să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera
În următoarele condiții:
atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
partajând în condiții identice – Dacă modificați, transformați sau creați pe baza acestei opere, trebuie să distribuiți opera rezultată doar sub aceeași licență sau sub o licență similară acesteia.
This work is in the public domain both in Portugal and in the United States because it was first published in Portugal (and not published in the U.S. within 30 days) and it was first published before 1 March 1989 without complying with U.S. copyright formalities, such as copyright notice and it is one of the following:
A photographic work, work deemed to be a photographic work or work of applied art created before 1 July 1970 (more info here); or
Another type of work whose author died before 1946; or
An anonymous work or a work deemed to be anonymous, or a work by a collective person whose authors were not individually identified, published or disclosed before 1946.
Autorul a murit în 1931, astfel încât această lucrare este, de asemenea, în domeniul public în ţările şi zonele în care durata drepturilor de autoreste viaţa autorului plus 90 de ani sau mai puţin.
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
As of 1 January 1996, the following were in the public domain in Portugal: works whose author died before 1946; anonymous works, works deemed to be anonymous, or works by a collective person whose authors were not individually identified, first published or disclosed before 1946; photographic works, works deemed to be photographic works or works of applied art created before 1 July 1970; news articles or economic, political or religious articles, published or disclosed before 1996, provided that rights have not been specifically reserved and mentions, wherever possible, the name of the author and of the publisher, of the title of the work and other elements enabling it to be identified.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.