Droupadi Murmu
.jpg)
Droupadi Murmu (n. , Mayurbhanj district(d), Odisha, India) este o politiciană indiană care ocupă funcția de președinte al Indiei din anul 2022. A câștigat alegerile prezidențiale din 2022 ca reprezentantă a Partidului Bharatiya Janata (BJP)[5]. Este prima persoană provenită dintr-o comunitate tribală care deține această funcție și a doua femeie, după Pratibha Patil, care a devenit președintă a Indiei. Totodată, este cea mai tânără persoană care a ocupat această funcție (la vârsta de 64 de ani) și prima născută în India post-independență[6][7].
Anterior, a fost guvernatoare a statului Jharkhand între 2015 și 2021, fiind guvernatorul cu cel mai lung mandat din istoria acestui stat. A fost membră a Adunării Legislative din Odisha, reprezentând circumscripția Rairangpur între 2000 și 2009, și a deținut funcția de ministru de stat (cu portofoliu propriu) în guvernul statului Odisha între 2000 și 2004. Înainte de a intra în politică, a lucrat ca funcționară în Departamentul de Irigații și Energie al statului între 1979 și 1983, iar apoi ca profesoară în Rairangpur între 1994 și 1997[5].
Biografie
[modificare | modificare sursă]Droupadi Murmu s-a născut într-o familie santali, la 20 iunie 1958, în satul Uparbeda[8], situat în zona Baidaposi din Rairangpur, statul Odisha[9]. Tatăl ei, Biranchi Narayan Tudu, a fost fermier[10]. Atât tatăl, cât și bunicul ei au fost conducători tradiționali (sarpanch) ai consiliului local al satului (Gram Panchayat)[8]. La naștere, familia i-a dat numele Durgi Tudu, în onoarea bunicii paterne, iar porecla sa era Batti, care ulterior a devenit Puti. Numele Droupadi i-a fost dat de un profesor, iar de-a lungul timpului a mai fost înregistrată și sub formele Durpadi sau Dorpdi[11].
Murmu a urmat învățământul primar la școala din satul natal, Uparbeda. La vârsta de cinci ani s-a mutat la Bhubaneswar pentru a-și continua studiile[12]. A absolvit învățământul secundar la Girl’s High School Unit-2, iar mai târziu a obținut o diplomă de licență în arte (B.A.) de la Rama Devi Women’s University[13].
S-a căsătorit în 1980 cu Shyam Charan Murmu (1 aprilie 1958 – 1 august 2014)[10], bancher[12][14][15], împreună cu care a avut doi fii și o fiică, Itishree Murmu[16][17]. Între anii 2009 și 2015, soțul ei, cei doi fii (Sipun, decedat într-un accident rutier, și Laxman, decedat în circumstanțe neelucidate), mama și un frate au decedat[18][19][20]. Droupadi Murmu este adepta mișcării spirituale Brahma Kumaris[21].
Ea este o admiratoare a fostului prim-ministru al Indiei, Jawaharlal Nehru, și a elogiat de asemenea contribuțiile lui Mahatma Gandhi și B. R. Ambedkar[22][23].
Între 1979 și 1983, Murmu a lucrat ca asistentă junior în cadrul Departamentului de Irigații al guvernului statului Odisha. Între 1994 și 1997, a lucrat ca profesoară la Școala Sri Aurobindo Integral Education and Research Centre din Rairangpur, unde a predat limba hindi, limba oriya, matematică și geografie[13][22]. Nu a cerut niciodată plata integrală a salariului în acea școală[12].
Cariera politică
[modificare | modificare sursă]În 1997, Droupadi Murmu a fost aleasă consilier al Nagar Panchayat din Rairangpur[22], ca independentă, de pe un loc rezervat pentru femei[12]. Ulterior, s-a alăturat Partidului Bharatiya Janata (BJP)[13].
A câștigat alegerile pentru Adunarea Legislativă din Odisha în anul 2000, din partea circumscripției Rairangpur, și a exercitat două mandate în legislativul statului, între 2000 și 2009[6]. În perioada în care guvernele BJP și Biju Janata Dal (BJD) au format o coaliție în Odisha, a deținut funcția de ministru de stat cu portofoliu independent pentru Comerț și Transporturi între 6 martie 2000 și 6 august 2002, apoi pentru Pescuit și Dezvoltarea Resurselor Animaliere între 6 august 2002 și 16 mai 2004[22][24].
