Kagamine Rin/Len
| 鏡音リン・レン Kagamine Rin/Len | |
 Pachet Kagamine Rin/Len V4X și English (2015) | |
| Informații software | |
|---|---|
| Dezvoltator | Crypton Future Media(d) |
| Distribuitor | Crypton Future Media(d) |
| Motor software | Vocaloid 2(d), Vocaloid 4(d) |
| Data lansării | 27 decembrie 2007 |
| Versiuni | V4X (24 decembrie 2015) |
| Furnizor voce | Asami Shimoda(d) |
| Limbi suportate | Japoneză, engleză |
| Tempo optim | 85–175 BPM (Rin) 70–160 BPM (Len) |
| Gamă vocală | F#3–C#5 (Rin) D3–C#5 (Len) |
| Genuri muzicale | Pop, rock, dance, enka |
| Sisteme de operare | Windows, macOS |
| Profil personaj | |
| Nume complet | Kagamine Rin, Kagamine Len |
| Designer | KEI (V2) iXima (V4X) |
| Gen | Feminin (Rin) / Masculin (Len) |
| Data nașterii | 27 decembrie |
| Vârstă | 14 ani |
| Înălțime | 152 cm (Rin) 156 cm (Len) |
| Greutate | 43 kg (Rin) 47 kg (Len) |
| Obiect reprezentativ | Portocală (Rin), Banană (Len), Compresor rutier |
| Diverse | |
| Franciză | Piapro Characters(d) |
| Jocuri video | Seria Hatsune Miku: Project DIVA(d), Hatsune Miku: Colorful Stage!(d) |
| Site oficial | piapro.net |
Kagamine Rin & Len (鏡音リン・レン?), cu numele de cod oficial CV02,[1][2] sunt o pereche de bănci vocale pentru software-ul Vocaloid, dezvoltate de compania Crypton Future Media(d) din Sapporo, Japonia. Avatarele lor oficiale constau dintr-o pereche de cântăreți virtuali în vârstă de 14 ani, o fată și un băiat, numiți Rin, respectiv Len.[3][4] Software-ul utilizează tehnologia de sintetizare vocală Vocaloid 2(d) și Vocaloid 4(d), dezvoltată de Yamaha. Vocile lor au fost create pe baza mostrelor audio înregistrate de actrița de voce Asami Shimoda(d). Cei doi au apărut frecvent împreună pe scenă în cadrul concertelor holografice. Numele lor, „Kagamine”, se traduce aproximativ prin „sunetul din oglindă”, conceptul vizual fiind acela că cei doi reprezintă o imagine în oglindă unul pentru celălalt.
Numele lor de cod oficial, CV02, indică faptul că reprezintă a doua generație de produse Vocaloid dezvoltate de Crypton Future Media pentru seria „Character Vocal” (prescurtată „Seria CV”), fiind lansați după Hatsune Miku (nume de cod CV01) și înaintea lui Megurine Luka (nume de cod CV03). Numărul 02 este inscripționat pe umărul stâng al lui Rin în ilustrațiile oficiale.
Dezvoltare
[modificare | modificare sursă]Kagamine Rin și Kagamine Len au fost dezvoltați de Crypton Future Media folosind motorul Vocaloid 2. Vocile lor au fost create prelevând mostre de la actrița Asami Shimoda, menținute la o înălțime și o tonalitate strict controlate. Ei au reprezentat a doua lansare din „Seria Character Vocal”, alăturându-se celorlalte produse dezvoltate de Crypton Future Media, Hatsune Miku și Megurine Luka.[5] Inițial, a fost făcut public doar designul conceptual al lui Rin, cel al lui Len fiind finalizat ulterior.[6]
La momentul lansării, vocile au generat reacții mixte din partea producătorilor muzicali, fiind considerate mai greu de utilizat în comparație cu Hatsune Miku. Asami Shimoda a menționat că anumiți utilizatori considerau frecvențele înalte ale lui Rin obositoare pentru auz, în timp ce vocea lui Len nu era pe placul tuturor producătorilor, existând dificultăți în ajustarea gamei sale superioare.
Deși Len a fost lansat ca personaj masculin, pe parcursul dezvoltării produsului VY2 (un alt Vocaloid Yamaha), vocea sa și cea a lui Ryuto nu au fost clasificate drept „voci masculine” standard, deoarece nu erau capabile să susțină cu acuratețe tonuri masculine foarte joase. Din acest motiv, Len nu a fost folosit ca bază de referință în proiectarea vocilor masculine ulterioare.
Software suplimentar
[modificare | modificare sursă]Ca urmare a unor dificultăți tehnice legate de claritatea pronunției în software-ul inițial, Crypton a înlocuit pachetul original de date, denumit „ACT1”, cu o versiune actualizată, „ACT2”. Noul pachet a funcționat ca o instalare independentă și a remediat problemele de vocalizare. Persoanele care achiziționaseră versiunea originală au putut solicita gratuit discul cu actualizarea până la 20 septembrie 2008.[7]
În 2010, în urma succesului înregistrat de extensia Hatsune Miku Append, a fost lansat produsul Kagamine Rin & Len Append. Pentru Rin au fost adăugate băncile vocale „Power”, „Warm” și „Sweet”, în timp ce Len a primit băncile „Power”, „Cold” și „Serious”.[8]
O actualizare majoră, Kagamine Rin/Len V4X, a fost lansată pentru motorul Vocaloid 4 la 24 decembrie 2015. Pachetul conține șase bănci vocale în limba japoneză (trei pentru Rin și trei pentru Len), care au la bază vechile voci Append din Vocaloid 2. Vocile lui Rin sunt „Power EVEC”, „Warm” și „Sweet”, în timp ce vocile lui Len sunt „Power EVEC”, „Cold” și „Serious”. Tehnologia Enhanced Voice Expression Control (EVEC) este un sistem nou dezvoltat pentru Piapro Studio, care permite utilizatorului să ajusteze pronunția fonemelor la un nivel de detaliu fin, oferind opțiunile „Power” și „Soft”. De asemenea, ambele personaje au primit câte o bancă vocală în limba engleză, disponibilă fie individual ca descărcare digitală, fie la comun în pachetul V4X.
