EPUB
| EPUB | |
 | |
| Tip MIME | application/epub+zip |
|---|---|
| Dezvoltat de | International Digital Publishing Forum, World Wide Web Consortium |
| Ultima versiune | 3.2 |
| Website | http://idpf.org/epub, https://www.w3.org/publishing/ |
Modifică text  | |
EPUB este un format de fișier pentru cărți electronice care utilizează extensia de fișier „.epub”. Termenul este o prescurtare de la publicație electronică (engleză electronic publication) și este uneori stilizat ca ePUB. EPUB este un standard tehnic publicat de Forumul Internațional de Publicare Digitală (IDPF) și, după fuziunea IDPF cu World Wide Web Consortium (W3C) din anul 2017, întreținut de W3C.[1][2] Din septembrie 2007, acesta înlocuiește vechiul standard Open eBook (OEB).[3] Versiunea curentă, EPUB 3.3, a devenit recomandare oficială a W3C la 25 mai 2023.[4][5]
Din punct de vedere tehnic, un fișier în format EPUB este un fișier de arhivă ZIP format din fișiere XHTML care conțin conținutul, împreună cu imagini și alte fișiere suport. EPUB este formatul de carte electronică bazat pe XML și este acceptat de aproape toate cititoarele hardware și de multe cititoare software și aplicații mobile.[6][7]
Istoric
[modificare | modificare sursă]Rădăcinile formatului se află în structura de interschimb Open eBook Publication Structure (OEBPS), a cărei versiune 1.0 a fost aprobată în 1999 de Open eBook Forum, organizație devenită ulterior IDPF.[8] Lucrările la un format container cu fișier unic au început spre sfârșitul anului 2005 și au fost aprobate în 2006 ca OEBPS Container Format (OCF). În octombrie 2007 o revizuire a OEBPS a fost aprobată sub denumirea EPUB 2.0, alcătuită din trei specificații: Open Packaging Format (OPF), Open Publication Structure (OPS) și OCF.[2][9]
IDPF a început dezvoltarea familiei de specificații EPUB 3 în 2010, iar EPUB 3.0 a fost publicat în 2011, urmat de EPUB 3.0.1 în 2014.[9] În mai 2016 membrii IDPF au aprobat fuziunea cu W3C, finalizată la începutul anului 2017, pentru a alinia industria de publicare cu tehnologiile fundamentale ale web-ului.[1] Versiunea EPUB 3.1, lansată în ianuarie 2017, nu era pe deplin compatibilă retroactiv cu EPUB 3.0.1 și nu a fost adoptată de industrie. EPUB 3.2, publicată în mai 2019, a restabilit compatibilitatea și a rămas versiunea de referință până la EPUB 3.3.[2]
Structură tehnică
[modificare | modificare sursă]Un fișier EPUB este o arhivă ZIP care respectă specificația Open Container Format (OCF). Primul element al arhivei trebuie să fie fișierul mimetype, care conține șirul „application/epub+zip”, tipul MIME înregistrat al formatului, necompresat și fără caractere suplimentare.[10][11] Arhiva include un director META-INF cu fișierul container.xml, care indică poziția documentului de pachet.