În 2007 a primit Premiul Nilkanth pentru cel mai bun deputat al Adunării Legislative din Odisha[25]. În 2009, a pierdut alegerile pentru Lok Sabha în circumscripția Mayurbhanj, după destrămarea alianței dintre BJP și BJD[22]. În 2013, a fost aleasă în Comitetul Executiv Național al BJP (ST Morcha) și a fost președinta organizației de partid pe district până în 2015[25].
Guvernatoare a statului Jharkhand (2015–2021)
[modificare | modificare sursă]
Murmu a fost învestită în funcția de guvernatoare a statului Jharkhand la 18 mai 2015, devenind prima femeie care a ocupat acest post[26]. Pe parcursul celor șase ani de mandat, Partidul Bharatiya Janata a deținut guvernarea în statul Jharkhand pentru cea mai mare parte a perioadei, iar la nivel federal a fost la guvernare pe toată durata mandatului său[27]. În 2019, ea a depus jurământul în fața lui Hemant Soren, în calitate de prim-ministru al statului Jharkhand.
Mandatul său de guvernatoare s-a desfășurat între mai 2015 și iulie 2021[22].
Mișcarea Pathalgadi
[modificare | modificare sursă]În perioada 2016–2017, guvernul condus de Raghubar Das a încercat să modifice Legea de concesiune a terenurilor Chhotanagpur din 1908 și Legea de concesiune a terenurilor Santhal Pargana din 1949. Aceste două legi originale protejau drepturile comunităților tribale asupra terenurilor lor. Conform legislației existente, tranzacțiile cu terenuri puteau fi realizate doar între comunitățile tribale. Noile modificări propuneau să acorde triburilor dreptul de a permite guvernului să folosească terenurile tribale în scopuri comerciale și de a prelua în arendă aceste terenuri. Proiectul de lege ce modifica legislația fusese aprobat de Adunarea Legislativă din Jharkhand și a fost trimis spre aprobare lui Droupadi Murmu în noiembrie 2016[27][28].
Comunitățile tribale s-au opus vehement acestei legi propuse. În cadrul mișcării Pathalgadi, au avut loc proteste împotriva modificărilor aduse legilor de concesiune a terenurilor[29]. Într-unul dintre incidente, protestul a degenerat în violențe, iar tribalii au răpit echipa de securitate a deputatului BJP Karia Munda. Poliția a răspuns printr-o represiune violentă asupra comunităților tribale, care a dus la moartea unui bărbat tribal. Au fost deschise dosare penale împotriva a peste 200 de persoane, inclusiv împotriva activistului pentru drepturile tribale Stan Swamy. Murmu a fost criticată pentru poziția sa blândă față de agresiunile poliției asupra triburilor în timpul mișcării[27]. Activista pentru drepturile femeilor tribale, Aloka Kujur, a menționat că Murmu ar fi trebuit să susțină triburile în fața guvernului, însă acest lucru nu s-a întâmplat; în schimb, ea a făcut apel către liderii protestului Pathalgadi să aibă încredere în constituție[27].
Murmu a primit în total 192 de memorii împotriva modificărilor propuse în proiectul de lege[27]. Atunci liderul opoziției, Hemant Soren, a afirmat că guvernul BJP dorea să obțină terenurile tribale prin cele două proiecte de lege în beneficiul marilor companii. Partidele opoziției, Jharkhand Mukti Morcha, Congresul Național Indian, Jharkhand Vikas Morcha și altele, au exercitat o presiune intensă împotriva legii[29]. La 24 mai 2017, Murmu a cedat și a refuzat să acorde aprobarea proiectelor de lege, trimițându-le înapoi guvernului de stat împreună cu memoriile primite. Proiectul de lege a fost ulterior retras în august 2017[27].
