Battle - Part 1) / Style Queen (Le Combat des Reines - 1ère partie)) Csillám királynő Thomas Astruc & Jun Violet Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Leonir & Sébastien Thibaudeau 2018. október 21.[105] 2018. október 6. 2018. november 15.[99] 218
49. 23. Queen Wasp (Queen's Battle - Part 2) / Queen Wasp (Le combat des Reines - partie 2) Darázs Úrnő Thomas Astruc & Wilfried Pain 2018. november 19.[99] 219
50. 24. Malediktator / Maledikteur Diktátor Thomas Astruc & Benoît Boucher Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Leonir & Sébastien Thibaudeau 2018. október 28.[106] 2018. október 12. 2018. november 20.[99] 222
51. 25. Catalyst (Heroes' Day - Part 1) / Catalyste (Le jour des Héros - partie 1) TBA Thomas Astruc,Jun Violet & Jeremy Paoletti Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Mélanie Duvel, Fred Leonir & Sébastien Thibaudeau 2018. november 18. 21 octombrie.2018
3 novembrie.2018
31 mai.2019[107] 224
52. 26. Mayura (Heores' Day - Part 2) / Mayura (Le jour des Héros - partie 2) TBA Thomas Astruc, Benoît Boucher & Jun Violet Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Mélanie Duvel, Fred Leonir & Sébastien Thibaudeau 225

Sezonul 3 (2018-2019)[modificare | modificare sursă]

# # Titlu englez / titlu francez Titlu românesc dirijat Írta Francia premier Eredeti premier Magyar premier Gyártási kód
53. 1. Backwarder / Rebrousse-Temps[108] TBA Thomas Astruc,Fred Leonir & Sébastien Thibaudeau Thomas Astruc,Jun Violet & Benoît Boucher 2019. április 14. 2019. február 12. TBA 304
54. 2. Weredad / Papa Garou[109] TBA Thomas Astruc,Jun Violet, Lucie Gardes Thomas Astruc, Jun Violet, Lucie Gardes 2019. április 21.[110] 30 decembrie 2018.. TBA 306
55. 3 Chameleon / Caméléon TBA Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Leonir & Sébastien Thibaudeau Thomas Astruc, Wilfred Pain & Jun Violet 2019. április 28.[111] 1 decembrie. 2018[112] TBA 301
56. 4. Animaestro TBA Thomas Astruc & Jun Violet Thomas Astruc,Mélanie Duval & Sébastien Thibaudeau 5 mai.2019[113] 2019. március 12.[114] TBA 302
57. 5. Bakerix / Boulangerix[115] TBA Thomas Astruc TBA 12 mai 2019.[116] 4 mai.2019[117][118] TBA 303
58. 6. Chris Master[119] / Maître Noël TBA Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Leonir & Sébastien Thibaudeau Thomas Astruc,Jun Violet & Joanna Celse TBA 2019. február 8. TBA 312
59. 7. Oblivio TBA Thomas Astruc,Wilfried Pain & Nicolas Hess Thomas Astruc,Mélanie Duval,Jean-Rémi Perrin & Sébastien Thibaudeau TBA 2019. március 18.[120] TBA 310
60. 8. Silencer[121] / Silence TBA Thomas Astruc & Jun Violet Thomas Astruc,Mélanie Duval,Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau 19 mai.2019 2019. április 7.[122] 309
61. 9. Stormy Weather 2 / Climatika 2 TBA Thomas Astruc & Wilfried Pain Thomas Astruc,Mélanie Duval,Fred Leonir & Sébastien Thibaudeau TBA 2019. február 14. TBA 317
62. 10. Onichan / Oni-Chan[123] TBA Thomas Astruc TBA TBA 4 mai.2019 TBA 308

Episoade Speciale[modificare | modificare sursă]

Nr.English Title
French Title 
Regizat deScris deOriginal air date (France) U.S. release date Cod de
producție 
S1 „The Origins Story / Origins”
„Origines”
Thomas AstrucThomas Astruc
Quentin Thibaudeau
Sébastien Thibaudeau
30 octombrie 2016 (2016-10-30)6 August 2016 (Nickelodeon)[65]
10 February 2017 (Netflix)
122–123

Each story has its beginning. Discover how Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste, two high school students practically like everyone else, became Ladybug and Cat Noir, and why Hawk Moth is their sworn enemy.

  • Note: This episode was aired out of chronological order after the rest of the season, aside from the specials, had already premiered. 
S2 „A Christmas Special / Santa Claws”[124]
„Pire Noël”[76]
Thomas AstrucStory by:
Jeremy Zag
Teleplay by:
Thomas Astruc, Fred Lenoir, and Sébastien Thibaudeau
11 decembrie 2016 (2016-12-11)[76]20 December 2016 (Netflix)[124]226[125]

While preparing for Christmas Eve, Adrien is about to spend his first Christmas without his mother. Thinking that his father does not want to celebrate the holidays this year, Adrien turns into Cat Noir and leaves his home to sing his anger in snowy Paris. When his father discovers that Adrien is not in his room, he becomes extremely worried. Hearing the news, Marinette transforms into Ladybug and finds Adrien, who has reverted to his normal self, in the company of a Santa. Ladybug thinks the Santa is akumatized and wants to trouble Adrien, so she pushes him away. Scorned, the Santa actually becomes a victim of Hawk Moth as "Santa Claws",[b] who plans to make this Christmas the worst in the history of Paris.

