Sari la conținut

Gone to Earth (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Gone to Earth
Rating
Titlu originalGone to Earth
Gendramă[1]
film bazat pe un roman[*]  Modificați la Wikidata
RegizorMichael Powell⁠(d)
Emeric Pressburger
ScenaristMichael Powell
Emeric Pressburger
Bazat peGone to Earth de Mary Webb⁠(d)
ProducătorMichael Powell
Emeric Pressburger
StudioThe Archers⁠(d) și
London Films⁠(d)
DistribuitorBritish Lion Films⁠(d) (UK)
Director de imagineChristopher Challis⁠(d)
MontajReginald Mills⁠(d)
MuzicaBrian Easdale⁠(d)
DistribuțieJennifer Jones
David Farrar⁠(d)
Cyril Cusack
Premiera  (1950-11-06)
Durata110 minute
ȚaraRegatul Unit
Locul acțiuniiAnglia  Modificați la Wikidata
Limba originalăengleză
Buget285.000£[2]
Încasări110.000£ (UK)[3]
Prezență online

Gone to Earth este un film britanic în Tehnicolor din 1950, creat de echipa de regizori-scenariști formată din Michael Powell și Emeric Pressburger. În film joacă actorii Jennifer Jones, David Farrar⁠(d), Cyril Cusack și Esmond Knight⁠(d). Filmul a fost schimbat semnificativ, în 1952, pentru piața americană de David O. Selznick și a fost reintitulat The Wild Heart.

Gone to Earth se bazează pe romanul cu același nume din 1917 al scriitoarei engleze Mary Webb⁠(d).[4][5] Romanul a fost în mare parte ignorat când a apărut pentru prima dată, dar a devenit mai cunoscut în anii 1930, în timpul renașterii neoromantice.

Intrigă[modificare | modificare sursă]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Hazel Woodus este un copil al naturii în zona rurală din Shropshire în 1897. Ea iubește și înțelege toate animalele sălbatice mai mult decât o face cu oamenii din jurul ei. Ori de câte ori are probleme, ea consultă cartea de vrăji și farmece lăsată de mama ei țigancă.

Scutierul local Jack Reddin o vede pe Hazel și o dorește, dar ea s-a promis deja predicatorului baptist Edward Marston. Urmează o luptă pentru trupul și sufletul ei.

Distribuție[modificare | modificare sursă]

Producție[modificare | modificare sursă]

Filmările la Gone to Earth, care a fost produs în Technicolor, au început la 1 august 1949.[6] Filmările interioare au avut loc la Shepperton Studios⁠(d) din Shepperton⁠(d), Surrey, în timp ce cea mai mare parte a filmului a fost turnată în multe locuri din jurul orașului Much Wenlock din comitatul Shropshire. Mulți localnici au fost recrutați ca figuranți, cum ar fi corul de la o biserică metodistă locală care apare în film.[7]

Filmul a fost co-produs împreună cu producătorul american David O. Selznick, care avea o înclinație de a dicta regizorilor săi note lungi și incoerente[8] în timp ce se afla sub influența amfetaminelor și a inundat producția filmului cu memorii, majoritatea fiind ignorate.

Istorie ulterioară[modificare | modificare sursă]

The Wild Heart[modificare | modificare sursă]