Legea privind religia și modificarea legii terenurilor
[modificare | modificare sursă]În 2017, Murmu a aprobat Legea Libertății Religioase (Freedom of Religion Bill, 2017) și proiectul de lege pentru modificarea Legii privind achiziția terenurilor din 2013, adoptate de Adunarea Legislativă din Jharkhand[30].
Noua lege privind religia stabilește drept infracțiune, pedepsită cu până la trei ani de închisoare, constrângerea sau inducerea unei persoane să își schimbe religia. Dacă persoana constrânsă este membru al unei caste sau triburi recunoscute (Scheduled Caste sau Tribe), minoră sau femeie, pedeapsa cu închisoarea crește la patru ani. Amenda este prevăzută în toate cazurile. De asemenea, legea impune convertiților voluntari obligația de a informa Comisarul Adjunct cu privire la conversia religioasă și de a oferi detalii complete despre circumstanțe[30].
Modificările aduse Legii privind achiziția terenurilor din 2013 au inclus schimbări privind termenul de plată a compensațiilor și cerințele pentru evaluarea impactului social. Conform noii legi, compensația financiară pentru terenurile tribale achiziționate de guvern trebuie plătită în termen de șase luni de la achiziție. Cerința efectuării evaluărilor de impact social a fost eliminată pentru anumite tipuri de proiecte de infrastructură[30].
Campania prezidențială
[modificare | modificare sursă]
În iunie 2022, Partidul Bharatiya Janata (BJP) a nominalizat-o pe Droupadi Murmu drept candidată a Alianței Naționale Democrate (NDA) la alegerile prezidențiale din India programate pentru luna următoare. Yashwant Sinha a fost desemnat candidat al partidelor de opoziție[5]. În timpul campaniei sale electorale, Murmu a vizitat mai multe state pentru a obține sprijin în favoarea candidaturii sale. Mai multe partide de opoziție, precum Biju Janata Dal (BJD), Yuvajana Sramika Rythu Congress Party (YSRCP), Jharkhand Mukti Morcha (JMM), Bahujan Samaj Party (BSP), Shiv Sena (SHS), Janata Dal (Secular) – JD(S) –, printre altele, și-au anunțat sprijinul pentru candidatura ei înainte de scrutin[31][32].
Pe 21 iulie 2022, Murmu a obținut o majoritate clară în alegerile prezidențiale, învingându-l pe candidatul comun al opoziției, Yashwant Sinha, cu 676.803 voturi electorale (64,03% din total), câștigând în 21 din cele 28 de state, inclusiv în teritoriul unional Puducherry. Astfel, ea a devenit cel de-al 15-lea președinte al Indiei[33].
Președinția
[modificare | modificare sursă]Pe 25 iulie 2022, Droupadi Murmu a depus jurământul în calitate de al 15-lea președinte al Indiei. Ceremonia a fost oficiată de cel de-al 48-lea președinte al Curții Supreme a Indiei, N. V. Ramana, în prezența foștilor președinți, a vicepreședintelui, a prim-ministrului și a altor oficiali de rang înalt[34].
Murmu este prima persoană provenită din comunitățile tribale recunoscute oficial în India care a fost aleasă președinte[35][36]. Este, de asemenea, cea mai tânără persoană și prima născută după obținerea independenței Indiei în 1947 care accede la această funcție[37]. Murmu este a doua femeie președinte din istoria Indiei, după Pratibha Patil[7].
Pe 14 august 2022, în ajunul celei de-a 75-a aniversări a independenței Indiei, Murmu a adresat pentru prima dată națiunii în calitate de președinte[38].
În septembrie 2022 a lansat programul guvernamental Pradhanmantri TB Mukht Bharat, o inițiativă menită să elimine tuberculoza în India. De asemenea, a devenit primul președinte al Indiei care a inaugurat Mysuru Dasara, un festival de stat desfășurat timp de zece zile în Karnataka[39]. În primele luni de mandat, Murmu a vizitat state din nord-estul țării, printre care Assam, Mizoram, Nagaland și Sikkim, participând la ceremonii pentru diverse proiecte de dezvoltare[40].