  • The special is done in a musical format, with various characters breaking into song throughout the episode.[126] 
S3 „Queen's Battle”
„Le combat des Reines”
Thomas Astruc
Jun Violet (Part One)
Wilfried Pain (Part Two)
Benoît Boucher (Part Three)
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
21 octombrie 2018 (2018-10-21) (Style Queen & Queen Wasp)
28 octombrie 2018 (2018-10-28) (Malediktator)
December 14, 2018 (Netflix)[3]218–219/222[127]
It's Fashion Week and all of Paris has a rendezvous at Gabriel Agreste's fashion show, during which Adrien will wear a hat created by Marinette. For the occasion, Audrey Bourgeois, Chloé's mom and the international queen of fashion, is passing through the capital. But, manipulated by Gabriel/Hawk Moth, Audrey gets akumatized and becomes "Style Queen", the most chic villain of all! Armed with her scepter, she transforms people into statues of glitter and plans to do everything in her power to prevent Gabriel's show from taking place, starting by attacking Adrien. Without the support of Cat Noir, Ladybug is getting ready to call on a new superhero to help her, but she loses the Miraculous she wants to entrust to them... Will Ladybug manage to stop Style Queen and recover the Miraculous before it falls into the wrong hands?[128] 
S4 „Heroes' Day”
„Le jour des Héros”
Thomas Astruc
Jun Violet
Jeremy Paoletti (Part One)
Benoît Boucher (Part Two)
Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau
18 noiembrie 2018 (2018-11-18)[2]December 14, 2018 (Netflix)[3]224–225[127]
It's the Day of Heroes in Paris and everyone must prepare a good action for others. Bogged by her activities as Ladybug, Marinette did not have time to prepare hers. For fear of disappointing her friends by announcing that she has not prepared anything, Marinette lies to them and finds herself quickly overcome by her own lie. Her nightmare is just beginning... Hawk Moth has akumatized his assistant Nathalie into "Catalyst", a supervillain that will allow him to put into action the plan he's been concocting for a long time, that will finally make it possible to defeat Ladybug and Cat Noir.[129] 

Webisodes[modificare | modificare sursă]

O serie de site-uri web, Miraculous: La Webseries, a fost lansat de TF1. Ele pot fi găsite și pe canalul oficial YouTube al desenului animat. Acestea conțin clipuri din diverse episoade și sunt, de obicei, relatate de Marinette, care scrie în jurnalul ei sau în celelalte. Nick a lansat, de asemenea, versiunea în limba engleză pe site-ul lor ca Secretele Miraculoase (de asemenea, un Mesaj Miraculos), precum și pe YouTube. A fost lansată și o serie de site-uri animate 2D, intitulată Miraculous: Tales from Paris (Miraculous, une journée à Paris).

Miraculous Secrets[modificare | modificare sursă]

