Fișier:Chamberlain-war-declaration.ogg

Conținutul paginii nu este suportat în alte limbi.
De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Chamberlain-war-declaration.ogg(fișier audio ogg Vorbis, lungime 2 min 53 s, 45 kbps)

Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo.

Descriere fișier

Descriere
English: Prime Minister Neville Chamberlain declaring war on Germany on September 3, 1939, at the start of World War II.
Deutsch: Premierminister des Vereinigten Königreichs Neville Chamberlain erklärt Deutschland am 3. September 1939 den Krieg
Español: El Primer Ministro Neville Chamberlain declara la guerra a Alemania el 3 de Septiembre 3 de 1939, al inicio de la Segunda Guerra Mundial.
Français : 3 septembre 1939 : Neville Chamberlain, Premier ministre du Royaume-Uni de mai 1937 à mai 1940, annonce l'état de guerre avec l'Allemagne.
한국어: 네빌 체임벌린 수상이 독일에서 1939년 9월 3일 개전을 선포, 세계2차대전이 시작되다.
Македонски: Британскиот премиер Невил Чемберлен ѝ објавува војна на Германија на 3 септември 1939 г.
Português: O Primeiro Ministro Neville Chamberlain declarando guerra à Alemanha em 3 de Setembro de 1939, no início da Segunda Guerra Mundial.
中文:英国首相张伯伦在1939年9月3日对德国宣战.
Italiano: Il Primo Ministro britannico Neville Chamberlain dichiara guerra alla Germania il 3 settembre 1939.
Dată
Sursă http://www.entertonement.com/clips/wxlnvmjnhd--Prime-Minister-Neville-Chamberlain-Dec-War-Neville-Chamberlain-Declaration-Of-War-With-Germany-Popular
Autor Neville Chamberlain was the original speaker.
Permisiune
(Reutilizarea acestui fișier)
Sound editor claims claim no copyright on this file, and the source file is in the public domain. See below
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below.
Full list of subtitles
  Replace the ro part with your language code and press the Salt button.
   
In other languages

asturianu  català  čeština  Deutsch  English  español  Esperanto  euskara  français  Frysk  galego  hrvatski  Bahasa Indonesia  italiano  Mirandés  Nederlands  Orunyoro  polski  português  português do Brasil  sicilianu  slovenščina  svenska  Türkçe  Tiếng Việt  български  македонски  русский  українська  हिन्दी  বাংলা  ไทย  Orutooro  한국어  日本語  中文  中文(中国大陆)  中文(台灣)  中文(新加坡)  中文(简体)  中文(繁體)  中文(香港)  עברית  العربية  فارسی  +/−

Licențiere

Public domain
This work created by the United Kingdom Government is in the public domain.

This is because it is one of the following:

  1. It is a photograph taken prior to 1 June 1957; or
  2. It was published prior to 1974; or
  3. It is an artistic work other than a photograph or engraving (e.g. a painting) which was created prior to 1974.

HMSO has declared that the expiry of Crown Copyrights applies worldwide (ref: HMSO Email Reply)
More information.

See also Copyright and Crown copyright artistic works.

Deutsch  English  Español  français  italiano  Nederlands  polski  português  sicilianu  slovenščina  suomi  Türkçe  македонски  русский  українська  മലയാളം  한국어  日本語  简体中文  繁體中文  العربية  +/−

Assessment

Media of the day This file was selected as the media of the day for 3 September 2010. It was captioned as follows:
English: Prime Minister Neville Chamberlain declaring war on Germany on September 3, 1939, at the start of World War II.
Other languages
Deutsch: Premierminister des Vereinigten Königreichs Neville Chamberlain erklärt Deutschland am 3. September 1939 den Krieg
English: Prime Minister Neville Chamberlain declaring war on Germany on September 3, 1939, at the start of World War II.
Español: El Primer Ministro Neville Chamberlain declara la guerra a Alemania el 3 de Septiembre 3 de 1939, al inicio de la Segunda Guerra Mundial.
Français : 3 septembre 1939 : Neville Chamberlain, Premier ministre du Royaume-Uni de mai 1937 à mai 1940, annonce l'état de guerre avec l'Allemagne.
한국어: 네빌 체임벌린 수상이 독일에서 1939년 9월 3일 개전을 선포, 세계2차대전이 시작되다.
Македонски: Британскиот премиер Невил Чемберлен ѝ објавува војна на Германија на 3 септември 1939 г.

Wikipedia

Wikipedia
 Acest fișier este un fișier audio de calitate la Wikipedia, ediția în limba engleză (Featured sounds) și este considerat a fi unul dintre cele mai bune fișiere audio.

Dacă sunteți de părere că acest fișier merită să fie identificat ca fiind de calitate și la Wikimedia Commons, fiți liber să-l nominalizați.
Dacă dețineți o imagine a cărei calitate este similară și care poate fi publicată sub o licență adecvată, o puteți încărca, marca cu licența corespunzătoare și nominaliza.

Transcript

Extended content

I am speaking to you from the cabinet room at 10 Downing St. This morning the British Ambassador in Berlin handed the German Government a final note stating that, unless we heard from them by 11 o'clock that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us. I have to tell you now that no such undertaking has been received, and that consequently this country is at war with Germany.

You can imagine what a bitter blow it is to me that all my long struggle to win peace has failed. Yet I cannot believe that there is anything more, or anything different, that I could have done, and that would have been more successful. Up to the very last it would have been quite possible to have arranged a peaceful and honourable settlement between Germany and Poland. But Hitler would not have it; he had evidently made up his mind to attack Poland whatever happened. And although he now says he put forward reasonable proposals which were rejected by the Poles, that is not a true statement. The proposals were never shown to the Poles, nor to us. And though they were announced in the German broadcast on Thursday night, Hitler did not wait to hear comments on them but ordered his troops to cross the Polish frontier the next morning.

His action shows convincingly that there is no chance of expecting that this man will ever give up his practice of using force to gain his will. He can only be stopped by force, and we and France are today in fulfillment of our obligations going to the aid of Poland who is so bravely resisting this wicked and unprovoked attack upon her people. We have a clear conscience, we have done all that any country could do to establish peace, but a situation in which no word given by Germany's ruler could be trusted, and no people or country could feel itself safe, had become intolerable. And now that we have resolved to finish it, I know that you will all play your parts with calmness and courage.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

subiectul reprezentat

3 septembrie 1939

application/ogg

checksum engleză

8960e1cfeb9630680b5252cea8139f902221226d

173,1004081632653 secundă

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală19 iunie 2005 00:292 min 53 s (943 KB)RexPrime Minister Neville Chamberlain declaring war on Germany on September 3, 1939, at the start of World War II. This is just the audio speech MP3 Media:Chamberlain-war-declaration.mp3 converted to OGG Vorbis format

Următoarele pagini conțin această imagine:

Utilizarea globală a fișierului

Următoarele alte proiecte wiki folosesc acest fișier:

Informații