Gianina Cărbunariu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Gianina Cărbunariu
RK1907 MG 0403 Gianina Cărbunariu.jpg
Date personale
Născută (45 de ani)[1]
Piatra Neamț, România
Naționalitate România
CetățenieFlag of Romania.svg România Modificați la Wikidata
Ocupațieregizor, dramaturg, director de teatru
Limbi vorbitelimba română[2][3] Modificați la Wikidata
Activitate
Alma materUniversitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „Ion Luca Caragiale” din București  Modificați la Wikidata
OrganizațieTeatrul Tineretului din Piatra Neamț
Cunoscută pentruProiectul dramAcum
Regizor-dramaturg contemporan
Festivalul de teatru de la Avignon (regizor)
Ordinul Meritul Cultural, 2016

Gianina Cărbunariu (n. ,[1] Piatra Neamț, Neamț, România) este regizoare de teatru română, dramaturg contemporan și directorul Teatrului Tineretului din Piatra Neamț.

Biografie[modificare | modificare sursă]

Educație[modificare | modificare sursă]

Gianina Cărbunariu este originară din Piatra Neamț. A absolvit Colegiul Național „Petru Rareș” din Piatra Neamț în 1996, după care a urmat cursurile Facultății de Litere a Universității București (1996–2000) și apoi cursurile Facultății de Teatru la secția regie de teatru (2004) a UNATC Ion Luca Caragiale din București. În 2006 absolvă aceeași instituție cu un masterat în scriere dramatică, pentru ca în 2011 să-și dea doctoratul cu dizertația Regizorul dramaturg, pentru care a fost apreciată cu magna cum laude.[4]

Grupul DramAcum / dramAcum[modificare | modificare sursă]

În 2002, fiind încă studentă, împreună cu alți colegi actori, Valean Andreea, Radu Apostol și Alexandru Berceanu, inițiază proiectul DramAcum (alternativ dramAcum), care avea ca scop revitalizarea și sprijinirea creației teatrale contemporane în România „prin concursuri, traduceri și producții de spectacole”. Scopul declarat al grupului este să îmbunătățească semnificativ teatrul românesc prin prezentarea de scrieri contemporane românești pentru a lupta împotriva conservatorismului ideologic și formal al comunității teatrului tradițional românesc.[5] Din septembrie 2005, Gianina Cărbunariu este, de asemenea, asociată cu Teatrul-Studio Alfortville (Théâtre-Studio d'Alfortville). [6]

Activitate ca regizor dramaturg[modificare | modificare sursă]

Prima sa piesă „Stop the Tempo”, scrisă în 2003-2004, a avut premiera în 2004 în București. Piesa este remarcată, iar Cărbunariu o va monta de-a lungul anilor în multe teatre europene. Regizoarea-dramaturg a obținut o bursă de rezidență la Royal Court Theatre din Londra pentru care va scrie un nou joc, mady-baby.edu (ulterior redenumit Kebab). Piesa s-a jucat, în special, la Royal Court Theatre și Schaubühne (am Lehniner Platz) din Berlin.[7][8] Primele sale două părți (Stop tempo-ul și Kebab) sunt destinate a fi emblematice pentru teatru său, caracterizat de a fi „crud, fără compromisuri, variind de la energie la revoltă și dezamăgire.

Lucrările sale sunt prezentate în multe teatre din lume, dorind să prezinte o viziune diferită a României contemporane având întotdeauna grijă să conteste privitorului „[clișeele] reprezentărilor occidentale de progres și succes“. Întrebările sale cele mai frecvente se referă la acțiunea colectivă, integrarea comunității și retragerea identității.[5]

Din septembrie 2005, Gianina Cărbunariu este asociată cu Teatrul-Studio Alfortville (Théâtre-Studio d'Alfortville). [6] Din 2017 Cărbunariu este directorul Teatrului Tineretului din Piatra Neamț, post pe care l-a obținut prin concurs.[9] Cărbunariu este, de asemenea, președintă a Asociației Piese Refractare.[10]

Premii[modificare | modificare sursă]

Opera[modificare | modificare sursă]

Piese de teatru[modificare | modificare sursă]

Cărbunariu pune în scenă majoritatea piesele pe care le scrie iar realizarea și producția spectacolelor o realizează în colaborări cu teatre din țară și străinătate.[7] [4]

