Sari la conținut

Irakli Kobahidze

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Irakli Kobahidze

Irakli Kobahidze ()
Date personale
Născut (46 de ani)[2] Modificați la Wikidata
Tbilisi, URSS Modificați la Wikidata
PărințiGheorghi Kobahidze[*][[Gheorghi Kobahidze (Georgian physicist and politician)|​]] Modificați la Wikidata
Cetățenie Georgia
 Uniunea Sovietică Modificați la Wikidata
Ocupațiepolitician
cadru didactic universitar[*]​
avocat Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba georgiană
limba engleză
limba germană
limba rusă Modificați la Wikidata
Prim-ministru al Georgiei Modificați la Wikidata
Deținător actual
Funcție asumată
Precedat deIrakli Gharibașvili
Reprezentant al Adunării Parlamentare a Consiliului Europei Modificați la Wikidata
În funcție
 – [1]
sak̕art̕velos parlamentis cevri Modificați la Wikidata
Deținător actual
Funcție asumată
Grup parlamentarVisul Georgian
sak̕art̕velos parlamentis t̕avmǰdomare Modificați la Wikidata
În funcție
 – 
Precedat dedavit̕ usup̕ašvili[*][[davit̕ usup̕ašvili (avocat georgian)|​]]
Succedat dearč̕il t̕alakvaje[*][[arč̕il t̕alakvaje (politician georgian)|​]]
t̕amar č̕ugošvili[*][[t̕amar č̕ugošvili (politiciană georgiană)|​]]
Partid politicVisul Georgian  Modificați la Wikidata
Alma materUniversitatea de Stat din Tbilisi[*]​
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf[*][[Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (university in Germany)|​]]
Semnătură
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Irakli Kobahidze (în georgiană ირაკლი კობახიძე; n. , Tbilisi, URSS) este un politician georgian care ocupă funcția de prim-ministru al Georgiei din 2024 și este președintele partidului Visul Georgian din mai 2025, după ce deținuse anterior această funcție între 2021 și 2024.

Membru al Visului Georgian, Kobahidze a fost deputat în Parlamentul Georgiei între 2016 și 2024, președinte al Parlamentului între 2016 și 2019 și vicepreședinte al Adunării Parlamentare a Consiliului Europei între 2020 și 2022. Înainte de cariera politică, a fost profesor la Universitatea de Stat din Tbilisi[3] și a lucrat pentru organizații neguvernamentale finanțate de Occident.

Kobahidze este unul dintre principalii promotori ai teoriei conspirației Global War Party. Guvernul său a accelerat deteriorarea relațiilor cu Occidentul și a fost acuzat de sabotarea internațională a candidaturii Georgiei pentru aderarea la Uniunea Europeană[4][5]. Statele Unite au anunțat sancțiuni împotriva lui Kobahidze, a membrilor guvernului său și a membrilor partidului Visul Georgian pentru „subminarea democrației în Georgia”[6]. Mandatul său a fost marcat de regres democratic, de violențe și tortură împotriva protestatarilor care se opun politicilor guvernamentale, precum și de o derivă autoritară a statului. Retorica sa este considerată pe scară largă ca fiind antioccidentală, el acuzând frecvent Occidentul că ar încerca să forțeze Georgia să „deschidă un al doilea front” și să se implice în războiul ruso-ucrainean[7][8][9].

Kobahidze este considerat o figură nominală în fruntea guvernului, fiind subordonat oligarhului miliardar Bidzina Ivanișvili⁠(d), larg recunoscut drept liderul de facto al Georgiei[10][11][12][13][14].

Biografie

[modificare | modificare sursă]

Irakli Kobahidze s-a născut la 25 septembrie 1978, la Tbilisi[15]. Tatăl său, Giorgi (Gia) Kobahidze, a fost deputat în Parlament în a treia și a patra legislatură, devenind vicepreședintele acestuia, din partea Partidului Național Democrat, și a fost de asemenea membru al Mișcării Democrate – Georgia Unită până în 2015[16]. Irakli a absolvit Facultatea de Drept a Universității de Stat din Tbilisi în anul 2000[15]. Ulterior, între 2002 și 2006, și-a continuat studiile juridice la Universitatea din Düsseldorf, Germania, unde a obținut o diplomă de master în drept și un doctorat în 2006[15][16][17].

Între 2000 și 2001 a fost coordonator regional al proiectului de educație publică al Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională, iar între 2006 și 2014 a lucrat ca expert și manager de proiect în cadrul Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD)[16]. Între 2005 și 2012, Kobahidze a fost lector universitar la Universitatea de Stat din Tbilisi, iar între 2011 și 2014, conferențiar universitar la Universitatea Caucaz[18][15][16]. A fost, de asemenea, membru al comitetului de experți ai programului pentru drepturile omului și statul de drept al „Fundației Societatea Deschisă – Georgia” și membru al delegației georgiene la Consiliul Europei între 2011 și 2012[15]. Din 2014 este conferențiar universitar la Universitatea de Stat din Tbilisi[15].