The Wild Heart
Rating
Titlu originalGone to Earth
Gendramă[1]
film bazat pe un roman[*]  Modificați la Wikidata
RegizorRouben Mamoulian⁠(d) (scene suplimentare, nemenționat)[9]
ScenaristRouben Mamoulian (scene suplimentare, nemenționat)[9]
Bazat peGone to Earth[*][[Gone to Earth (1917 novel)|​]]  Modificați la Wikidata
ProducătorDavid O. Selznick (nemenționat)
StudioThe Archers⁠(d) and
Vanguard Films⁠(d)
DistribuitorRKO Radio Pictures
Director de imagineChristopher Challis[*][[Christopher Challis (British cinematographer)|​]]  Modificați la Wikidata
MontajReginald Mills[*][[Reginald Mills (British film editor (1912-1990))|​]]  Modificați la Wikidata
MuzicaBrian Easdale[*][[Brian Easdale (compozitor britanic)|​]]  Modificați la Wikidata
DistribuțieJennifer Jones[10]
David Farrar[*][[David Farrar (actor britanic)|​]][10]
Cyril Cusack[10]
Edward Chapman[*][[Edward Chapman (English actor (1901-1977))|​]][10]
Esmond Knight[*][[Esmond Knight (actor britanic)|​]][10]
George Cole[*][[George Cole (pagină de dezambiguizare Wikimedia)|​]][10]
Hugh Griffith[10]
Sybil Thorndike[*][10]
George Cole[*][[George Cole (actor from England)|​]][11]  Modificați la Wikidata
Premieraiulie 1952  (1952-07)
Durata82 de minute
Țara Statele Unite ale Americii
 Regatul Unit  Modificați la Wikidata
Locul acțiuniiAnglia  Modificați la Wikidata
Limba originalălimba engleză  Modificați la Wikidata
Prezență online

Cu toate că a fost implicat pe tot parcursul filmărilor, lui Selznick nu i-a plăcut filmul terminat și a dat în judecată The Archers, compania de producție a lui Powell și Pressburger, pentru a-l schimba. A pierdut procesul, dar a aflat că avea dreptul să schimbe filmul pentru lansarea sa americană.

Selznick a reeditat filmul și a turnat câteva scene suplimentare la Hollywood cu regizorul Rouben Mamoulian⁠(d) pentru a crea versiunea cunoscută sub numele de The Wild Heart (Inima Sălbatică, 1952). Schimbările lui Selznick au fost în mare parte completări la film: un prolog, scene explicative (deseori la propriu, cu etichete sau inscripții) și mai multe prim-planuri ale soției sale, Jennifer Jones. Cele mai infame modificări sunt scenele de la sfârșit, când Jones se presupune că poartă o vulpe îmblânzită - în scenele suplimentare, vulpea este evident o jucărie de pluș.

Selznick a șters, de asemenea, câteva scene despre care a considerat că nu aveau un impact dramatic, unele dintre ele fiind puncte majore ale intrigii. În autobiografiile sale, Powell a susținut că Selznick a lăsat doar aproximativ 35 de minute din filmul original, dar, de fapt, aproximativ două treimi au rămas intacte. În general, Selznick a redus durata filmului cu 28 de minute, de la 110 minute inițiale la 82 de minute.

Restaurare[modificare | modificare sursă]

Versiunea originală a filmului Gone to Earth a fost complet restaurată de Arhiva Națională a Institutului Britanic de Film în 1985. O recenzie a revistei New Statesman a numit filmul restaurat drept „unul dintre marile filme regionale britanice” și, conform directorului de imagine al lui Powell, Christopher Challis⁠(d), este „unul dintre cele mai frumoase filme care au fost filmate vreodată în peisajul rural englezesc”.[12]

Ambele versiuni ale filmului sunt acum disponibile în SUA pe disc Blu-ray la Kino Lorber Studio Classics (sub licență de la The Walt Disney Company, actualul deținător al drepturilor de autor ABC).

În cultura populară[modificare | modificare sursă]

Filmul este menționat pe larg în romanul lui Jonathan Coe, The Rain Before It Falls (2007), în care două dintre personaje sunt identificate ca figuranți care apar în prim-plan într-una dintre primele scene ale filmului (în jurul minutului 8:25).

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b http://www.imdb.com/title/tt0045328/, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ^ Kevin Macdonald. 
  3. ^ Vincent Porter, 'The Robert Clark Account', Historical Journal of Film, Radio and Television, Vol 20 No 4, 2000 p492
  4. ^ Gone to Earth
  5. ^ Sutherland, John. Lives of the Novelists: A History of Fiction in 294 Lives. Profile Books, 2011.
  6. ^ IMDB Box office/business
  7. ^ TCM Notes
  8. ^ Selznick, David O. 
  9. ^ a b Allmovie Production credits
  10. ^ a b c d e f g h http://www.imdb.com/title/tt0042513/fullcredits, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  11. ^ Česko-Slovenská filmová databáze 
  12. ^ „New Statesman review”. Accesat în . 

Legături externe[modificare | modificare sursă]