Considerat unul dintre cei mai valoroși atacanți din istoria Ligii I, Dănciulescu și-a început cariera de jucător profesionist la Electroputere Craiova, pentru care a jucat în perioada 1993 - 1995, marcând 8 goluri în 31 de meciuri. În 1995, Dinamo București l-a transferat, jucând la echipa din Șoseaua din Ștefan cel Mare vreme de doi ani, până în 1997, când a fost adus la Altay Izmir, Turcia.
În Turcia a rezistat doar jumătate de sezon, revenind în țară la, Steaua București marea rivală a lui Dinamo. A marcat 53 de goluri în 129 de meciuri pentru "roș-albaștrii" , reușind să câștige și de două ori campionatul României (1997-1998;2001-2001).
În 2002 a revenit la Dinamo, dar din cauza performanțelor realizate la Steaua, a fost contestat vehement de fanii "câinilor". În ciuda acestui lucru a devenit, odată cu trecerea timpului, unul dintre cei mai valoroși și importanți jucători de la Dinamo. A câștigat trei campionate și două Cupe ale României cu alb-roșii, devenind unul dintre cei mai iubiți jucători ai dinamoviștilor. În iunie2009, a revenit și la naționala României, odată cu venirea lui Răzvan Lucescu ca selecționer. A jucat în meciul cu Lituania, câștigat de naționala României cu scorul de 1-0 în deplasare.
Dănciulescu și-a anunțat retragerea pe data de 11 noiembrie2013. În cariera sa de fotbalist, el a înscris peste 200 de goluri, aflându-se pe poziția a 2-a în clasamentul din toate timpurile al golgheterilor Ligii I.
În februarie 2014, Dănciulescu a devenit director general al clubului Dinamo București.[4] În noiembrie 2014, a fost numit antrenor interimar la Dinamo, conducând echipa în patru meciuri.[5] A revenit apoi în funcția de director general din care a demisionat în 2018.[6] La doar câteva zile după despărțirea de Dinamo, Dănciulescu a devenit manager sportiv la Farul Constanța, echipă patronată de Ciprian Marica, fostul său coleg.[7] A rezistat însă doar o lună și 12 zile în această funcție, demisionând la 22 noiembrie.[8]
Electroputere Craiova
Dinamo
Altay(d)
Steaua București
Shandong Taishan F.C.(d).png){kind=small}
Hércules Alicante
România U21
FC Steaua București
Shandong Luneng
Germania