Cariera politică

[modificare | modificare sursă]

Începuturile carierei politice (2015–2016)

[modificare | modificare sursă]

În 2015, Kobahidze a fost numit secretar executiv al partidului aflat la guvernare în Georgia, Visul Georgian, alături de secretarul general Kakha Kaladze[15][17]. În calitate de adjunct al șefului de campanie pentru alegerile parlamentare din 2016 și de șef de campanie pentru alegerile locale din 2017, a jucat un rol important în victoriile zdrobitoare ale partidului[16][19]. În 2016, Kobahidze a fost el însuși ales în Parlamentul Georgiei pe lista de partid[16].

Președinte al Parlamentului (2016–2019)

[modificare | modificare sursă]
Kobahidze într-o întâlnire cu prim-ministrul Ucrainei, Volodîmîr Hroisman, în 2018.

La 18 noiembrie 2016, Kobahidze a fost numit președinte al Parlamentului Georgiei, cu 118 voturi pentru și 3 împotrivă[20][21]. În timpul mandatului său au fost înființate Adunările Interparlamentare între Georgia, Ucraina și Republica Moldova, precum și între Georgia și Polonia[22][23]. De asemenea, au fost semnate acorduri de cooperare strategică cu parlamentele mai multor țări partenere, precum Polonia[24], Letonia[25], Uzbekistan[26] și Serbia[27]. Din inițiativa sa, sala de ședințe plenare a Parlamentului a primit numele primului președinte ales democratic al Georgiei, Zviad Gamsahurdia[28].

Profitând de majoritatea constituțională de care dispunea Visul Georgian, parlamentul condus de Kobahidze a adoptat reforme constituționale majore. Acestea includ transformarea țării într-o republică parlamentară, trecerea la un sistem electoral complet proporțional până în 2024, eliminarea alegerilor prezidențiale directe și extinderea mandatului prezidențial de la 5 la 6 ani[29].

Kobahidze a decis să demisioneze din funcția de președinte al Parlamentului în urma protestelor din Georgia din 2019[30]. A fost succedat de Archil Talakvadze[31]. Kobahidze a continuat să fie deputat în parlament[18].

Alegerile din 2020 și conducerea partidului Visul Georgian (2019–2024)

[modificare | modificare sursă]

Kobahidze a fost reales în alegerile parlamentare din 2020[32]. La 11 ianuarie 2021, a fost ales noul președinte al partidului Visul Georgian[33].

Mandatul său a coincis cu invazia rusă în Ucraina din 2022 și a jucat un rol important în modul în care partidul a reacționat la conflict. El și-a exprimat sprijinul pentru Ucraina și a condamnat acțiunile Rusiei, însă relațiile dintre cele două țări s-au deteriorat rapid. Între februarie și iulie 2022, Kobahidze a făcut 9 declarații critice la adresa Rusiei, dar un total de 26 de remarci ostile față de Ucraina și încă 57 față de Occident[34]. Principala sursă a tensiunilor a fost afirmația secretarului Consiliului de Securitate Națională al Ucrainei, Oleksii Danilov, potrivit căruia Georgia ar „ajuta enorm” Ucraina dacă ar „deschide un al doilea front” împotriva Rusiei[35]. Kobahidze a criticat oficialii ucraineni pentru că urmăresc propriile interese în detrimentul Georgiei, afirmând că „deschiderea unui al doilea front” ar ușura situația Ucrainei, dar ar aduce suferință și distrugere în Georgia, deoarece armata Rusiei este considerabil mai puternică și mai bine echipată decât cea georgiană. Kobahidze a spus că Georgia are mijloacele militare pentru a „înrăutăți situația pentru Rusia”, dar că acest lucru „ar duce la distrugerea Georgiei”[36][37]. Ulterior, Kobahidze a explicat că există un efort coordonat al „Partidului Războiului Global” de a atrage Georgia în conflict[38].

Kobahidze (stânga) la ceremonia acordării statutului de țară candidată la UE Georgiei, 15 decembrie 2023

În iunie 2022, Parlamentul European a adoptat mai multe rezoluții împotriva guvernului georgian și a refuzat acordarea statutului de candidat pentru aderarea la UE. Kobahidze a criticat aceste acțiuni și a declarat că ele au fost influențate de „Partidul Războiului Global”[39]. El a adăugat că Georgia nu se va abate de la drumul său către aderarea la UE și că va continua procesul de integrare europeană, chemând totodată SUA și UE să „se distanțeze de apelurile care îndeamnă Georgia să intre în război”[40]. După mai multe amânări, în decembrie 2023, Georgiei i-a fost acordat în cele din urmă statutul de țară candidată la UE. Kobahidze a atribuit această realizare fondatorului Visului Georgian, Bidzina Ivanișvili⁠(d), care, în cuvintele sale, „a pus bazele înlocuirii autoritarismului de tip sovietic cu o guvernare democratică și echitabilă de tip european”[41].