Nr.English title (web title / title card)
French title [130]
Original release date (France) [131]English release date (U.S.) 
W1 „Cat Noir as seen by Marinette”
„Chat Noir vu par Marinette”
2 octombrie 2015 (2015-10-02)24 September 2016
Marinette writes about having Cat Noir as a superhero partner in her diary. 
W2 „Marinette and Adrien”
„Marinette et Adrien”
7 octombrie 2015 (2015-10-07)24 September 2016
Marinette writes about her feelings for Adrien in her diary and decides to make him the scarf seen in "The Bubbler". 
W3 „Marinette's Double Life”
„La double vie de Marinette”
9 octombrie 2015 (2015-10-09)24 September 2016
Marinette talks about her superhero life as Ladybug 
W4 „My Birthday Party”
„La fête d'anniversaire (The Birthday Party)”
13 octombrie 2015 (2015-10-13)24 September 2016
Marinette talks about her classmates while wondering whom to invite to her birthday party 
W5 „Marinette and Alya”
„Marinette et Alya”
16 octombrie 2015 (2015-10-16)[132]24 September 2016
Marinette talks about her friendship with Alya and what they like to do together 
W6 „Marinette in Paris / The City of Paris / A Miraculous message from Marinette: Paris!”[133]
„Marinette et Paris (Marinette and Paris)”
12 noiembrie 2015 (2015-11-12)17 December 2015
Marinette talks about her favorite monuments in Paris, including the Louvre, the Trocadéro and the Eiffel Tower
W7 „Marinette and Fashion / A Miraculous message from Marinette: Fashion!”[134]
„Marinette et la mode”
19 noiembrie 2015 (2015-11-19)8 January 2016
When asked about her career plans, Marinette talks about being a fashion designer, what she has designed, and what inspires her. 
W8 „Ladyblog / Alya's Ladyblog / A Miraculous message from Alya”[135]
„Ladyblog”
26 noiembrie 2015 (2015-11-26)22 January 2016
Alya talks about her Ladyblog website. 
W9 „Adrien's Double Life / A Miraculous message from Adrien”[136]
„La double vie d'Adrien”
18 decembrie 2015 (2015-12-18)29 January 2016
Adrien talks about his life as a teenage model, the son of a rich and famous fashion designer, and his excitement about being a student. He also talks about life as Cat Noir. 
W10 „Ladybug as seen by Adrien / Adrien's Love Letter / A Miraculous message from Adrien: Love Letter!”[137]
„Ladybug vue par Adrien (Ladybug seen by Adrien)”
24 decembrie 2015 (2015-12-24)9 January 2016
Adrien brainstorms some ideas in writing a love letter to Ladybug, and ends up crumpling it and tossing it in the garbage. 
W11 „Tikki”[138] 2 mai 2018 (2018-05-02)6 June 2018[139]
W12 „Master Fu[140]
„Maître Fu”[141]
2 mai 2018 (2018-05-02)25 May 2018
W13 „Plagg”[142] 18 mai 2018 (2018-05-18)9 June 2018[143]
W14 „Friends”
„Les copines”[144]
18 mai 2018 (2018-05-18)14 September 2018[145]
W15 „Max”[146][147] 28 mai 2018 (2018-05-28)12 October 2018[148]
W16 „Nino”[149] 4 iunie 2018 (2018-06-04)9 October 2018
W17 „Mylène”[150] 12 octombrie 2018 (2018-10-12)9 November 2018
W18 „Rose” TBA (TBA)16 November 2018
W19 „Alix” TBA (TBA)21 November 2018

Tales from Paris[modificare | modificare sursă]

Nr.English title (web title / title card)
French title [130]
Original release date (France) English release date (U.S.) 
T1 „The Notebook”
„Le carnet”
3 februarie 2017 (2017-02-03) (TF1)18 January 2017
Marinette, Alya, and Juleka cheer up Rose after Chloe makes fun of her notebook. 
T2 „Inspiration”
„Inspiration”
3 februarie 2017 (2017-02-03) (TF1)26 January 2017
Marinette works on a design for a dress to wear to a school dance. 
T3 „Repetition”
„Répétition”
30 ianuarie 2017 (2017-01-30) (TF1)15 February 2017
Tikki helps Marinette practice asking out Adrien. 
T4 „Busy Day”
„Grosse journée”
3 februarie 2017 (2017-02-03) (TF1)16 March 2017
Marinette helps her parents in the bakery. 
T5 „Homework Essay”
„L'exposé”
3 februarie 2017 (2017-02-03) (TF1)3 April 2017
Marinette has to make a presentation on a person who inspires her. 

Miraculous Zag Chibi[modificare | modificare sursă]

Nr.English title (web title / title card)
French title 
Regizat deStoryboard byOriginal release date (France) English release date (U.S.) 
CH1 „Rooftop Dinner”
„Un dîner de haut vol”
Jeremy ZagJean-Louis Vandestoc31 august 2018 (2018-08-31)31 August 2018
When Cat Noir finds Ladybug on the roofs of Paris, he decides to set up a romantic dinner for her that soon turns out to be... unforgettable! Bon appétit! 
CH2 „Catnip Fragrance”
„Parfum Corsé”
Jeremy ZagValentin Lucas31 august 2018 (2018-08-31)31 August 2018
Cat Noir tries to seduce Ladybug by putting on some irresistible new perfume. He soon starts winning hearts... but not the one he was hoping for! 
CH3 „The Chase”
„Chat perché”
Jeremy ZagValentin Lucas31 august 2018 (2018-08-31)31 August 2018
Cat Noir decides to ask Ladybug to the movies. But if he wants the superheroine to go with him, he'll need to catch the tickets first, as they just slipped out of his hand and are now flying away in the Paris sky... 
CH4 „Curiosity Kicked the Cat”
„Cher inconnu”
Jeremy ZagAmanda Sun31 august 2018 (2018-08-31)31 August 2018
Cat Noir finds out that Ladybug has written a love letter for her crush. He tries to get ahold of it to discover the mysterious stranger's identity, but soon learns the hard way that curiosity and cats don't mix. 
CH5 „Cutest Cat Fight”
„Chat Maillerie”
Jeremy ZagValentin Lucas7 septembrie 2018 (2018-09-07)7 September 2018
Cat Noir decides to get Ladybug a kitten, hoping to win the heart of the superheroine. But as it turns out the kitten he's set his sights on is not very cooperative... 
CH6 „Fatal Posy”
„Fleur fatale”
Jeremy ZagValentin Lucas7 septembrie 2018 (2018-09-07)7 September 2018
Wanting to give Adrien a present, Ladybug grows a special flower for him. But she doesn't realize that the plant is actually a carnivorous one… and that it's hungry! Cat Noir rushes to the rescue! 
CH7 „Scarybug”
„Ladybouh”
Jeremy ZagValentin Lucas26 octombrie 2018 (2018-10-26)26 October 2018

It's Halloween in Paris, and Cat Noir is determined to scare Ladybug. But the superheroine has not said her last word!