În noiembrie 2022 a efectuat prima vizită oficială în statul natal Odisha după preluarea funcției, pentru a participa la lansarea unor programe guvernamentale. A vizitat instituția unde a studiat, a salutat elevii adunați de-a lungul drumului și a mers pe jos doi kilometri pentru a se închina zeităților de la templul Jagannath din Puri[41].
În aprilie 2023, Murmu a efectuat un zbor istoric la bordul unui avion de luptă Suhoi Su-30MKI, decolând de la Baza Aeriană Tezpur din Assam, devenind al treilea președinte indian care zboară într-un avion de vânătoare. Zborul a durat aproximativ 30 de minute și a acoperit văile Brahmaputra și Tezpur, precum și lanțul Himalaya. Murmu a descris experiența ca fiind „exhilarantă”[42][43].
În mai 2023, inaugurarea noului sediu al Parlamentului, parte a proiectului Central Vista, a fost marcată de o controversă, întrucât ceremonia a fost oficiată de prim-ministrul Narendra Modi și nu de președinte, ceea ce a generat protestul opoziției, care a boicotat evenimentul. Ulterior, Murmu a declarat că „prim-ministrul simbolizează încrederea parlamentului” și că s-a simțit mândră și profund mulțumită de inaugurare[44][45].
În 2024, în urma unui caz de viol și crimă petrecut în Calcutta, Murmu și-a exprimat durerea și indignarea față de actele continue de violență împotriva femeilor, afirmând că „destul este destul” și că întreaga națiune a fost șocată de incident, condamnând cu fermitate asemenea fapte[46].
Premii și onoruri
[modificare | modificare sursă]Onoruri străine
[modificare | modificare sursă]Cetățenie de onoare
[modificare | modificare sursă]- Lisabona, Portugalia: Cetățenie Onorifică a Lisabonei (7 aprilie 2025)[53]
Titluri onorifice
[modificare | modificare sursă]Note
[modificare | modificare sursă]- ↑ https://www.jagranjosh.com/general-knowledge/draupadi-murmu-biography-1658380804-1. Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ↑ https://news.abplive.com/news/india/draupadi-murmu-lost-her-husband-two-sons-within-six-years-know-about-the-new-president-s-family-life-1543748. Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - 1 2 3 https://theprint.in/pageturner/excerpt/droupadi-murmu-is-not-a-fan-of-scripted-speeches-she-prefers-to-speak-from-the-heart/1570764/. Accesat în . Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ↑ https://theprint.in/opinion/droupadi-murmu-rise-brings-back-tussle-between-santali-scholars-and-ol-chiki-govt-lobby/1030127/. Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - 1 2 3 „India: BJP backs tribal politician Draupadi Murmu for president against former ally (India: BJP susține politicianul tribal Draupadi Murmu pentru președinție împotriva fostului aliat)” (în engleză). DW. . Accesat în .
- 1 2 „India: Tribal politician Draupadi Murmu wins presidential vote (India: Politicianul tribal Draupadi Murmu câștigă votul prezidențial)” (în engleză). DW. . Accesat în .
- 1 2 News Desk (). „Droupadi Murmu: India's Youngest President and First to be Born After Independence (Droupadi Murmu: Cea mai tânără președintă a Indiei și prima născută după independență)” (în engleză). News18. Arhivat din original în . Accesat în .
- 1 2 Statesman News Service (). „Draupadi Murmu, to be the first president to be born after Independence (Draupadi Murmu, va fi prima președintă născută după Independență)” (în engleză). The Statesman Net Private Limited. Accesat în .
- ↑ India Today Web Desk (). „Draupadi Murmu may soon be the President of India: Know all about her (Draupadi Murmu ar putea deveni în curând președintele Indiei: Aflați totul despre ea)” (în engleză). India Today. Accesat în .
- 1 2 „Draupadi Murmu: Lesser known facts about the 15th President of India (Draupadi Murmu: Fapte mai puțin cunoscute despre al 15-lea președinte al Indiei)” (în engleză). Bennett, Coleman & Co. Ltd. . Accesat în .
- ↑ Our Bureau; PTI (). „Name Droupadi was given by my teacher: President Murmu (Numele Droupadi mi-a fost dat de profesorul meu: Președintele Murmu)” (în engleză). Telegraph India. Accesat în .