Prim-ministru al Georgiei (2024–prezent)

[modificare | modificare sursă]

La începutul lunii februarie 2024, Kobahidze și Irakli Garibașvili au făcut un schimb de funcții, Garibașvili devenind președintele partidului Visul Georgian, iar Kobahidze fiind confirmat ca prim-ministru pe 8 februarie[42][43]. El a subliniat că prioritățile guvernului său sunt încheierea ocupației rusești din Osetia de Sud și Abhazia, precum și eliminarea sărăciei[44]. Kobahidze a păstrat același cabinet ca și predecesorul său, însă a numit un nou ministru al apărării.[45]

Protest organizat la Tbilisi împotriva proiectului de lege privind „agenții străini”, reintrodus de guvernul Kobahidze

Deși prima vizită oficială a lui Kobahidze ca prim-ministru a avut loc la Bruxelles, în perioada 20–21 februarie, mandatul său a fost marcat de o deteriorare semnificativă a relațiilor cu Occidentul[46][47]. Legislația adoptată de guvernul său, în special proiectul de lege privind „agenții străini” (adoptat în iunie 2024), care are scopul de a limita influența occidentală în țară[47], a fost larg condamnată ca fiind incompatibilă cu aspirațiile euro-atlantice ale Georgiei[48][49][50]. Unii analiști au sugerat că proiectul de lege privind „agenții străini” nu este neapărat îndreptat împotriva integrării europene, ci mai degrabă ar reprezenta un mijloc de negociere cu Uniunea Europeană[51].

La 23 mai 2024, Kobahidze a extins teoria conspirației privind „Partidul Războiului Global” și l-a acuzat că ar fi responsabil pentru tentativa de asasinat asupra lui Robert Fico[52]. De asemenea, l-a acuzat pe comisarul european maghiar Olivér Várhelyi⁠(d) că i-ar fi amenințat viața[53]. Ulterior, a detaliat:

„Chiar și în fața unui șantaj prelungit, amenințarea exprimată în timpul unei convorbiri telefonice cu unul dintre comisarii europeni a fost șocantă. În timpul conversației noastre, comisarul european a enumerat o serie de măsuri pe care politicienii occidentali le-ar putea lua dacă veto-ul asupra legii transparenței va fi depășit. În timp ce enumera aceste măsuri, a spus: «Ați văzut ce s-a întâmplat cu Fico și ar trebui să fiți foarte atent».”

Kobahidze și-a exprimat dorința ca această presupusă amenințare cu moartea să fie investigată[54].

Alegerile parlamentare georgiene din 26 octombrie 2024 au fost câștigate de partidul Visul Georgian, pe fondul unor acuzații de fraudă electorală[55]. Modul de desfășurare al alegerilor a fost întâmpinat cu condamnări din partea instituțiilor europene și occidentale[55].

La 28 noiembrie 2024, Kobahidze a suspendat procesul de aderare a Georgiei la Uniunea Europeană până în 2028, acuzând politicieni din Europa și din Parlamentul European că recurg la „șantaj”[55]. De asemenea, Georgia a anunțat că va refuza orice grant bugetar din partea UE până la sfârșitul anului 2028[56]. Potrivit lui Kobahidze, Georgia va continua să implementeze reformele necesare pentru aderarea la UE și că obiectivul rămâne aderarea efectivă până în anul 2030[57]. El a declarat: „Până în 2028, Georgia va fi mai pregătită decât orice alt stat candidat pentru a deschide negocierile de aderare cu Bruxelles și pentru a deveni stat membru în 2030.”[55]

Poziții politice

[modificare | modificare sursă]

Politica externă

[modificare | modificare sursă]

Kobahidze a susținut în mai multe rânduri că Occidentul încearcă să împingă Georgia în războiul ruso-ucrainean și să deschidă un „al doilea front” pe teritoriul georgian; retorica sa a fost descrisă drept „anti-europeană” și „anti-americană”[7][58][9]. Cu toate acestea, Kobahidze a respins acuzațiile de „anti-americanism” și „anti-europenism”, declarând că integrarea europeană și parteneriatul cu Statele Unite rămân „priorități de politică externă” ale administrației sale. El a atribuit dorința de a implica Georgia într-un conflict cu Rusia unor grupuri specifice din SUA și UE, nu statelor în ansamblul lor, adăugând că „relațiile vor fi resetate” odată cu victoria lui Donald Trump în alegerile prezidențiale din Statele Unite din 2024[59][60]. Kobahidze a susținut „obiectivul lui Donald Trump de a învinge statul paralel”, spunând că acest lucru ar avea un impact pozitiv asupra intereselor Georgiei[61]. În discursurile sale, Kobahidze a folosit frecvent conceptul de „Partidul Global al Războiului”, un termen utilizat de reprezentanți ai Visului Georgian pentru a desemna un grup de entități și persoane – precum complexul militaro-industrial american, George Soros și neoconservatorii – pe care îi acuză că ar instiga războaie la nivel global. Kobahidze a utilizat termenul în mod interschimbabil cu „statul paralel”, acuzându-l de declanșarea conflictelor din Ucraina, Orientul Mijlociu și Siria[62].