  • This is a Halloween special webisode. 
CH? „NeckRace”
„TBA”
Jeremy ZagTBATBA (TBA)TBA
Ladybug has designed a necklace for Adrien, but she accidentally drops it and the necklace starts falling. Trying to impress the beautiful superheroine, Cat Noir decides to catch it for her. But when a pigeon lays its beak on it first, an epic battle ensues: cat vs. pigeon! 

Film[modificare | modificare sursă]

Nr.English Title
French Title 
Regizat deScris deOriginal release date (France) U.S. release date  
FILM Untitled Miraculous animated musical2021 (2021)[151]

Referințe și note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Astruc, Thomas. „@ClalaPurpl3 26 per season”. twitter.com. Accesat în . 
  2. ^ a b „GERARD Cécile on Twitter”. Twitter (în engleză). Accesat în . 
  3. ^ a b c „Miraculous 🐞 Ladybug on Instagram: "It's official! And check out panel highlights, interviews, and fan reactions from #SDCC as recorded by @iamlindaleerose at the link in our…". Instagram (în engleză). Accesat în . 
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n „Shows A-Z - miraculous: tales of ladybug and cat noir on nickelodeon”. The Futon Critic. Accesat în . 
  5. ^ a b c d e „Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir”. Télé-Québec (în French). Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  6. ^ „TFou : Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir”. tf1.fr. . Accesat în . 
  7. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Update: 12.20.2015”. Showbuzz Daily. . Accesat în . 
  8. ^ „EBS 편성 정보 2015.09.01”. ebs.co.kr (în Korean). EBS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  9. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Update: 12.6.2015”. Showbuzz Daily. . Accesat în . 
  10. ^ „EBS 편성 정보 2015.09.08”. ebs.co.kr (în Korean). EBS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  11. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Update: 1.10.2016”. Showbuzz Daily. . Accesat în . 
  12. ^ „EBS 편성 정보 2015.10.13”. ebs.co.kr (în Korean). EBS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  13. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Update: 1.17.2016”. Showbuzz Daily. . Accesat în . 
  14. ^ „EBS 편성 정보 2015.10.06”. ebs.co.kr (în Korean). EBS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  15. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Update: 12.27.2015”. Showbuzz Daily. . Accesat în . 
  16. ^ „EBS 편성 정보 2015.09.22”. ebs.co.kr (în Korean). EBS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  17. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Update: 12.13.2015”. Showbuzz Daily. . Accesat în . 
  18. ^ „EBS 편성 정보 2015.09.29”. ebs.co.kr (în Korean). EBS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  19. ^ „SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Update: 1.24.2016”. Showbuzz Daily. . Accesat în . 
  20. ^ „EBS 편성 정보 2015.10.27”. ebs.co.kr (în Korean). EBS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  21. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Update: 1.31.2016”. Showbuzz Daily. . Accesat în . 
  22. ^ „EBS 편성 정보 2015.10.20”. ebs.co.kr (în Korean). EBS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  23. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Update: 1.3.2016”. Showbuzz Daily. . Accesat în . 
  24. ^ „EBS 편성 정보 2015.09.15”. ebs.co.kr (în Korean). EBS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  25. ^ a b „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir : Dark Cupid”. Zap2it. Accesat în . 
  26. ^ „Miraculous - Les aventures de Ladybug et Chat Noir - Dislocoeur”. TFOU (în French). TF1 Group. Arhivat din original la . Accesat în . 
  27. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.7.2016”. Showbuzz Daily. . Accesat în . 
  28. ^ a b „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir : Horrificator”. Zap2it. Accesat în . 
  29. ^ „Miraculous - Les aventures de Ladybug et Chat Noir - Horrificator”. TFOU (în French). TF1 Group. Arhivat din original la . Accesat în . 
  30. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2016”. Showbuzz Daily. . Accesat în . 
  31. ^ a b „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir : Darkblade”. Zap2it. Accesat în . 
  32. ^ a b „Miraculous”. tfou.fr. Arhivat din original la . Accesat în . 