- 1 2 3 4 Roy, Suryagni; T R, Adarsh (). „Presidential candidate Droupadi Murmu and Rairangpur connect - IN PICS (Candidatul la președinție Droupadi Murmu și conexiunea Rairangpur - ÎN IMAGINI)” (în engleză). Living Media India Limited. Accesat în .
- 1 2 3 Hebbar, Nistula (). „Droupadi Murmu - The irresistible rise (Droupadi Murmu - Ascensiunea irezistibilă)” (în engleză). The Hindu. Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ „Draupadi Murmu: Biography, Early Life, Marriage and the Story of Her Dowry (Draupadi Murmu: Biografia, viața timpurie, căsătoria și povestea zestrei sale)” (în engleză). Truescoopnews.com. Accesat în .
- ↑ Menon, Saisaranyya. „Who was Shyam Charan, Droupadi Murmus husband? (Cine a fost Shyam Charan, soțul lui Droupadi Murmu?)” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „When Droupadi Murmu lost her husband, 2 sons: 5 things to know about her family (Când Droupadi Murmu și-a pierdut soțul, 2 fii: 5 lucruri de știut despre familia ei)” (în engleză). Hindustan Times. . Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ Prakash, Priya (). „Who is Itishree Murmu? Presidential Candidate Droupadi Murmu's Banker Daughter (Cine este Itishree Murmu? Fiica bancheră a candidatei prezidențiale Droupadi Murmu)” (în engleză). SheThePeople.TV. Accesat în .
- ↑ „Who is Draupadi Murmu (Cine este Draupadi Murmu)” (în engleză). The Indian Express. . Accesat în .
- ↑ Murmu, Draupadi (). „वियोग से राजयोग तक: बड़े बेटे की मौत से टूट गई थीं द्रौपदी मुर्मू, दो महीने की रोज योग साधना ने डिप्रेशन से उबारा (De la durere la yoga regală: după moartea fiului mai mare Draupadi Murmu a căzut în depresie, dar practică zilnică de yoga timp de două luni a ajutat‑o să iasă din depresie)” (în hindi). Dainik Bhaskar. Accesat în .
- ↑ „Droupadi Murmu Is India's Youngest, First Tribal President (Droupadi Murmu este cea mai tânără președintă a Indiei, prima președintă tribală)” (în engleză). NDTV. . Accesat în .
- ↑ Pattajoshi, Lalit (). „How Droupadi Murmu dealt with personal tragedies (Cum s-a descurcat Droupadi Murmu cu tragediile personale)” (în engleză). The Week. Accesat în .
- 1 2 3 4 5 6 „The Sunday Profile - Droupadi Murmu: Raisina Calling (Portret de duminică - Droupadi Murmu: Chemarea Raisinei)” (în engleză). The Indian Express. . Accesat în .
- ↑ Kumar, Nilesh (). „द्रौपदी मुर्मू जवाहरलाल नेहरू से कितनी प्रभावित रही हैं? कई मौकों पर खुले मंच से कर चुकी हैं तारीफ (Cât de mult a fost Draupadi Murmu influențată de Jawaharlal Nehru? A lăudat-o deschis în multe ocazii)” (în hindi). Tv9 Bharatvarsh. Accesat în .
- ↑ „Droupadi Murmu: India's first tribal president takes oath (Droupadi Murmu: Prima președintă tribală a Indiei a depus jurământul)” (în engleză). BBC News. . Accesat în .
- 1 2 Kallada, Varghese; Online Desk (). „Know Your President: The life journey of Draupadi Murmu (Cunoaște-ți președintele: Călătoria vieții lui Draupadi Murmu)” (în engleză). DT Next. Arhivat din original în . Accesat în .
- ↑ „Droupadi Murmu sworn in as first woman Governor of Jharkhand (Droupadi Murmu a depus jurământul ca prima femeie guvernator al statului Jharkhand)”. IBN Live (în engleză). .
- 1 2 3 4 5 6 Bisoee, Animesh (). „Tribal activists expect Droupadi Murmu to be assertive as President (Activiștii tribali se așteaptă ca Droupadi Murmu să fie hotărâtă ca președinte)” (în engleză). Telegraph India. Accesat în .