În februarie 2024, Serviciul de Securitate al Statului din Georgia a anunțat că a descoperit explozibili ucraineni pe teritoriul georgian. Kobahidze a folosit acest incident pentru a-și reitera acuzațiile că Georgia este împinsă către un conflict: „Acest lucru confirmă încă o dată ceea ce, în principiu, oficialii de rang înalt ai guvernului ucrainean au spus deschis că au dorit și probabil încă doresc: un al doilea front în țara noastră”[63].

Referindu-se la procesul de integrare europeană, Kobahidze a subliniat că acesta este acceptabil doar dacă sunt respectate și protejate „independența, suveranitatea și valorile” Georgiei. El a afirmat că „anumite forțe influente își imaginează Uniunea Europeană ca o uniune a statelor slabe, fără identitate și valori, însă în realitate, Uniunea poate fi puternică doar dacă unește state suverane”. Kobahidze a insistat asupra apărării valorilor tradiționale ale Georgiei, moralității, bisericii și credinței în cadrul procesului de aderare, afirmând că „Georgia are tot dreptul să ceară ca Uniunea Europeană să-i respecte suveranitatea și valorile înainte de a intra în casa noastră”[64].

Kobahidze a caracterizat Euromaidanul drept un eveniment negativ, susținând că prăbușirea economică a Ucrainei, pierderea teritoriilor și alte consecințe nefaste au fost cauzate direct de revoluție. El a mai afirmat că Euromaidanul a dus la creșterea influenței străine în Ucraina, iar autoritățile ucrainene ar fi fost „numite din afară”[65]. În mod similar, Kobahidze a condamnat Revoluția Trandafirilor din Georgia, susținând că aceasta a dus la tortură pe scară largă, restrângerea libertății presei, diminuarea libertății economice și pierderea teritoriilor. El a numit Revoluția Trandafirilor „revoluția spionilor”[66].

Politică internă

[modificare | modificare sursă]

Kobahidze a reprezentat Georgia la Conferința de Acțiune Politică Conservatoare desfășurată în Ungaria în aprilie 2024. În discursul său, el a subliniat importanța valorilor tradiționale și a identității naționale, avertizând asupra amenințărilor reprezentate de „propaganda LGBT” și de „migrația necontrolată”. De asemenea, Kobahidze a subliniat rolul creștinismului în formarea identității naționale georgiene, amintind că Georgia a adoptat creștinismul în secolul al IV-lea. A folosit ca motto sloganul scriitorului naționalist georgian din secolul al XIX-lea, Ilia Ceavceavadze: „Limbă, Patrie, Credință”. Kobahidze a avertizat că, dacă migrația în masă va continua în statele europene, populația locală ar putea deveni în curând o minoritate. El a condamnat, de asemenea, campaniile de legalizare a drogurilor[67].

Discursul lui Kobahidze a avut loc într-un context de orientare tot mai pronunțată spre dreapta a partidului Visul Georgian, deteriorarea relațiilor cu Occidentul și consolidarea legăturilor cu Ungaria[67]. În trecut însă, Kobahidze a avut poziții diferite asupra anumitor teme. Astfel, în iunie 2017, răspunzând unei propuneri a deputatului Visului Georgian, Nukri Kantaria, de a include în constituție o clauză privind „protecția valorilor și conștiinței naționale”, Kobahidze a respins ideea, numind-o „periculoasă” și o formă de „ideologizare naționalistă”[68].

Viață personală

[modificare | modificare sursă]

Kobahidze este căsătorit cu Natalia Motsonelidze, cu care are doi copii[17].

Pe lângă georgiană, Kobahidze vorbește engleza, germana și rusa[17].

Distincții

[modificare | modificare sursă]
  • Titlul de doctor honoris causa al Universității de Stat din Belarus (2017)[69]
  • „Ordinul Parlamentar al Libertății” (acordat de Parlamentul Georgiei, 2021)[70]
  • Premiul „Sabino Arana” (acordat de Partidul Naționalist Basc, 2023)[71]

Lucrări

[modificare | modificare sursă]
  • Law of Political Unions (2008)[16]
  • Constitutional Law (2019)[16]