  • 2002: Cum aș putea fi o pasăre? scrisă împreună cu Matei Vișniec, prezentată la Centrul cultural Nicolae Bălcescu din București. [17]
  • 2003: Ostinato, scrisă de Cristi Juncu și prezentată la Studioul UNATC. [18]
  • 2003: Numele meu Isbjorg, scrisă de Hávar Sigurjónsson[19] prezentată la Studioul Casandra din Bucuresti. [20]
  • 2004: Stop the Tempo, produsă de Teatrul Unteatru[21] și Teatrul de luni de la Green Hours[22] din București. [23]. Piesa spune povestea a trei tineri singuri și „pierduți în spațiu”, care doresc „să arunce în aer” cluburile de noapte, supermarket-urile și teatrele din orașul lor.[5]
  • 2005: Mady-baby.edu, Produsă de Teatrul DramAcum și de Teatrul foarte mic, la București. [5] [24] Mădălina este o tânără născută în București, care aspiră să devină o stea. Naivă, Mădă este gata să creadă tot ceea ce i se spune. Drumul spre viitorul ei statut de star se va intersecta cu cel al lui Voicu, pe care îl va face să-i promită că o va lua cu el în Irlanda, ca să-și realizeze visul. În avionul spre Irlanda, Mădălina se va reîntâlni cu Bogdan, un fost prieten, student la arte vizuale, dar curând eroina va învăța că această căutare pentru glorie și bogăție va avea un preț.[25]
  • 2005: TRAFIC, piesă scrisă în colaborare cu asociația OIM [26]
  • 2005: Toți acești băieți arată ca părinții noștri, text inclus în Broken Voices Project, New Company, London[27]
  • 2005: Terorism, pusă în scenă cu Oleg și Vladimir Presniakov la Teatrul foarte mic din București
  • 2005: Opriți Tempo-ul, regizată de Christian Benedetti în 2005 la Teatrul Studio Alfortville [28]
  • 2006: DJ Pirate, comandată de Marine Bachelot Nguyen (Compagnie Lumière d'août) pentru piese politice scurte[29]
  • 2007: Kebab, pusă în scenă de Christian Benedetti la Teatrul Studio Alfortville.[30]
  • 2008: Câteva noutăți din viitor, prezentată la Festivalul Internațional de Film de la Timișoara. Realizată cu Teatrul foarte mic în București.[31]
  • 2008: Înainte de ieri - După mâine (Știri ale viitorului), spectacol regizat de Christian Benedetti în la Teatrul Studio Alfortville.[32]
  • 2009: Războiul s-a terminat, ce facem? , spectacol regizat de Christian Benedetti în 2009 la Théâtre Studio Alfortville. [33]
  • 2010: Vândut/ Sold out, produs de Kammerspiele din München. [34][35]
  • 2010: asparagus, montat la Volkstheater Viena[36]
  • 2012: 20/20. A fost prima piesă românească interpretată la Festivalul Internațional de Teatru din Londra în anul în care a fost scrisă. Titlul este o referire la data de 20 martie 1990 când au existat lupte de stradă între români și maghiari în Târgu Mureș, respectiv la cei douăzeci de ani care au trecut de atunci. Există, de asemenea, o referire oftalmologică la faptul că având 20/20 de puncte de vedere permite o viziune foarte clară asupra lucrurilor. Spectacolul a fost jucat de cinci români și cinci unguri. Este o producție bilingvă, marcată de umor, care exprimă efectele unui naționalism violent și vorbește despre prejudecăți, pierderea încrederii și înstrăinarea suferită de România post-comunistă, fenomene încă aflate în centrul multor conflicte mondiale ale lumii de azi. Cu acest spectacol, Cărbunariu a câștigat premiul Juriului Festivalului Național de Teatru și Premiul Rivalda al Teatrului Thalia.[37]
  • 2013: Solitarite, spectacolul a făcut parte din Festivalul d'Avignon pentru proiectul Villes en scènes.[5] Piesa prezentată în limba română, a fost distribuită în franceză și engleză. Spectacolul a fost creat la Teatrul Național din Sibiu, România, ca o piesă în cinci acte. Această piesă prezintă „o evaluare riguroasă a clasei de mijloc românești între funcționarii care doresc să stabilească o linie de împărțire, pentru a separa populațiile din oraș și un cuplu care pune la îndoială beneficiile și faptele [aparent] greșite de a avea un babysitter de origine filipineză (pentru a avea argumente în a-și păstra copilul).” [38]
  • 2013: Tipografic Majuscul
  • 2014: The Tigress (Tigroaica), piesă înregistrată la Festivalul „The Summer Monsoon” (Musonul de vară) de la Abbey of Prémontrés din Pont-à-Mousson din Lorena și apoi difuzată pe France Culture.[5]
  • 2014: De vânzare/ For sale, pus în scenă la Centrul Dramatic Național din Madrid.[12]
  • 2016: Artists Talk, prezentat Festivalul de teatru de la Liège, nominalizat la premiile UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru contemporan, seletat pentru Festivalului Național de Teatru[39]
  • 2016: Oameni obișnuiți pus în scenă la Teatrul Național Radu Stanca din Sibiu și prezentat în cadrul Festivalului Internațional de Teatru Almada[40]
  • 2017: Vorbiți tăcere? / Sprechen Sie Schweigen? pus în scenă la Teatrul Național „Radu Stanca“, Sibiu[41]
  • 2019: FRONTAL, o adaptare după „Povestea unui om leneș“ de Ion Creangă, pus în scenă la Teatrul Tineretului din Piatra Neamț[42]
  • 2021: „VA URMA. Pe planeta Oglindă, pus în scenă la Teatrul Tineretului din Piatra Neamț[43]

