Kolja

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Kolja

Afișul filmului
Rating
Titlu originalKolja
Gendramă[1]
film de comedie[1]  Modificați la Wikidata
RegizorJan Svěrák[2]  Modificați la Wikidata
ScenaristZdeněk Svěrák[2]
Pavel Taussig[*][[Pavel Taussig (Czech historian and publicist)|​]]  Modificați la Wikidata
ProducătorJan Svěrák[2]
Eric Abraham[*][[Eric Abraham (South Africa-born British journalist, publisher and producer of TV, film and theatre)|​]][2]  Modificați la Wikidata
StudioBiograf Jan Svěrák[*][[Biograf Jan Svěrák (Czech film production company)|​]][3]
Portobello Pictures[*][[Portobello Pictures (film production company)|​]][3]  Modificați la Wikidata
DistribuitoriTunes  Modificați la Wikidata
Director de imagineVladimír Smutný[*][[Vladimír Smutný (Czech cinematographer)|​]]  Modificați la Wikidata
MontajAlois Fišárek[*][[Alois Fišárek (Czech film editor and university educator)|​]]  Modificați la Wikidata
MuzicaOndřej Soukup
Bedřich Smetana
CostumeKatarína Hollá[*][[Katarína Hollá (Slovak costume designer)|​]]  Modificați la Wikidata
DistribuțieZdeněk Svěrák ()[2]
Libuše Šafránková ()[4][2]
Andrei Chalimon[*][[Andrei Chalimon |​]] ()[5][4][2]
Ondřej Vetchý[*][[Ondřej Vetchý (actor ceh)|​]] ()[2]
Nela Boudová[*][[Nela Boudová (actriță cehă)|​]][6]
Stella Zázvorková[*][[Stella Zázvorková (actriță cehă)|​]] ()[6][2]
Marek Daniel[*][[Marek Daniel (actor ceh)|​]][6]
Pavel Vondruška[*][[Pavel Vondruška (Czech conductor, Esperantist and actor)|​]]
Jiří Sovák[*][[Jiří Sovák (actor ceh)|​]]
Rafael Kubelík[*][6]
Ladislav Smoljak[*][[Ladislav Smoljak (Czech actor, humorist, educator, director and scriptwriter)|​]] ()[6][2]
Miroslav Táborský[*][[Miroslav Táborský (actor ceh)|​]][6]
René Přibil[*]
Irina Vladimirovna Bezrukova[*][[Irina Vladimirovna Bezrukova (actriță rusă)|​]][7]
Silvia Šuvadová[*][7]
Lilian Malkina[*][[Lilian Malkina (actriță cehă)|​]] ()[7][2]
...încă 23  Modificați la Wikidata
Premieramai 1996  (1996-05) (Cannes)  (1996-05-15) (Republica Cehă)
Durata105 min.
ȚaraRepublica Cehă
Filmat înPraga
Úštěk
Libeňský zámek[*][[Libeňský zámek |​]]
Anděl[*][[Anděl (Prague Metro station)|​]]
Turnul Petřín
Františkovy Lázně
Krematorium v Nymburce[*][[Krematorium v Nymburce |​]]
Sterneggovský palác[*][[Sterneggovský palác (house in Prague)|​]]  Modificați la Wikidata
Locul acțiuniiPraga[2]  Modificați la Wikidata
Limba originalăcehă
rusă
PremiiPremiul Oscar pentru cel mai bun film străin ()
Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun film într-o limbă străină ()
Český lev za nejlepší film[*][[Český lev za nejlepší film (Czech film award)|​]] ()  Modificați la Wikidata
NominalizăriSatellite Award for Best Foreign Language Film[*][[Satellite Award for Best Foreign Language Film (annual Satellite Awards awarded by the International Press Academy)|​]] ()
Premiul BAFTA pentru cel mai bun film într-o limbă străină alta decât engleza ()
Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin ()
Premiul Academiei Europene de Film pentru cel mai bun film (Jan Svěrák,Biograf Jan Svěrák[*][[Biograf Jan Svěrák (Czech film production company)|​]] șiPortobello Pictures[*][[Portobello Pictures (film production company)|​]], )[8]  Modificați la Wikidata
Buget28 milioane CZK[9]
(aprox. 1 milion $)
Încasări7,7 milioane $[10]
Website oficialhttp://www.miramax.com/movie/kolya  Modificați la Wikidata
Prezență online
site web oficial

Kolja este un film ceh din 1996 regizat de Jan Svěrák și avându-l în rolul principal pe tatăl său, Zdeněk Svěrák, care a scris și scenariul după o povestire a lui Pavel Taussig.[11] Subiectul filmului îl reprezintă schimbarea într-un mod neașteptat a vieții unui bărbat celibatar, ca urmare a luării în grija sa a unui băiețel rus. Kolja a atras aprecierea criticilor de film și a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin și Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun film într-o limbă străină.[12]