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ https://pace.coe.int/en/members/8250  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ^ sak̕art̕velos biograp̕iuli lek̕sikoni, accesat în  
  3. ^ Kincha, Shota (). „Georgian Dream stalls parliament's investigation of US-sanctioned judges (Visul Georgian blochează investigația parlamentului privind judecătorii sancționați de SUA)” (în engleză). OC Media. Accesat în . 
  4. ^ Avdaliani, Emil (). „Georgia and the West on Collision Course (Georgia și Occidentul pe un curs de coliziune)” (în engleză). CEPA (Center for European Policy Analysis). Accesat în . 
  5. ^ Gavin, Gabriel; Parulava, Dato (). „Georgia's EU bid is being sabotaged by its own government, Brussels fears (Candidatura Georgiei la UE este sabotată de propriul guvern, se teme Bruxelles-ul.)” (în engleză). Politico.eu. Accesat în . 
  6. ^ Civil.ge (). „BREAKING: US State Department Implements First Tranche of Sanctions against Georgian Individuals (ULTIMĂ ORĂ: Departamentul de Stat al SUA implementează prima tranșă de sancțiuni împotriva persoanelor georgiene)” (în engleză). Civil Georgia. Accesat în . 
  7. ^ a b Beroshvili, Giorgi (). „The European Dream: Georgia's growing anti-European rhetoric undermines its pro-Western aspirations (Visul European: Retorica anti-europeană în creștere a Georgiei subminează aspirațiile sale pro-occidentale)” (în engleză). New Eastern Europe. Accesat în . 
  8. ^ OC Media (). „Kobakhidze reiterates claim that resetting relations with US requires end of war in Ukraine (Kobahidze reiterează afirmația că resetarea relațiilor cu SUA necesită încheierea războiului din Ucraina)” (în engleză). OC Media. Accesat în . 
  9. ^ a b Chedia, Beka (). „Russian Praise and Transatlantic Criticism Underline Growing Anti-Western Sentiment Among Georgia's Elite (Laude rusești și critici transatlantice subliniază sentimentul anti-occidental crescând în rândul elitei georgiene)” (în engleză). Jamestown. Accesat în . 
  10. ^ „Oligarch Bidzina Ivanishvili - the real ruler of Georgia and the architect of Georgia's pro-Russian shift (Oligarhul Bidzina Ivanishvili - adevăratul conducător al Georgiei și arhitectul schimbării pro-ruse a Georgiei)” (în engleză). Transparency International Georgia. . Accesat în . 
  11. ^ Freund, Alexander (). „The oligarch behind Georgia's pivot to Russia (Oligarhul din spatele pivotării Georgiei către Rusia)” (în engleză). DW. Accesat în . 
  12. ^ Harding, Luke (). „Bidzina Ivanishvili: Georgia's billionaire puppet master betting the house on Moscow (Bidzina Ivanishvili: Miliardarul păpușar al Georgiei mizează totul pe Moscova)” (în engleză). The Guardian. Accesat în . 
  13. ^ Neal, Will (). „Georgia's Lazarus Bidzina Ivanishvili's latest political comeback and the law of diminishing returns (Georgia: Cea mai recentă revenire politică a lui Bidzina Ivanishvili și legea randamentelor descrescătoare)” (în engleză). Meduza. Accesat în . 
  14. ^ Benidze, Mikheil (). „Georgian Dream, Russia, EU: Constitutional crisis, revolution? (Visul Georgian, Rusia, UE: Criză constituțională, revoluție?)” (în engleză). OpenDemocracy. Accesat în . 
  15. ^ a b c d e f g „Irakli Kobakhidze - National Parliamentary Library of Georgia” (în georgiană). National Parliamentary Library of Georgia. Accesat în . 
  16. ^ a b c d e f g h Pertaia, Luka (). „ირაკლი კობახიძე: პროფესორი, მწერალი, „ენჯეოშნიკი", პოლიტიკოსი. პრემიერიც? (Irakli Kobahidze: Profesor, scriitor, „NGO-ist", politician. Și prim-ministru?)” (în georgiană). Radio Tavisupleba (Radio Free Europe/Radio Liberty). Accesat în . 
  17. ^ a b c d „პარლამენტის თავმჯდომარე, ევროსაბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის ვიცე-პრეზიდენტი, პროფესორი, არაერთი სახელმძღვანელოს ავტორი - ირაკლი კობახიძის ბიოგრაფია (Președintele Parlamentului, vicepreședintele Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, profesor, autor al mai multor manuale - biografia lui Irakli Kobahidze)” (în georgiană). gmnews.ge (გორის მაცნე). . Accesat în . 
  18. ^ a b „Irakli Kobakhidze” (în georgiană). 41.ge. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  19. ^ „ირაკლი კობახიძე: „ქართულმა ოცნებამ" დამაჯერებელი გამარჯვება მოიპოვა, ჩვენ ეს არჩევნები 85 %-იანი გამარჯვებით დავასრულეთ (Irakli Kobahidze: „Visul Georgian" a obținut o victorie convingătoare, am încheiat aceste alegeri cu o victorie de 85%)” (în georgiană). 41.ge. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  20. ^ „ირაკლი კობახიძე პარლამენტის თავმჯდომარედ აირჩიეს - ტაბულა (Irakli Kobahidze a fost ales președinte al Parlamentului - Tabula)” (în georgiană). ტაბულა. . Accesat în . 