- ↑ Angad, Abhishek (). „Explained: What is the Pathalgadi movement, and what is JMM govt's stand on it? (Explicat: ce este mișcarea Pathalgadi și care este poziția guvernului JMM față de aceasta?)” (în engleză). The Indian Express. Accesat în .
- 1 2 Tewary, Amarnath (). „The Pathalgadi rebellion (Revolta Pathalgadi)” (în engleză). The Hindu. Accesat în .
- 1 2 3 „Jharkhand Guv approves Freedom of Religion bill, land act; BJP welcomes move (Guvernatorul Jharkhand aprobă legea libertății religioase și legea funciară; BJP salută inițiativa)” (în engleză). The Indian Express. . Accesat în .
- ↑ HT News Desk; Chitre, Manjiri Sachin (). „Droupadi Murmu to visit Karnataka today, seek support for presidential polls (Droupadi Murmu va vizita Karnataka astăzi, va căuta sprijin pentru alegerile prezidențiale)” (în engleză). Hindustan Times. Accesat în .
- ↑ „Murmu to visit Kolkata today to seek support (Murmu va vizita Kolkata astăzi pentru a căuta sprijin)” (în engleză). The Indian Express. Accesat în .
- ↑ „Presidential Election 2022 Result Highlights: Cross voting in multiple states points at chinks in Oppn's armour (Alegeri prezidențiale 2022 Rezultate principale: Votul încrucișat în mai multe state indică fisuri în armura Opoziției)” (în engleză). The Indian Express. . Accesat în .
- ↑ ETPolitical (). „Droupadi Murmu takes oath as 15th President of India (Droupadi Murmu depune jurământul ca al 15-lea președinte al Indiei)” (în engleză). The Economic Times. Accesat în .
- ↑ Mahaprashasta, Ajoy Ashirwad (). „Will Droupadi Murmu Remain a BJP Electoral Ploy or Help Unseen Adivasis Be Seen at Last? (Va rămâne Droupadi Murmu o stratagemă electorală a BJP sau va ajuta la vizibilitatea Adivasilor nevăzuți în sfârșit?)” (în engleză). The Wire. Accesat în .
- ↑ „Explained: Droupadi Murmu, President of India: Five things to know about her (Explicat: Droupadi Murmu, președintele Indiei: Cinci lucruri de știut despre ea)” (în engleză). The Indian Express. . Accesat în .
- ↑ „In Droupadi Murmu, India gets its youngest and first President to be born after Independence (În Droupadi Murmu, India își obține cel mai tânăr și primul președinte născut după Independență)” (în engleză). The New Indian Express. . Accesat în .
- ↑ „President Draupadi Murmu delivers her maiden I-Day eve speech - Full text (Președintele Draupadi Murmu susține primul său discurs în ajunul Zilei Independenței - Text integral)” (în engleză). Hindustan Times. . Accesat în .
- ↑ Press Trust of India (). „President Draupadi Murmu to open Mysuru Dasara this year: CM Bommai (Președintele Draupadi Murmu va deschide Mysuru Dasara anul acesta: CM Bommai)” (în engleză). Business Standard. Accesat în .
- ↑ „President Droupadi Murmu to visit three NE states from November 2 to 5: here is her itinerary (Președintele Droupadi Murmu va vizita trei state din nord‑est între 2 și 5 noiembrie: iată itinerariul ei)” (în engleză). CNBC TV18. . Accesat în .
- ↑ „In maiden visit to Odisha as President, Droupadi Murmu walks 2 km to Puri Jagannath Temple (La prima vizită în Odisha ca președinte, Droupadi Murmu parcurge 2 km pe jos până la Templul Puri Jagannath)” (în engleză). The Hindu. . Accesat în .
- ↑ „President Murmu takes sortie in SU-30MKI at Tezpur (Președintele Murmu efectuează un zbor de antrenament în SU-30MKI la Tezpur)” (în engleză). The Hindu. . Accesat în .
- ↑ Press Trust of India (). „President Droupadi Murmu takes maiden sortie in Sukhoi 30 MKI from Tezpur Air Force Station (Președintele Droupadi Murmu face prima ieșire în Sukhoi 30 MKI de la Stația Forțelor Aeriene Tezpur)” (în engleză). CNBCTV18. Accesat în .