Marketing
[modificare | modificare sursă]La lansarea inițială au fost vândute aproximativ 20.000 de exemplare ale programului.[9] Produsul Kagamine Append s-a dovedit a fi un succes comercial, debutând direct pe locul cinci în topurile de vânzări software în ziua lansării sale, în decembrie 2010.[10]
Caracteristici și concept
[modificare | modificare sursă]În faza de planificare, conceptul original al companiei Crypton a fost acela de a crea o pereche de voci, una feminină și una masculină. Ideea principală era aceea a unor „voci gemene”, reprezentând o fată și reflexia ei în oglindă sub formă de băiat. Deși inițial compania intenționa să îi promoveze drept frați gemeni, această idee a fost abandonată pentru a lăsa libertate de creație utilizatorilor. Astfel, relația lor oficială a rămas neconfirmată.[11]
Observând numeroase creații ale fanilor care îi înfățișau în diverse scenarii, Crypton a declarat într-un interviu că publicul poate decide natura legăturii lor. Compania a anunțat oficial că Rin și Len nu sunt nici frați, nici iubiți. În melodiile populare compuse pentru ei, personajele pot juca roluri variate. De exemplu, în seria de cântece Evillious Chronicles creată de Mothy, ei sunt înfățișați cel mai adesea ca frați gemeni; în schimb, în seria Feathers Across the Seasons a grupului Hitoshizuku-P x Yama, ei sunt prezentați drept un cuplu adult căsătorit. Ambele interpretări au fost incluse în concerte oficiale: piesele din Evillious Chronicles au fost interpretate la Mikupa 2011 în Sapporo, iar Feathers Across the Seasons a fost inclusă în programul Miku Symphony din 2018–2019.
Producătorii de mărfuri promoționale, cum ar fi Good Smile Company, folosesc uneori termenul de „gemeni” în descrierea produselor, în timp ce în alte cazuri evită acest descriptor.[12][13] Pe site-ul oficial, Crypton îi promovează drept „gemeni cu voci puternice și fermecătoare”, însă referința este făcută la sursa identică a băncilor vocale, nu la o legătură de rudenie propriu-zisă între avatare.[14]
Pentru actualizarea V4X, designul lui Rin a suferit mici modificări, fiind integrată o schemă de culori argintie și albă pentru un aspect mai proaspăt.[15] Părți ale costumației au fost inspirate din aspectul sintetizatorului Yamaha EOS B700 (preferat în detrimentul modelului Kx5 datorită culorii albe a carcasei).[16] De asemenea, pe designul personajelor au fost imprimate mai multe simboluri muzicale și de sinteză sonoră.[17]
Rin[modificare | modificare sursă]
|
Len[modificare | modificare sursă]
|
Referințe
[modificare | modificare sursă]- ↑ „鏡音リン・レン act2（KAGAMINE RIN/LEN act2） VOCALOID2” (în japoneză). Crypton Future Media(d). Accesat în .
- ↑ Comptiq (). Hatsune Miku Graphics: Character Collection CV02 - Kagamine Rin & Len Edition (Hatsune Miku Graphics, 2): Comptiq, Various, KEI: 9781926778761: Amazon.com: Books. UDON Entertainment Corporation. ISBN 978-1926778761.
- ↑ „Charactor | piapro.net: 「ピアプロキャラクターズとは？」” (în japoneză). Crypton Future Media(d). Accesat în .
- ↑ „piapro.net: Hatsune Miku and Piapro Characters”. Crypton Future Media(d). Accesat în .
- ↑ Encyclopedia of Animation Comic and Game 动漫大辞典 1-4 (în chineză). 3. Beijing: Aviation Industry Press. . p. 187. ISBN 978-7-5165-0583-0.
- ↑ „P-Tina - Interview(s) with Crypton and KEI”. www.p-tina.net.
- ↑ kim (). „[VOCALOID2情報]鏡音リン・レン act2 本日発売！” (în japoneză). Accesat în .
- ↑ . Arhivat din original
|archive-url=necesită|url=(ajutor) la . Lipsește sau este vid:|title=(ajutor) - ↑ 岡田有花 (). (în japoneză). ITmedia http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0807/23/news046.html. Accesat în . Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ↑ Tao (). „2010売上ランキング – VOCALOID編” (în japoneză). Accesat în .
- ↑ „crypton_wat on Twitter”. Twitter (în japoneză). .
- ↑ „Example of merchandise stating their relationship”.
- ↑ „Example of merchandise not referencing their relationship at all by the same company”.
- ↑ „Crypton's official page for Rin and Len V4x”.
- ↑ „鏡音リン・レン V4X”. Crypton Future Media (official product page). Accesat în .
- ↑ „『鏡音リン・レン V4X』本日12/24（木）発売”. Piapro Blog. . Accesat în .
- ↑ „KAGAMINE RIN/LEN V4X (incl. English)”. Vocaloid.com (product page). Accesat în .
Legături externe
[modificare | modificare sursă]- Site web oficial japoneză {{{1}}}