  21. ^ „Irakli Kobakhidze - Parliament of Georgia (Irakli Kobahidze - Parlamentul Georgiei)” (în engleză). Parliament of Georgia. . Accesat în . 
  22. ^ Civil.ge (). „Georgia, Moldova, Ukraine Inaugurate Inter-Parliamentary Assembly in Tbilisi (Georgia, Moldova, Ucraina inaugurează Adunarea Interparlamentară la Tbilisi)” (în engleză). Civil Georgia. Accesat în . 
  23. ^ „Georgian and Polish parliament speakers sign cooperation deal (Președinții parlamentelor georgian și polonez semnează un acord de cooperare)” (în engleză). Agenda.ge. . Arhivat din original în . Accesat în . 
  24. ^ ქარდავა, ქეთევან (). „საქართველოს პარლამენტს, პოლონეთის სეიმსა და სენატს შორის სტრატეგიული თანამშრომლობის შეთანხმება გაფორმდა - 1TV (Acord de cooperare strategică semnat între Parlamentul Georgiei, Seimul și Senatul Poloniei - 1TV)” (în georgiană). TOP.GE Public Broadcaster. Accesat în . 
  25. ^ „საქართველოს პარლამენტსა და ლატვიის სეიმს შორის მემორანდუმი გაფორმდა (Memorandum semnat între Parlamentul Georgiei și Seimul Letoniei)” (în georgiană). GHN. . Accesat în . 
  26. ^ „საქართველოს პარლამენტსა და უზბეკეთის რესპუბლიკის ოლიი მაჯლისს შორის საპარლამენტთაშორისო თანამშრომლობის მემორანდუმი გაფორმდა (Memorandum de cooperare interparlamentară semnat între Parlamentul Georgiei și Oliy Majlis al Republicii Uzbekistan)” (în georgiană). GHN. . Accesat în . 
  27. ^ „საქართველოსა და სერბეთის პარლამენტებს შორის ხელშეკრულება გაფორმდა (Acord semnat între parlamentele Georgiei și Serbiei)” (în georgiană). 1TV. . Accesat în . 
  28. ^ „პარლამენტის პლენარულ სხდომათა დარბაზს ზვიად გამსახურდიას სახელი მიენიჭა - ტაბულა (Sala de ședințe plenare a Parlamentului a fost denumită după Zviad Gamsakhurdia - Tabula)” (în georgiană). ტაბულა. . Accesat în . 
  29. ^ Civil.ge (). „New Constitution Enters into Force – Civil Georgia (Noua Constituție intră în vigoare – Civil Georgia)” (în engleză). Civil Georgia. Accesat în . 
  30. ^ „Georgian Parliament Speaker Irakli Kobakhidze resigns amid protests (Președintele Parlamentului georgian Irakli Kobahidze demisionează pe fondul protestelor)” (în engleză). Agenda.ge. . Arhivat din original în . Accesat în . 
  31. ^ „Biography of Archil Talakvadze, Chairman of the Parliament of Georgia (Biografia lui Archil Talakvadze, Președintele Parlamentului Georgiei)” (în engleză). Parliament of Georgia. . Arhivat din original în . Accesat în . 
  32. ^ „ირაკლი კობახიძე - საქართველოს პარლამენტი (Irakli Kobahidze - Parlamentul Georgiei)” (în georgiană). საქართველოს პარლამენტი. . Accesat în . 
  33. ^ Osborn, Andrew; Balmforth, Tom (). „Ex-Soviet Georgia's richest citizen, ruling party chief, quits politics (Cel mai bogat cetățean al Georgiei ex-sovietice, șeful partidului de guvernământ, părăsește politica)” (în engleză). Reuters. Arhivat din original în . Accesat în . 
  34. ^ Genté, Régis (). „Broken Dream: The oligarch, Russia, and Georgia's drift from Europe (Visul frânt: oligarhul, Rusia și îndepărtarea Georgiei de Europa)” (în engleză). European Council on Foreign Relations (ECFR). Accesat în . 
  35. ^ „Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine: If Transnistria and Georgia engage in returning their territories, it will definitely help us (Secretarul Consiliului Național de Securitate și Apărare al Ucrainei: Dacă Transnistria și Georgia se implică în recuperarea teritoriilor lor, ne va ajuta cu siguranță)” (în engleză). News agency «Interpressnews». . Accesat în . 
  36. ^ „Ruling party head alleges "certain representatives" of Ukrainian Gov't want to "turn Georgia into second front" of war with Russia (Șeful partidului de guvernământ susține că „anumiți reprezentanți" ai Guvernului Ucrainei vor să „transforme Georgia într-un al doilea front" al războiului cu Rusia)” (în engleză). Agenda.ge. . Arhivat din original în . Accesat în . 
  37. ^ Gabritchidze, Nini (). „Calls for Georgia to open a "second front" against Russia fall flat (Apelurile ca Georgia să deschidă un „al doilea front" împotriva Rusiei eșuează)” (în engleză). Eurasianet. Accesat în . 
  38. ^ Kobakhidze, Irakli (). „Irakli Kobakhidze: There is a global war party that has an interest in prolonging the first front in Ukraine and opening the second front in Georgia - Georgian society must be vigilant! (Irakli Kobahidze: Există un partid global al războiului care are interes în prelungirea primului front din Ucraina și deschiderea celui de-al doilea front în Georgia - societatea georgiană trebuie să fie vigilentă!)” (în engleză). News agency «Interpressnews». Accesat în . 