- ↑ Press Trust of India; Rao, Lingamgunta Nirmitha (). „'Matter of pride': President Murmu welcomes inauguration of new Parliament building by PM Modi (O chestiune de mândrie: Președintele Murmu salută inaugurarea noii clădiri a Parlamentului de către prim-ministrul Modi)” (în engleză). Hindustan Times. Accesat în .
- ↑ Murmu, Droupadi (). „PM symbol of House trust, deeply satisfied he inaugurated it: President (Premierul simbol al încrederii Parlamentului, profund mulțumit că l-a inaugurat: Președintele)” (în engleză). The Indian Express. Accesat în .
- ↑ „'Enough is Enough': President Droupadi Murmu says Kolkata rape-murder has left the nation shocked (Destul este destul: Președintele Droupadi Murmu spune că violul și crima de la Kolkata au șocat națiunea)” (în engleză). Business Today. . Accesat în .
- ↑ „Suriname confers highest civilian award to President Droupadi Murmu (Surinam conferă cea mai înaltă distincție civilă președintelui Droupadi Murmu)” (în engleză). ANI News. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Hoogste onderscheiding voor president India – Suriname Herald (Cea mai înaltă distincție pentru președintele Indiei – Suriname Herald)” (în neerlandeză). Suriname Herald. . Accesat în .
- ↑ „President Droupadi Murmu receives Fiji's highest civilian award (Președintele Droupadi Murmu primește cea mai înaltă distincție civilă din Fiji)” (în engleză). The Hindu. . Accesat în .
- ↑ „President Droupadi Murmu receives Fiji's highest civilian award (Președintele Droupadi Murmu primește cea mai înaltă distincție civilă din Fiji)” (în engleză). PTI. Accesat în .
- ↑ TOI News Desk (). „President Murmu receives Timor Leste's highest civilian award (Președintele Murmu primește cea mai înaltă distincție civilă din Timorul de Est)” (în engleză). Times of India. Accesat în .
- ↑ „After Fiji honour, President Murmu conferred with Timor Leste's highest civilian award (După onoarea Fiji, președintele Murmu a fost decorată cu cea mai înaltă distincție civilă din Timorul de Est)” (în engleză). ThePrint. . Accesat în .
- ↑ „President Droupadi Murmu given City Key of Honour in Lisbon (Președintele Droupadi Murmu a primit Cheia de Onoare a Lisabonei)” (în engleză). The Hindu. . Accesat în .
- ↑ „President Murmu conferred with honorary degree of Doctor of Civil Law by University of Mauritius (Președintele Murmu a fost distinsă cu titlul onorific de Doctor în Drept Civil de către Universitatea din Mauritius)” (în engleză). Times of India. . Accesat în .
- ↑ Asian News International (). „President Murmu conferred with Honorary Doctorate in Algeria (Președintele Murmu a fost distinsă cu un doctorat onorific în Algeria)” (în engleză). ANI News. Accesat în .
- ↑ Press Trust of India (). „President Murmu conferred honorary doctorate in Slovakia (Președintele Murmu a primit un doctorat onorific în Slovacia)” (în engleză). PTI News. Accesat în .
Lectură suplimentară
[modificare | modificare sursă]- Saini, Ajay (). A lifeline for the subaltern: group work during the covid-19 pandemic in Jharkhand, India (O linie de salvare pentru subaltern: munca de grup în timpul pandemiei de COVID-19 în Jharkhand, India). 1 (în engleză). 45. Social Work With Groups. p. 88–92.
- Naik, Smita (). Whither Women: A Shift from Endowment to Empowerment (Încotro Femeile: O Schimbare de la Înzestrare la Împuternicire) (în engleză). CreateSpace.
- Bhuyan, Dasarathi (). „Women Politics (Politica femeilor)” (în engleză). Academia.edu. Accesat în .
Legături externe
[modificare | modificare sursă]
Materiale media legate de Droupadi Murmu la Wikimedia Commons
Citate legate de Droupadi Murmu la Wikicitat
