Limbă OSV

În tipologia lingvistică, topica obiect-subiect-verb (OSV) sau obiect-agent-verb (OAV) este o structură în care obiectul unei propoziții precede atât subiectul, cât și predicatul. Deși această ordine a cuvintelor este rar întâlnită în majoritatea limbilor, ea apare ca ordine nemarcată sau neutră în câteva limbi amazoniene, inclusiv Xavante și Apurinã^[1]. În multe alte limbi, OSV poate fi folosit în propoziții marcate pentru a pune accent, adesea ca un dispozitiv stilistic mai degrabă decât ca o structură normativă. Construcțiile OSV apar în limbi la fel de diverse ca chineza, finlandeza^[2] și limbajul britanic al semnelor, de obicei pentru a sublinia sau a topicaliza obiectul. Exemple de structuri OSV pot fi găsite, de asemenea, în anumite contexte din engleză, ebraică și alte limbi prin utilizarea inversiunii sintactice pentru accentuare sau efect retoric. Ordinea OSV este, de asemenea, recunoscută cultural prin utilizarea sa de către personajul Yoda din Războiul stelelor.

Un exemplu al acestei topici în limba română ar fi „Mere Ion mănâncă” (adică, Ion a mâncat mere).

Categorizare

Ordine	Exemplu	Incidență		Limbi
SOV	„Ion mere a mâncat.”	45%	45	Abazină, abhază, akkadiană, amharică, armeană, avară, aimara, azeră, bască, bengaleză, birmană, elamită, greacă veche, hitită, hindustană, japoneză, coreeană, kurdă, latină, malayalam, manchu, mongolă, navajo, nepaleză, pali, paștună, persană, sanscrită, tamilă, telugu, tibetană, turcă, quechua
SVO	„Ion a mâncat mere.”	42%	42	Arabă (varietățile moderne), chineză, ebraică, indoneziană, majoritatea limbilor europene, swahili, thailandeză, vietnameză
VSO	„A mâncat Ion mere.”	9%	9	Arabă (clasică și modernă standard), limbile berbere, ebraică biblică, limbile celtice, filipineză, gî'îz, limbile polineziene
VOS	„A mâncat mere Ion.”	3%	3	Malgașă, limbile mayașe, Terêna, Qʼeqchi'
OVS	„Mere a mâncat Ion.”	1%	1	Äiwoo, Hixkaryana, Urarina
OSV	„Mere Ion a mâncat.”	0,3%	0.3	Tobati, Warao, Haida
Distribuție raportată de Russell S. Tomlin în 1986^[3]^[4]

Note

↑ O'Grady, William; Katamba, Francis; Dobrovolsky, Michael Boris (1997), Contemporary linguistics: an introduction, Learning about language, Longman, ISBN 978-0-582-24691-1 |access-date= necesită |url= (ajutor)
↑ „Sanajärjestys jäsentää tekstiä” (în finlandeză). Kielikello. 14 iunie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2025. Accesat în 21 aprilie 2025.
↑ Meyer, Charles F. (2010). Introducing English Linguistics (ed. Student). Cambridge University Press.
↑ Tomlin, Russell S. (1986). Basic Word Order: Functional Principles. London: Croom Helm. p. 22. ISBN 9780709924999. OCLC 13423631.

[1] O'Grady, William; Katamba, Francis; Dobrovolsky, Michael Boris (1997), Contemporary linguistics: an introduction, Learning about language, Longman, ISBN 978-0-582-24691-1 |access-date= necesită |url= (ajutor)

[2] „Sanajärjestys jäsentää tekstiä” (în finlandeză). Kielikello. 14 iunie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2025. Accesat în 21 aprilie 2025.

[Meyer_2010-3] Meyer, Charles F. (2010). Introducing English Linguistics (ed. Student). Cambridge University Press.

[Tomlin_1986-4] Tomlin, Russell S. (1986). Basic Word Order: Functional Principles. London: Croom Helm. p. 22. ISBN 9780709924999. OCLC 13423631.

[1]

[2]

[3]

[4]