  39. ^ Kobakhidze, Irakli (). „Irakli Kobakhidze: There is a "global war party", whose representatives are odious MEPs - their only goal is to provoke the processes in Georgia that are happening in Ukraine (Irakli Kobahidze: Există un „partid global al războiului", ai cărui reprezentanți sunt europarlamentari odioși – singurul lor scop este să provoace în Georgia procesele care se întâmplă în Ucraina)” (în engleză). News agency «Interpressnews». Accesat în . 
  40. ^ „Ruling party head vows Gov't will "do everything" to prevent country from being "dragged into war" (Șeful partidului de guvernământ promite că Guvernul va „face totul" pentru a preveni ca țara să fie „târâtă în război")” (în engleză). Agenda.ge. . Arhivat din original în . Accesat în . 
  41. ^ Krikorian, Onnik James (). „Georgia celebrates EU candidate status (Georgia celebrează statutul de candidat la UE)” (în engleză). Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa. Accesat în . 
  42. ^ „Georgia's prime minister steps down to prepare for national elections this fall (Prim-ministrul Georgiei demisionează pentru a se pregăti de alegerile naționale din această toamnă)” (în engleză). AP News. . Accesat în . 
  43. ^ „Georgia Parliament Approves West Sceptic As New PM (Parlamentul Georgiei aprobă un sceptic față de Occident ca nou prim-ministru)” (în engleză). Barrons.com. . Accesat în . 
  44. ^ „Georgian parliament names new prime minister as the ruling party gears up for elections in the fall (Parlamentul georgian numește un nou prim-ministru pe măsură ce partidul de guvernământ se pregătește pentru alegerile din toamnă)” (în engleză). AP News. . Accesat în . 
  45. ^ Georgian Service (). „Georgian Parliament Approves New Cabinet Led By Former Chairman Of Ruling Party (Parlamentul georgian aprobă noul cabinet condus de fostul președinte al partidului de guvernământ.)” (în engleză). Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). Accesat în . 
  46. ^ „კობახიძის თქმით, პრემიერის რანგში მისი პირველი ვიზიტი ბრიუსელში შედგება (Potrivit lui Kobahidze, prima sa vizită în calitate de prim-ministru va avea loc la Bruxelles)” (în georgiană). რადიო თავისუფლება. . Accesat în . 
  47. ^ a b Gavin, Gabriel (). „'It feels like there's no future': Georgia's clash with West leaves ordinary people on brink („Se simte că nu există viitor": Conflictul Georgiei cu Occidentul îi lasă pe oamenii obișnuiți la limită)” (în engleză). Politico.eu. Accesat în . 
  48. ^ „NATO warned Georgia that the law on "foreign agents" is incompatible with the course for membership (NATO a avertizat Georgia că legea privind „agenții străini" este incompatibilă cu parcursul spre aderare)” (în engleză). Anti-imperial Block of Nations. . Accesat în . 
  49. ^ „Georgia's "transparency of foreign influence" law incompatible with democratic standards and human rights law: international human rights office ODIHR (Legea Georgiei privind „transparența influenței străine" este incompatibilă cu standardele democratice și cu dreptul internațional al drepturilor omului: Oficiul internațional pentru drepturile omului ODIHR.)” (în engleză). OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights. . Accesat în . 
  50. ^ Tabatadze, Tamar (). „EU's Borrell: Georgia's 'Foreign Agents' Law incompatible with European aspirations (Borrell: Legea georgiană a „agenților străini" incompatibilă cu aspirațiile europene)” (în engleză). 1TV TOP.GE Public Broadcaster. Accesat în . 
  51. ^ Atasuntsev, Alexander (). „Is Georgia's Ruling Party Really Pro-Russian? (Este partidul de guvernământ al Georgiei cu adevărat pro-rus?)” (în engleză). The Moscow Times. Accesat în . 
  52. ^ „კობახიძე: სლოვაკეთის პრემიერზე თავდასხმის უკან გლობალური ომის პარტია დგას (Kobahidze: Partidul războiului global se află în spatele atacului asupra prim-ministrului Slovaciei)” (în georgiană). tabula.ge. . Accesat în . 
  53. ^ Gavin, Gabriel (). „EU commissioner denies he threatened Georgia's prime minister – POLITICO (Comisarul UE neagă că l-a amenințat pe prim-ministrul Georgiei – POLITICO)” (în engleză). POLITICO. Accesat în . 
  54. ^ „კობახიძე: თუ რომელიმე ქვეყანას დააინტერესებს ინფორმაცია მუქარაზე, რომელშიც ფიცოს გვარი გაჟღერდა, მზად ვარ, გამოძიებას მივცე ინფორმაცია (Kobahidze: Dacă vreo țară este interesată de informații despre amenințarea în care a fost menționat numele lui Fico, sunt gata să ofer informații anchetei)” (în georgiană). Publika. . Accesat în . 