  33. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2016”. Showbuzz Daily. . Accesat în . 
  34. ^ „EBS 편성 정보 2015.11.17”. ebs.co.kr (în Korean). EBS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  35. ^ a b c „Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir - Series 1 Ep 12 Ladybug And Cat Noir - Origins Part 1 : ABC iview”. abc.net.au. Accesat în . 
  36. ^ a b „Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir - The Evillustrator – 4:20pm Thursday, March 31 2016”. ABC3. Arhivat din originalul de la . Accesat în . Coming up on ABC3: Roger Cop 4:20pm Friday, April 01; Horrificator 4:20pm Monday, April 04; Dark Cupid 4:20pm Tuesday, April 05; Ladybug And Cat Noir - Origins Part 1 4:20pm Wednesday, April 06; 4:20pm Thursday, April 07 
  37. ^ a b „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir : The Mime”. Zap2it. Accesat în . 
  38. ^ Nolife (8 martie 2016). 101 PUR 100 #23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug). https://www.youtube.com/watch?v=VrSLlWH9uuY. Accesat la 14 martie 2016. 
  39. ^ Thomas Astruc [thomas_astruc] (). „Today we had a very special miraculer on #miraculousladybug set. Much love to Josiane Balasko who dubbed herself” (Tweet). Accesat în . 
  40. ^ „EBS 편성 정보 2015.11.24”. ebs.co.kr (în Korean). EBS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  41. ^ „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir : Kung Food”. Zap2it. Accesat în . 
  42. ^ „Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Kung Food) on Disney Channel HD, Sat 2 Apr 8:29am - TV Guide UK TV Listings”. TVGuide.co.uk. . Accesat în . 
  43. ^ „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir : The Gamer”. Zap2it. Accesat în . 
  44. ^ a b c d „ABC3 – Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir - Guitar Villain – 4:20pm Thursday, April 14 2016”. ABC3. Arhivat din originalul de la . Accesat în . Coming up on ABC3: Kung Food 4:20pm Friday, April 15; The Bubbler 9:40pm Friday, April 15; Gamer 4:20pm Monday, April 18; Reflekta 4:20pm Tuesday, April 19; The Puppeteer 4:20pm Wednesday, April 20 
  45. ^ „Tales of Ladybug and Cat Noir: Animan”. Zap2it. Accesat în . 
  46. ^ „ABC3 – Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir - Ladybug And Cat Noir - Origins Part 1 – 4:20pm Wednesday, April 06 2016”. ABC3. Arhivat din originalul de la . Accesat în . Coming up on ABC3: 4:20pm Thursday, April 07; The Mime 4:20pm Friday, April 08; Stormy Weather 9:40pm Friday, April 08; Darkblade 4:20pm Monday, April 11; Animan 4:20pm Tuesday, April 12 
  47. ^ „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir : Anitibug”. Zap2it. Accesat în . 
  48. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.15.2016 - Showbuzz Daily”. www.showbuzzdaily.com. Accesat în . 
  49. ^ a b c d „ABC3 – Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir - Antibug – 4:20pm Thursday, April 21 2016”. ABC3. Arhivat din originalul de la . Accesat în . Coming up on ABC3: Princess Fragrance 4:20pm Friday, April 22; Copycat 9:50pm Friday, April 22; Pixelator 4:20pm Monday, April 25; Volpina 4:20pm Tuesday, April 26; Timebreaker 9:45pm Friday, April 29 
  50. ^ „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir : The Puppeteer”. Zap2it. Accesat în . 
  51. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.8.2016 - Showbuzz Daily”. www.showbuzzdaily.com. Accesat în . 
  52. ^ „TV Listings Grid, TV Guide and TV Schedule, Where to Watch TV Shows - Screener”. zap2it.com. Accesat în . 
  53. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.1.2016 - Showbuzz Daily”. www.showbuzzdaily.com. Accesat în . 
  54. ^ „Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir - Series 1 Ep 23 Reflekta : ABC iview”. abc.net.au. Accesat în . 
  55. ^ a b „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir : Guitar Villain”. Zap2it. Accesat în . 
  56. ^ Thomas Astruc (). „Is Guitar Villain by any chance a pun on the game Guitar Hero?”. Tumblr. Arhivat din original la . Accesat în .  In response to the ask, Astruc posted a link to the guitar hero page on the French Wikipedia.
  57. ^ „Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir - Series 1 Ep 20 Guitar Villain : ABC iview”. abc.net.au. Accesat în . 