Regie de teatru (selecție)[modificare | modificare sursă]

Pe lângă propriile piese, Cărbunariu pune în scenă texte ale altor dramaturgi.[7]

Traduceri în franceză[modificare | modificare sursă]

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b Autoritatea BnF, accesat în  
  2. ^ Autoritatea BnF, accesat în  
  3. ^ Czech National Authority Database, accesat în  
  4. ^ a b ro Biografia Gianinei Cărbunariu pe websitul Teatrului Tineretului
  5. ^ a b c d e f fr Documentation officielle du Festival d'Avignon In- Programmation 2014
  6. ^ a b „CV Gianina Cărbunariu” (PDF). Theatre Studio, Alfortville. Accesat în . 
  7. ^ a b c Ioana Moldovan (). „Interview with Gianina Carbunariu (Romanian playwright and theatre director)” (în engleză). Critical Stages/Scènes critiques. Accesat în . 
  8. ^ ro „Gianina Cărbunariu: „Teatrul românesc are nevoie de un shut down și de un restart". 
  9. ^ ro Prezentarea Gianinei Cărbunariu pe website-ul Teatrului Tineretului
  10. ^ Revista 22
  11. ^ Paul Rogojinaru. „Astăzi este ziua ta - Gianina Cărbunariu”. miscareaderezistenta.ro. Accesat în . 
  12. ^ a b „Mari spectacole @ODEON „De vânzare / For sale" Un spectacol de Gianina Cărbunariu – Radio România Cultural” (în engleză). Accesat în . 
  13. ^ „Regizorii Radu Afrim și Gianina Cărbunariu, decorați de Klaus Iohannis cu Ordinul "Meritul Cultural" în grad de Cavaler”. adevarul.ro. . Accesat în . 
  14. ^ „Radio Romania International - Gianina Cărbunariu, Premiul pentru Teatru acordat de Radio România Cultural”. Radio Romania International. Accesat în . 
  15. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  16. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  17. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  18. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  19. ^ en Despre Hávar Sigurjónsson
  20. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  21. ^ ro Teatrul Unteatru
  22. ^ ro Green Hours
  23. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  24. ^ fr „Kebab - Présentation du texte”. Accesat în . 
  25. ^ fr „De Mady-baby.eu à Solitarite : le théâtre engagé de Ginanina Carbunariu”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  26. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  27. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  28. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  29. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  30. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  31. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  32. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  33. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  34. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  35. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. „Sold out - succes răsunător la München | DW | 06.05.2010”. DW.COM. Accesat în . 
  36. ^ „asparagus”. Observator Cultural. Accesat în . 
  37. ^ en „20/20, by director Geanina Cărbunariu, the first Romanian performance at the London International Festival of Theatre in this century”. Accesat în . 
  38. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  39. ^ „ARTISTS TALK – ARCUB”. Accesat în . 
  40. ^ „Lectura piesei „Oameni obișnuiți" de Gianina Cărbunariu”. www.icr.ro. Accesat în . 
  41. ^ „Vorbiți tăcere? Cu toții o vorbim prea des”. Observator Cultural. Accesat în . 
  42. ^ „Avanpremieră FRONTAL în debutul stagiunii 2019-2020”. Teatrul Tineretului Piatra-Neamț. . Accesat în . 
  43. ^ „Premieră intergalactică la Teatrul Tineretului – „VA URMA. Pe Planeta Oglindă", un spectacol de Gianina Cărbunariu – Radio România Cultural”. Accesat în . 
  44. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  45. ^ ro Prezentare Carmen Vioreanu Arhivat în , la Wayback Machine.
  46. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 
  47. ^ „Gianina Carbunariu”. Accesat în . 

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Gianina Cărbunariu