Klara Zamenhof
| Klara Zamenhof | |
 Zamenhof la Viena în 1924 la al 16-a lea Congres Universal de Esperanto | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născută |  Kovno, Imperiul Rus |
| Decedată | (61 de ani) Varșovia, Polonia |
| Înmormântată | cimitirul evreiesc de pe strada Okopowa din Varșovia[*] |
| Cauza decesului | cauze naturale (carcinom hepatocelular[*][1]) |
| Părinți | Aleksandro Silbernik[*] Goda Mejerovna Silbernik[*] |
| Frați și surori | Joseph Silbernik[*] Kostiantyn Silbernik[*] |
| Căsătorită cu | L. L. Zamenhof (din )[2] |
| Copii | Adam Zamenhof[*] Lidia Zamenhof[*] Zofia Zamenhof[*] |
| Cetățenie |  Imperiul Rus |
| Ocupație | esperantistă |
| Limbi vorbite | Esperanto limba poloneză limba idiș |
| Semnătură | |
 | |
Modifică date / text  | |
Klara Zamenhof (născută Silbernik; n. , Kovno, Imperiul Rus – d. , Varșovia, Polonia) a fost o esperantistă poloneză de origine evreiască lituaniană. A fost căsătorită cu Ludovic Lazar Zamenhof, inventatorul limbii Esperanto. Pentru a-l ajuta pe soțul ei să publice primul manual de Esperanto, Una Libro, i-a dat zestrea sa de zece mii de ruble.
Biografie[modificare | modificare sursă]
S-a născut la 6 octombrie 1863 în Kaunas, Lituania, atunci parte a Imperiului Rus sub numele de Kovno.[3] A fost cea mai mare fiică a lui Alexander Sender Silbernik și a soției sale Golda Silbernik, bogați negustori evrei din Kovno.[4]
După mulți ani de dezvoltare a limbajului, L. L. Zamenhof a finalizat Unua Libro în primăvara anului 1885 și a petrecut următorii doi ani în căutarea unui editor care s-o publice.[5] În 1887, la scurt timp după ce s-a căsătorit cu Klara, noul său socru Aleksandr Silbernik l-a sfătuit să folosească banii din zestrea Klarei (zece mii de ruble rusești) pentru a găsi un editor. La sfatul său, Zamenhof a găsit un editor în Varșovia, Chaim Kelter.[6][7]
Contribuții la Esperanto[modificare | modificare sursă]
De-a lungul vieții, ea a fost asistenta soțului ei, servind adesea ca secretară personală. După moartea prematură a soțului ei, la 14 aprilie 1917, ea s-a ocupat de promovarea în continuare a limbii Esperanto. Klara a continuat dezvoltarea unei comunități centrate în jurul limbii și și-a sprijinit fiica, Lidia, care s-a format ca profesoară de Esperanto în Europa și Statele Unite ale Americii. În 1921 a inițiat crearea Societății de Esperanto Concordo din Varșovia. A participat la toate Congresele Universale de Esperanto din 1905 până în 1924.
Viață personală[modificare | modificare sursă]
Klara a fost căsătorită cu Ludwik Lejzer Zamenhof din 1887 până la 14 aprilie 1917[8] și a avut trei copii cu acesta: Adam (1888-1940, fizician), Lidia (1904-1942, scriitoare) și Zofia (1889-1942, medic pediatru). Toți trei au fost uciși în Holocaust.
Klara a murit la Varșovia la 6 decembrie 1924 și este îngropată în cimitirul evreiesc din oraș.
Vezi și[modificare | modificare sursă]
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=e3k&datum=19250201&ref=anno-search&seite=3 Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ Bernhard Tuider[*] (), Die Lingvo Internacia des Dr. Esperanto (în germană), accesat în
- ^ Christer Kiselman. „ESPERANTO: ITS ORIGINS AND EARLY HISTORY” (PDF). math.uu.se. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
- ^ http://www.culturepolonaise.eu/3,2,765,en,100th_anniversary_of_the_death_of_L_ZAMENHOF_the_creator_of_the_Esperanto. Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ Korzhenkov, p. 16.
- ^ Korzhenkov, p. 16.
- ^ Korzhenkov, p. 16.
- ^ „100th anniversary of the death of L. ZAMENHOF, the creator of the Esperanto”. PolishCulture.eu.
Bibliografie[modificare | modificare sursă]
- Korzhenkov, Aleksandr (). Tonkin, Humphrey, ed. Zamenhof: The Life, Works and Ideas of the Author of Esperanto. New York: Mondial. ISBN 978-1-59569-167-5. LCCN 2010926187. Accesat în .
- Schor, Esther (). Bridge of Words: Esperanto and the Dream of a Universal Language. New York: Henry Holt and Company. ISBN 978-1-42994-341-3. LCCN 2015018907. Accesat în .
Legături externe[modificare | modificare sursă]
- Necrologul Klarei Zamenhof . În Esperanto.