  58. ^ a b „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir : Pixelator”. Zap2it. Accesat în . 
  59. ^ a b „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir : Princess Fragrance”. Zap2it. Accesat în . 
  60. ^ „Shows - ABC ME”. abc.net.au. Accesat în . 
  61. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.20.2016 - Showbuzz Daily”. www.showbuzzdaily.com. Accesat în . 
  62. ^ „Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir - Series 1 Ep 18 Simon Says : ABC iview”. archive.org. . Arhivat din original în . Accesat în . 
  63. ^ „ABC3 – Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir – Simon Says; 4:20pm Wednesday, April 13 2016”. ABC3. . Arhivat din originalul de la . Accesat în . Coming up on ABC3: Guitar Villain 4:20pm Thursday, April 14; Kung Food 4:20pm Friday, April 15; The Bubbler 9:40pm Friday, April 15; Gamer 4:20pm Monday, April 18; Reflekta 4:20pm Tuesday, April 19 
  64. ^ „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.22.2016 - Showbuzz Daily”. www.showbuzzdaily.com. Accesat în . 
  65. ^ a b c Zahn, James (). "Miraculous" things on the way for Ladybug and Cat Noir..”. The Rock Father. Accesat în . 
  66. ^ „TV Listings Grid, TV Guide and TV Schedule, Where to Watch TV Shows - Screener”. zap2it.com. Accesat în . 
  67. ^ a b „UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.6.2016 - Showbuzz Daily”. www.showbuzzdaily.com. Accesat în . 
  68. ^ Tweets concerning the Kwami names:
  69. ^ @avatartagg (). „Me: (earlier) What is the right spelling for the purple kwami's name”. Tumblr. Accesat în . Me: (earlier) What is the right spelling for the purple kwami’s name.
    TA: Nooroo
    TA: And Wayzz for the green one.
    Me: Thanks!
     Format:Better source
  70. ^ „EBS 편성 정보 2015.11.24”. ebs.co.kr (în Korean). EBS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  71. ^ Cooper, Kimberly (). „Biracial Diversity in Animation: Thomas Astruc Scores Big with Miraculous Ladybug”. Literatigurl. Accesat în . 
  72. ^ „Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1) | Télé-Québec”. telequebec.tv (în French). Télé-Québec. Arhivat din original la . Accesat în . 
  73. ^ a b „Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir - Series 1 Ep 13 : ABC iview”. abc.net.au. Accesat în . 
  74. ^ „TV Listings Grid, TV Guide and TV Schedule, Where to Watch TV Shows - Screener”. zap2it.com. Accesat în . 
  75. ^ „Cœur de pierre (Origines - Partie 2) |Télé-Québec”. telequebec.tv (în French). Télé-Québec. Arhivat din original la . Accesat în . 
  76. ^ a b c d „Dimanche 11 décembre sur TFOU, Miraculous "Pire Noël" !”. tf1.fr. . Arhivat din original la . Accesat în .  Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; numele "pire noel" este definit de mai multe ori cu conținut diferit
  77. ^ „A Disney Csatorna decemberi újdonságai”. Gyerek-Világ (în maghiară). Accesat în . 
  78. ^ lefigaro.fr (). „Thomas Astruc : "Avec Miraculous, nous savons où nous voulons aller". lefigaro.fr. Accesat în . 
  79. ^ a b c d e f g h i j „A Disney Csatorna márciusi újdonságai”. Gyerek-Világ. Accesat în . 
  80. ^ TFOU (). „#Miraculous Rendez -vous vendredi 27 octobre sur #tfou pour un nouvel épisode #inédit de Miraculous #saison2 ! Découvrez tout de suite en exclusivité la bande annonce de l'épisode "Doudou Vilain" [#Miraculous See you Friday 27 October on #tfou for a new episode #unreleased from miraculous #saison2! Discover right now in exclusivity the trailer of the episode "Doudou naughty"] (în French). Accesat în – via Facebook. 
  81. ^ TFOU (). „#Miraculous #saison2 Découvrez un nouvel épisode inédit de la saison 2 de Miraculous dimanche 29 octobre sur #TFOU. En exclusivité, voici la bande annonce” [#Miraculous #saison2 Discover a new episode of the season 2 of miraculous Sunday 29 October on #tfou. In exclusivity, here is the trailer] (în French). Accesat în – via Facebook. 
  82. ^ TFOU (). „Miraculous 🐞Lady bug et Chat noir vous donnent rendez-vous lundi 30 octobre pour l'épisode inédit "La Béfana" de la saison 2. Découvrez le teaser en exclusivité juste ici ⬇” [Miraculous 🐞Lady Bug and black cat give you an appointment Monday 30 October for the new episode "La Befana" of season 2. Discover the teaser in exclusivity right here] (în French). Accesat în – via Facebook. 