Rezumat[modificare | modificare sursă]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Filmul începe în 1988 înainte ca blocul răsăritean să înceapă să se dezintegreze. František Louka, un bărbat ceh de vârstă mijlocie ce era burlac convins, este un violoncelist ce își câștigă existența cântând la funeraliile organizate la crematoriul din Praga. El și-a pierdut locul de muncă de la Filarmonica Cehă deoarece fusese trecut de către autorități pe lista neagră ca „nesigur politic” după ce fratele său fugise în Occident. Un prieten îi oferă o șansă de a câștiga o sumă mare de bani printr-o căsătorie fictivă cu o femeie rusoaică care să-i permită acesteia să rămână în Cehoslovacia. Femeia se folosește apoi de noua ei cetățenie pentru a emigra în Germania de Vest, unde locuia iubitul ei.

Din cauza unui concurs nefericit de împrejurări, rusoaica a trebuit să-l părăsească pe Kolja, fiul ei în vârstă de 5 ani, care ajunge astfel în grija muzicianului ceh. La început Louka și Kolja au dificultăți de comunicare, deoarece niciunul dintre ei nu vorbește limba celuilalt, iar existența mai multor cuvinte diferite în cehă și rusă, dar care se pronunță asemănător, sporesc confuzia. Treptat se formează însă o legătură între Louka și Kolja. Copilul se îmbolnăvește de meningită și trebuie să fie îngrijit cu atenție pe bază de antibiotice. Louka este amenințat apoi de autorități cu închisoarea pentru că a încheiat o căsătorie suspectă, iar copilul urmează să fie deportat și plasat într-un orfelinat rus. Revoluția de catifea intervine însă, iar mama lui Kolja revine în Cehoslovacia și își ia fiul înapoi. Louka și Kolja se despart.

Burlacul Louka are un copil cu iubita lui - poate un înlocuitor pentru băiețelul pierdut Kolja - și își recâștigă poziția de violoncelist în orchestra filarmonică.

Distribuție[modificare | modificare sursă]

Rol Actor
Kolja Biliukov Andrei Halimon
František Louka Zdeněk Svěrák
Klára Libuše Šafránková
dl. Brož Ondřej Vetchý
mama lui Louka Stella Zázvorková
Tamara Lillian Malkina
mama lui Kolja Irina Bezrukova

Recepție[modificare | modificare sursă]

Filmul a avut parte de recenzii pozitive.[13] [14] [15] [16]

Box office[modificare | modificare sursă]

Filmul a avut succes cu prilejul unei lansări restrânse[17] de la 24 ianuarie 1997 și a adus încasări de aproximativ 5.730.000 $ până la 11 iulie 1997 după ce în week-end-ul de deschidere avusese încasări la trei cinematografe de 37.795 $.[18]

În perioada 28 iulie - 29 septembrie 1997, au fost vândute în Germania mai mult de 3,25 milioane de bilete pentru a vedea filmul.[19]

Premii[modificare | modificare sursă]

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b Česko-Slovenská filmová databáze, accesat în  
  2. ^ a b c d e f g h i j k l https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/kolya.5412, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ^ a b https://www.europeanfilmacademy.org/1996.112.0.html, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  4. ^ a b http://stopklatka.pl/film/kola, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  5. ^ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=10437.html, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  6. ^ a b c d e f http://www.imdb.com/title/tt0116790/fullcredits, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  7. ^ a b c d Česko-Slovenská filmová databáze 
  8. ^ https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-1996.77.0.html, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  9. ^ Česká televize: Kolja - Co možná nevíte
  10. ^ worldwideboxoffice: Kolya
  11. ^ Thomas, Kevin (). „Father and Son Team Up in 'Kolya'. Los Angeles Times. Accesat în . 
  12. ^ „The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners”. oscars.org. Accesat în . 
  13. ^ Maslin, Janet (). „What a Difference a Boy Makes”. The New York Times. Accesat în . 
  14. ^ „Kolya”. Chicago Sun Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  15. ^ Guthmann, Edward (). „FILM REVIEW -- Charming `Kolya' Has Magic Touch”. San Francisco Chronicle. Accesat în . 
  16. ^ Thomas, Kevin (). „A Heart-Tugger With a Czech Twist”. Los Angeles Times. Accesat în . 
  17. ^ King, Susan (). „Jerry Maguire Ahead of Pack--Barely”. Los Angeles Times. Accesat în . 
  18. ^ Kolya: Box Office, IMDB, Undated.Retrieved 24 January 2016.
  19. ^ Box office / business for Kolya (1996), IMDB, Undated.Retrieved 24 January 2016.

Legături externe[modificare | modificare sursă]