  55. ^ a b c d „Georgia to suspend EU accession talks until 2028 (Georgia va suspenda discuțiile de aderare la UE până în 2028)” (în engleză). Al Jazeera. . Accesat în . 
  56. ^ „Georgia protesters rally for second night after PM suspends EU talks (Protestatarii din Georgia se mobilizează a doua noapte după ce premierul suspendă discuțiile cu UE)” (în engleză). Al Jazeera. . Accesat în . 
  57. ^ Mackintosh, Thomas; Davies, Maia; Demytrie, Rayhan (). „Police use water cannon as Georgia EU protests erupt for second night (Poliția folosește tunuri cu apă în a doua noapte de proteste pro-UE din Georgia.)” (în engleză). BBC News, London & Tbilisi. Accesat în . 
  58. ^ „Podcast: Kobakhidze's anti-Western rhetoric and the Nagorno-Karabakh clashes (Podcast: Retorica antioccidentală a lui Kobahidze și ciocnirile din Nagorno-Karabah)” (în engleză). OC Media. . Accesat în . 
  59. ^ „PM Kobakhidze names EU integration as primary foreign policy goal (Premierul Kobahidze numește integrarea în UE drept principal obiectiv de politică externă)” (în engleză). 1TV TOP.GE Public Broadcaster. . Accesat în . 
  60. ^ „PM: Our goal is to restart strategic partnership with US based on clear roadmap that delivers tangible results (Premier: Scopul nostru este să reluăm parteneriatul strategic cu SUA bazat pe o foaie de parcurs clară care să ofere rezultate tangibile)” (în engleză). Public Broadcaster. . Accesat în . 
  61. ^ „Irakli Kobakhidze: Donald Trump noted that his goal is to free US structures from the "deep state", if he does this, it will directly positively affect Georgia's interests (Irakli Kobahidze: Donald Trump a menționat că scopul său este să elibereze structurile americane de „statul paralel", dacă va face acest lucru, va afecta direct și pozitiv interesele Georgiei)” (în engleză). InterPressNews. . Accesat în . 
  62. ^ „Georgian PM: Global War Party must be defeated (Premierul georgian: Partidul războiului global trebuie învins)” (în engleză). Imedinews. . Accesat în . 
  63. ^ „Georgia accuses Ukraine of trying to spread war after explosives found at border (Georgia acuză Ucraina că încearcă să răspândească războiul după ce au fost descoperite explozibili la graniță.)”. Reuters (în engleză). . 
  64. ^ Kartozia, Marika (). „PM: We want to become EU member with our independence, sovereignty, values - 1TV TOP.GE (Premier: Vrem să devenim membri ai UE cu independența, suveranitatea și valorile noastre - 1TV TOP.GE)” (în engleză). Public Broadcaster. Accesat în . 
  65. ^ Tumanova, Antonina (). „No one will wait for the Maidan in Georgia: Kobakhidze made a loud statement and cynically remembered Ukraine (Nimeni nu va aștepta Maidanul în Georgia: Kobahidze a făcut o declarație puternică și a amintit cinic de Ucraina)” (în engleză). UNN. Accesat în . 
  66. ^ „2003 წელს მოხდა ჯაშუშების რევოლუცია, რომელმაც საქართველოს ანტიევროპული 9 წელი მოუტანა - კობახიძე (În 2003 a avut loc o revoluție a spionilor, care a adus Georgiei 9 ani antieuropeni - Kobahidze)” (în georgiană). Mtavari Arkhi. . Accesat în . 
  67. ^ a b „CPAC: PM Kobakhidze Defends Christianity, Identity from "So-Called Liberals" – Civil Georgia (CPAC: Premierul Kobahidze apără creștinismul și identitatea de „așa-zișii liberali" – Civil Georgia)” (în engleză). Civil Georgia. . Accesat în . 
  68. ^ „ირაკლი კობახიძე: კონსტიტუციაში ჩაწერის კუთხით მე არ მესმის ეროვნული ცნობიერების შინაარსი (Irakli Kobahidze: Nu înțeleg conținutul conștiinței naționale în ceea ce privește înscrierea acesteia în Constituție)” (în georgiană). iPRESS. . Accesat în . 
  69. ^ „პარლამენტი: კობახიძეს ბელარუსის უნივერსიტეტის საპატიო პროფესორის წოდება მიენიჭა - ტაბულა (Parlamentul: Kobahidze a primit titlul de profesor onorific al Universității din Belarus - Tabula)” (în georgiană). Tabula. . Accesat în . 
  70. ^ „არჩილ თალაკვაძემ ირაკლი კობახიძე თავისუფლების საპარლამენტო ორდენით დააჯილდოვა (Arciș Talakvadze i-a acordat lui Irakli Kobahidze Ordinul Parlamentar al Libertății)” (în georgiană). Radio Tavisupleba. . Accesat în . 
  71. ^ García, Jontxu (). „Irakli Kobakhidze: "A pesar de estar separados por miles de kilómetros, entre Georgia y Euskadi ha existido un sentimiento de conexión" (Irakli Kobahidze: „În ciuda faptului că sunt separate de mii de kilometri, a existat un sentiment de legătură între Georgia și Țara Bascilor.")” (în spaniolă). Deia. Accesat în . 

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Irakli_Kobahidze&oldid=17040787