  83. ^ TFOU (). „#Miraculous ! 🐞Ne manquez pas l'épisode inédit "Riposte" de la saison 2 de Miraculous le 1er novembre à 9h25 !” [#Miraculous ! 🐞Don't miss the new episode "Riposte" of season 2 of miraculous on 1 November AT 9 PM!] (în French). Accesat în – via Facebook. 
  84. ^ TFOU (). „#Miraculous 🐞Retrouvez la bande annonce du prochain épisode #inédit de la saison 2 "Robostus" diffusé le vendredi 3 novembre à 9h25 sur #TFOU !” [#Miraculous 🐞Discover the trailer of the next episode #unreleased from season 2 "Robostus" aired on Friday, 3 November AT 9 pm on #tfou!]. Accesat în – via Facebook. 
  85. ^ TFOU (). „#Miraculous #inédit Rendez-vous dimanche 26 novembre pour un nouvel épisode inédit de la saison 2 des aventures de Ladybug et Chat noir " Gigan Titan " vers 9h10 sur #TFOU” [#Miraculous #inéditSee you Sunday 26 November for a new episode of the 2 season of the adventures of ladybug and black cat "Gigan Titan" around 9 h10 on #tfou] (în French). Accesat în – via Facebook. 
  86. ^ France, Miraculous. „#TF1 a répondu " Hibou Noir" à @MiraculousMX tandis que moi j'ai eu " Gigantitan" donc l'épisode du Dimanche 26 Novembre à 9h15 sera une suprise ! #MiraculousLadybugpic.twitter.com/ZRQz3V69e2”. twitter.com. Accesat în . 
  87. ^ „TFOU”. www.facebook.com. Accesat în . 
  88. ^ „Prodigiosa: Las Aventuras De Ladybug. Temporada 2. Episodio 13”. movistarplus.es. Accesat în . 
  89. ^ „TFOU”. www.facebook.com. Accesat în . 
  90. ^ TFOU (). „Retrouvez la Bande annonce du nouvel épisode de la saison 2 de Miraculous "Sapotis" diffusé dimanche à 9h15 sur #TFOU !” [Find the trailer for the new episode of the 2 season of miraculous "Sapotis" aired Sunday at 9 on #tfou!] (în French). Accesat în – via Facebook. 
  91. ^ TFOU (). „Miraculous - Gorizilla” (în French) – via Facebook. [INEDIT] Le garde du corps d’Adrien est akumatisé en Gorizilla. Doté d’un flair et d’une force hors du commun, il traque Adrien dans tout Paris. Ladybug et Chat Noir devront être malins s’ils veulent arrêter ce grand singe. 😲😍 dimanche 13 mai vers 9h40 sur TFOU 
  92. ^ a b c d e „A Disney Csatorna szeptemberi újdonságai”. Gyerek-Világ. Accesat în . 
  93. ^ „TFOU”. www.facebook.com. Accesat în . 
  94. ^ „TFOU”. www.facebook.com. Accesat în . 
  95. ^ „TFOU”. www.facebook.com. Accesat în . 
  96. ^ „Varázsmikrofon | Miraculous – Katicabogár és Fekete Macska kalandjai I Disney Csatorna”. Disney csatorna YouTube oldala. Accesat în . 
  97. ^ TFOU (), INEDIT : Miraculous saison 2, épisode 15 - Rossignoble - Rendez vous dimanche 10 juin sur TFOU..., accesat în  
  98. ^ „TFOU”. www.facebook.com. Accesat în . 
  99. ^ a b c d e f g h „A Disney Csatorna novemberi újdonságai”. Gyerek-Világ. Accesat în . 
  100. ^ TFOU (), [INEDIT] Miraculous saison 2 : Bande annonce "Anansi" - sur TFOU le 23 septembre, accesat în  
  101. ^ a b „Family Channel on Twitter”. Twitter (în maghiară). Accesat în . 
  102. ^ TFOU (), [Inédit] Miraculous saison 2 : Bande annonce "Marchand de sable" sur TFOU le 30 septembre, accesat în  
  103. ^ TFOU (), Miraculous saion 2 : bande annonce Inverso Dimanche 7 Octobre sur TFOU, accesat în  
  104. ^ TFOU (), MIRACULOUS saison 2 : bande annonce le patineur Dimanche 14 Octobre, accesat în  
  105. ^ TFOU (), [Inédit] Miraculous : Le combat des reines - partie 1 (Queen bee) le 21 octobre sur TFOU, accesat în  
  106. ^ „BeMiraculousFR on Twitter”. Twitter (în engleză). Accesat în . 
  107. ^ „A Disney Csatorna májusi újdonságai” (în magyar). Gyerek-Világ. .  Parametru necunoscut |accesdate= ignorat (posibil, |access-date=?) (ajutor)
  108. ^ https://mobile.twitter.com/MiraculousMX/status/1076102404540645376
  109. ^ https://www.rts.ch/kids/concours/10074461-miraculous-les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir-saison-3.html
  110. ^ „TFOU”. www.facebook.com (în engleză). Accesat în . 
  111. ^ „TFOU”. www.facebook.com (în engleză). Accesat în . 
  112. ^ Movistar+, Las Aventuras De Ladybug. Temporada 3. Episodio 1 (în spaniolă), accesat în   Arhivat 23 noiembrie 2018 la Wayback Machine.
  113. ^ „TFOU”. www.facebook.com (în engleză). Accesat în . 
