Limbă pe cale de dispariție

Peste 50% din limbile pe cale de dispariție ale lumii se află în doar opt țări (marcate cu roșu pe hartă): India, Brazilia, Mexic, Australia, Indonezia, Nigeria, Papua Noua Guinee și Camerun. În aceste țări și în jurul lor se află zonele cu cea mai mare diversitate lingvistică din lume (marcate cu albastru pe hartă).

O limbă pe cale de dispariție sau o limbă muribundă este o limbă care riscă să dispară pe măsură ce vorbitorii săi dispar sau trec la a vorbi alte limbi.^[1] Pierderea unei limbi apare atunci când limba nu mai are vorbitori nativi și devine o „limbă moartă”. Dacă nimeni nu o mai poate vorbi deloc, aceasta devine o „ limbă dispărută”. O limbă moartă poate fi încă studiată prin înregistrări sau scrieri, dar este totuși moartă sau dispărută, cu excepția cazului în care mai există vorbitori fluenți.^[2] Deși limbile au dispărut întotdeauna de-a lungul istoriei omenirii, limbile pe cale de dispariție dispar în prezent într-un ritm accelerat din cauza globalizării, migrației în masă, înlocuirii culturale, imperialismului, neocolonialismului^[3] și lingvicidului (uciderea limbilor).

Schimbarea limbii apare cel mai frecvent atunci când vorbitorii trec la o limbă asociată cu puterea socială sau economică sau la una vorbită pe scară mai largă, ceea ce duce la declinul treptat și, în cele din urmă, la dispariția limbii pe cale de dispariție. Procesul de schimbare a limbii este adesea influențat de factori precum globalizarea, autoritățile economice și prestigiul perceput al anumitor limbi. Rezultatul final este pierderea diversității lingvistice și a moștenirii culturale în cadrul comunităților afectate. Consensul general este că în prezent se vorbesc între 6.000^[4] și 7.000 de limbi. Unii lingviști estimează că între 50% și 90% dintre acestea vor fi grav pe cale de dispariție sau vor dispărea până în anul 2100.^[3] Cele mai comune 20 de limbi, fiecare cu peste 50 de milioane de vorbitori, sunt vorbite de 50% din populația lumii, dar majoritatea limbilor sunt vorbite de mai puțin de 10.000 de persoane.^[3]

Primul pas către moartea unei limbi este potențiala periclitare. Aceasta se întâmplă atunci când o limbă se confruntă cu o presiune externă puternică, dar există încă comunități de vorbitori care transmit limba copiilor lor. A doua etapă este periclitarea . Odată ce o limbă a ajuns în stadiul de periclitare, mai rămân doar câțiva vorbitori, iar copiii, în cea mai mare parte, nu o învață. A treia etapă a extincției limbilor este grav periclitată. În această etapă, este puțin probabil ca o limbă să supraviețuiască încă unei generații și va dispărea în curând. A patra etapă este cea muribundă, urmată de a cincea etapă a extincției.

Numeroase proiecte sunt în curs de desfășurare, menite să prevină sau să încetinească pierderea limbilor prin revitalizarea limbilor pe cale de dispariție și promovarea educației și alfabetizării în limbile minorităților, implicând adesea proiecte comune între comunitățile lingvistice și lingviști.^[5] În întreaga lume, multe țări au adoptat legislație specifică menită să protejeze și să stabilizeze limba comunităților de vorbitori indigeni. Recunoscând că este puțin probabil ca majoritatea limbilor pe cale de dispariție ale lumii să fie revitalizate, mulți lingviști lucrează, de asemenea, la documentarea miilor de limbi ale lumii despre care se știe puțin sau nimic.

Unele limbi răspândite au dialecte regionale puse în pericol, cum ar fi varietățile de engleză vorbite pe coasta de est a Americii, cum ar fi engleza estică a Noii Anglii.

Dolly Pentreath^⁠(d), ultima vorbitoare nativă cunoscută a limbii cornish, într-un portret gravat publicat în 1781

Ultimii trei vorbitori nativi de Magati Ke^⁠(d)

Note

↑ „What Is an Endangered Language? | Linguistic Society of America”. www.linguisticsociety.org. Arhivat din original la 23 martie 2022. Accesat în 24 iulie 2023.
↑ Crystal, David (29 aprilie 2002). Language Death. Cambridge University Press. p. 11. ISBN 0521012716. A language is said to be dead when no one speaks it any more. It may continue to have existence in a recorded form, of course traditionally in writing, more recently as part of a sound or video archive (and it does in a sense 'live on' in this way) but unless it has fluent speakers one would not talk of it as a 'living language'.
1 2 3 Austin, Peter K.; Sallabank, Julia (24 martie 2011). The Cambridge Handbook of Endangered Languages (în engleză). Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-50083-8.
↑ Moseley, Christopher, ed. (2010). Atlas of the World's Languages in Danger. Memory of Peoples (ed. 3rd). Paris: UNESCO Publishing. ISBN 978-92-3-104096-2. Accesat în 15 mai 2018.
↑ Austin, Peter; Sallabank, ed. (2011). The Cambridge handbook of endangered languages. Cambridge handbooks in linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press. p. 50. ISBN 978-0-521-88215-6.

[1] „What Is an Endangered Language? | Linguistic Society of America”. www.linguisticsociety.org. Arhivat din original la 23 martie 2022. Accesat în 24 iulie 2023.

[2] Crystal, David (29 aprilie 2002). Language Death. Cambridge University Press. p. 11. ISBN 0521012716. A language is said to be dead when no one speaks it any more. It may continue to have existence in a recorded form, of course traditionally in writing, more recently as part of a sound or video archive (and it does in a sense 'live on' in this way) but unless it has fluent speakers one would not talk of it as a 'living language'.

[Handbook-3] 1 2 3 Austin, Peter K.; Sallabank, Julia (24 martie 2011). The Cambridge Handbook of Endangered Languages (în engleză). Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-50083-8.

[Moseley-4] Moseley, Christopher, ed. (2010). Atlas of the World's Languages in Danger. Memory of Peoples (ed. 3rd). Paris: UNESCO Publishing. ISBN 978-92-3-104096-2. Accesat în 15 mai 2018.

[5] Austin, Peter; Sallabank, ed. (2011). The Cambridge handbook of endangered languages. Cambridge handbooks in linguistics. Cambridge ; New York: Cambridge University Press. p. 50. ISBN 978-0-521-88215-6.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]