Documentul de pachet, cu extensia „.opf”, este scris în XML și grupează metadatele, adesea în format Dublin Core, manifestul resurselor și spine-ul, adică ordinea de citire.[10] Conținutul propriu-zis este format din documente XHTML, foi de stil CSS, imagini, fonturi și un document de navigare care înlocuiește vechiul fișier NCX din EPUB 2.[7]
Conținut reflowable și aspect fix
[modificare | modificare sursă]În mod implicit EPUB este un format cu conținut „reflowable”, în care textul se readaptează la dimensiunea ecranului și la preferințele cititorului privind fontul, spațierea și marginile.[12] Spre deosebire de formatele cu aspect fix, precum PDF, care păstrează o paginare identică cu cea proiectată, conținutul reflowable este potrivit mai ales pentru cărțile bogate în text.[13] Începând cu EPUB 3, formatul acceptă și pagini cu aspect fix (fixed layout), utile pentru cărți ilustrate, benzi desenate și manuale tehnice.[14]
Accesibilitate
[modificare | modificare sursă]Specificația EPUB Accessibility definește modul de aplicare a orientărilor privind accesibilitatea conținutului web (WCAG) la publicațiile EPUB și adaugă cerințe de metadate de accesibilitate, navigare pe pagini și sincronizare audio-text.[15] Versiunea 1.0 a devenit standard internațional sub numărul ISO/IEC 23761:2021.[16] Odată cu EPUB 3.3, specificația de accesibilitate a devenit pentru prima dată parte integrantă a standardului EPUB.[17] Cerințele sale sprijină conformarea cu Actul european privind accesibilitatea (European Accessibility Act), intrat în vigoare la 28 iunie 2025, care impune ca și cărțile electronice comercializate în Uniunea Europeană să fie accesibile.[18]
Conservare digitală
[modificare | modificare sursă]EPUB este considerat un format potrivit pentru conservarea digitală pe termen lung, datorită caracterului său deschis, bazat pe standarde web și pe arhive ZIP.[2] Coaliția pentru Conservare Digitală (DPC) a evaluat formatul din perspectiva arhivării instituționale.[19] Pentru arhivarea pe termen lung este în curs de elaborare un standard dedicat, ISO/IEC 22424 (EPUB/A), care definește un cod de bune practici pentru păstrarea publicațiilor EPUB 3.[20]
Note
[modificare | modificare sursă]- 1 2 Liam Quin (). „The Merger Between IDPF and W3C and the Future of EPUB”. World Wide Web Consortium.
- 1 2 3 4 „EPUB (Electronic Publication) File Format Family”. Sustainability of Digital Formats. Library of Congress.
- ↑ „OPS 2.0 Elevated to Official IDPF Standard”. IDPF. eBooklyn. .
- ↑ „EPUB 3.3”. W3C Recommendation. World Wide Web Consortium. .
- ↑ „EPUB 3.3 becomes a W3C Recommendation”. World Wide Web Consortium. .
- ↑ „The Different Ebook Formats Explained: EPUB, MOBI, AZW, IBA, and More”. .
- 1 2 „EPUB 3 Overview”. World Wide Web Consortium. .
- ↑ „EPUB 3”. EDRLab. Accesat în .
- 1 2 „Older Versions of EPUB”. International Digital Publishing Forum. Accesat în .
- 1 2 „EPUB Open Container Format (OCF) 3.2”. World Wide Web Consortium. . Accesat în .
- ↑ „application/epub+zip”. Media Types. IANA. Accesat în .
- ↑ Dave Chesson. „EPUB vs. MOBI vs. PDF: Which File Format Should Authors Use?”. Kindlepreneur. Accesat în .
- ↑ „Analiză comparativă și metode de conversie între formatele digitale”. Platforma de Gestiune Documentară. Accesat în .
- ↑ „EPUB vs MOBI vs PDF: Which is the best eBook format?”. Adobe. Accesat în .
- ↑ „EPUB Accessibility 1.1”. W3C Recommendation. World Wide Web Consortium. . Accesat în .
- ↑ „ISO/IEC 23761:2021: Digital publishing, EPUB accessibility, conformance and discoverability requirements”. Organizația Internațională de Standardizare. . Accesat în .
- ↑ „What Does EPUB 3.3 Mean For Accessibility?”. DAISY Consortium. . Accesat în .
- ↑ „EPUB Accessibility, EU Accessibility Act Mapping”. World Wide Web Consortium. Accesat în .
- ↑ „Preservation Assessment: EPUB Format” (PDF). Digital Preservation Coalition. Accesat în .
- ↑ „ISO/IEC DIS 22424: Information technology, Digital publishing, Code of practice for EPUB 3 archiving for long-term preservation (EPUB/A)”. Organizația Internațională de Standardizare. Accesat în .