  114. ^ UK, Miraculous (). „So to clarify upcoming possible episode release dates according to @radiotimes: Chameleon, Backwarder, Weredad, Stormy Weather, Chris Master, Oblivio”. @miraculous_uk (în engleză). Accesat în . 
  115. ^ https://mobile.twitter.com/MiraculousMX/status/1076102404540645376
  116. ^ Miraculous saison 3 | Boulangerix | Bande annonce | Dimanche 12 mai vers 9h35 sur TFOU (în engleză), accesat în  
  117. ^ Movistar+ (). „Las Aventuras de Ladybug. Temporada 3. Episodio 3”. www.movistar.es (în spaniolă). Accesat în . 
  118. ^ ThePowers3000 (). „BAKERIX NEW AIRDATE - WILL BE PREMIRED ON 2ND MAY ON DISNEY SPAIN [ES + EN DUB] - YouTube”. YouTube (în spaniolă). Accesat în . 
  119. ^ https://mobile.twitter.com/MiraculousMX/status/1076102404540645376
  120. ^ UK, Disney Channel (). „Hi there, we're delighted to tell you that you are correct and Animaestro will be airing on the 18th of March! We do hope that you enjoy the episode. Wishing you a lovely evening!”. @DisneyChannelUK (în engleză). Accesat în . 
  121. ^ https://mobile.twitter.com/MiraculousMX/status/1076102404540645376
  122. ^ BeMiraculousFR (). „[ EPISODE VF ] L'episode "SILENCE" sera diffusé ce Dimanche 7 Avril sur RTS KIDS ( Suisse) en VF à 8h35 !!!!pic.twitter.com/HivJ6kRO8i”. @BeMiraculousFR (în franceză). Accesat în . 
  123. ^ https://mobile.twitter.com/MiraculousMX/status/1076102404540645376
  124. ^ a b ZAG. „ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix”. prnewswire.com. Accesat în . 
  125. ^ „Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir - S2 - Episode 26: Santa Claws”. Radio Times (în engleză). Accesat în . 
  126. ^ EZRAY (). „MIRACULOUS LADYBUG CHRISTMAS SPECIAL!!!”. Accesat în – via YouTube. 
  127. ^ a b „Miraculous World Network on Twitter”. Twitter (în engleză). Accesat în . 
  128. ^ „Miraculous World Network on Twitter”. Twitter (în engleză). Accesat în . 
  129. ^ „Miraculous World Network on Twitter”. Twitter (în engleză). Accesat în . 
  130. ^ a b Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite nick videos
  131. ^ „Vidéos & Replay Miraculous - TF1”. TF1. . Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  132. ^ „Webisode n°5 : Marinette et Alya”. tfou. Google search "Miraculous ! sur TFOU - Webisode n°5" and you can see the October 16, 2015 link date on TF1.fr's link. Arhivat din original la . Accesat în . 
  133. ^ „The City of Paris”. www.nick.com. . Accesat în . 
  134. ^ „Marinette and Fashion”. www.nick.com. . Accesat în . 
  135. ^ „Alya's Ladyblog”. www.nick.com. . Accesat în . 
  136. ^ „Adrien's Double Life”. www.nick.com. . Accesat în . 
  137. ^ „Adrien's Letter to Ladybug”. www.nick.com. . Accesat în . 
  138. ^ „Webisode n°11 : Les secrets - Tikki”. tfou (în franceză). Accesat în . 
  139. ^ Miraculous Ladybug (), MIRACULOUS SECRETS | 🐞 Tikki 🐞 | Tales of Ladybug and Cat Noir, accesat în  
  140. ^ Miraculous Ladybug (), MIRACULOUS SECRETS | 🐞 Master Fu 🐞 | Tales of Ladybug and Cat Noir, accesat în  
  141. ^ „Webisode n°12 : Les secrets - Maître Fu”. tfou (în franceză). Accesat în . 
  142. ^ „Miraculous - Webisode n°13 : Les secrets - Plagg”. tfou (în franceză). Accesat în . 
  143. ^ Miraculous Ladybug (), MIRACULOUS SECRETS | 🐞 Plagg 🐞 | Tales of Ladybug and Cat Noir, accesat în  
  144. ^ „Miraculous - Webépisode 14 : Les secrets - Les copines”. tfou (în franceză). Accesat în . 
  145. ^ Miraculous Ladybug (), MIRACULOUS SECRETS | 🐞 Friends 🐞 | Tales of Ladybug and Cat Noir, accesat în  
  146. ^ „Miraculous - Webépisode 15 : Les secrets - Max”. tfou (în franceză). Accesat în . 
  147. ^ „TFOU”. www.facebook.com. Accesat în . 
  148. ^ Miraculous Ladybug (), MIRACULOUS SECRETS | 🐞 MAX 🐞 | Tales of Ladybug and Cat Noir, accesat în  
  149. ^ „Miraculous - Webépisode 16 : Les secrets - Nino”. tfou (în franceză). Accesat în . 
  150. ^ MIRACULOUS - Les aventures de Ladybug et Chat Noir (), MIRACULOUS 🐞 Les secrets - Mylène 🐞 Les aventures de Ladybug et Chat Noir, accesat în  
  151. ^ 'Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá heroína brasileira e um episódio ambientado no Rio”. F5 (în portugheză). . Accesat în . 

Legături externe[modificare | modificare sursă]


Eroare la citare: Etichete <ref> există pentru un grup numit „lower-alpha”, dar nu și o etichetă <references group="lower-alpha"/> ori o etichetă </ref> de final lipsește