Dorin Popa

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Dorin Popa (n. 5 iulie 1955, Știubeni, județul Botoșani) este un scriitor și profesor român, realizator de emisiuni radio și TV după 1989, a fost tradus în peste 10 limbi, invitat la festivaluri internaționale prestigioase și distins cu numeroase premii literare.

În timpul studenției primește mai multe premii literare, inclusiv „Premiul I pentru Poezie la Concursul Național de creație studențească”. Apoi, pentru că regimul Ceaușescu închidea porțile tinerilor scriitori, nu poate publica un volum până în decembrie 1989. Refuză să participe - în această perioadă - la viata publică și literară și se retrage printre cărți și exerciții de fizică.

Studii[modificare | modificare sursă]

1984 - Licențiat al Universității “Al. I. Cuza” Iași, Facultatea de Fizică, cu o lucrare de diplomă care trata din punct de vedere filosofic conceptul de ENTROPIE.

1996 (iunie) - Master în Jurnalism la Facultatea de Litere a Universității “Al. I. Cuza” Iași, susținînd dizertația MEDIATIZAREA POLITOLOGIEI ÎN ROMÂNIA.

2004 - Doctor în științe umaniste, specialitatea filologie, cu o lucrare despre jurnalistica lui Camil Petrescu, sub conducerea științifică a prof. Liviu Leonte.

Activitate profesională[modificare | modificare sursă]

1979-1983: redactor, secretar general de redacție, redactor-șef adjunct și redactor-șef la revista „Dialog” a Universității ieșene „Al. I. Cuza";

1984-1990: profesor de fizică (liceu);

1990 (ianuarie-mai): redactor-șef adjunct la revista „Timpul”, Iași;

1990-1992: redactor la Editura Universității „Al. I. Cuza”, Iași;

1991-1999: redactor principal (publicist comentator) la revista „Contemporanul”, București, a Ministerului Culturii din România;

1992-1997: șef departament cultural la ziarul „Monitorul”, Iași, (astăzi, „Ziarul de Iași”);

1996-2007: lector și apoi conferențiar în cadrul Departamentului de Jurnalism și Științele Comunicării al Facultății de Litere, Universitatea „Al. I. Cuza”, Iași;

1998-2000: realizator al emisiunii „Exerciții de înțelegere” – talk-show, Radio Nord-Est, Iași;

din 2007: conferentiar în cadrul Departamentului de Jurnalism și Științele Comunicării al Facultății de Litere, Universitatea „Al. I. Cuza”, Iași;

Congrese, conferințe[modificare | modificare sursă]

1996: bursă de studiu pentru Limbă și cultură italiană, oferită de Provincia Liguria, Italia, la Genova;

1996 (septembrie): susține, la Universitatea Victoria, British-Columbia, CANADA, în cadrul celui de-al XXI-lea Congres al American-Romanian Academy of Arts and Sciences, conferința intitulată “Cultura civică în Romania post-decembristă”;

1998 (august): prezintă, la Universitatea din Rochester, New York, SUA, în cadrul celui de-al XXIII-lea Congres al American-Romanian Academy of Arts and Sciences, lucrarea "Influența mass media americane asupra celor românești";

1998: participă la Târgul Internațional de Carte de la Leipzig, Germania, cu volumul "Nimeni nu înțelege pe nimeni", România fiind invitatul special al târgului;

1998, 1999, 2002, 2004, 2005: a participat la mai multe ediții ale World Congress of Poets (în Slovacia, Mexic, Korea, Statele Unite);

2000: 10 Years of Journalism Training in Central & Eastern Europe, București

2002 (martie): prezintă lucrarea "Do Mass Media Want a Better World Indeed?", la Conferința IFLAC (International Forum for Literature, Arts and Culture), Londra, Marea Britanie;

2002 (aprilie): participă la Foro Valldigna para el Mediterraneo, organizat de UNESCO, UE și administrația regiunii Valencia, secțiunea Los Medios de Comunicación y la Fractura Digital en el Mediterráneo, unde prezintă un studiu despre "Mass Media Effects and Globalization", Valencia, Spania;

2005: invitat la International Poetry Festival of Medellín - Columbia;[1]

2005: invitat la Festivalurile Internaționale de Poezie de la Havana (Cuba) și Chile.

Premii literare – în țară și străinătate[modificare | modificare sursă]

1983: Premiul I pentru Poezie la Concursul Național de Creație Studențească;

1990: Primește Premiul pentru Debut al Asociației Scriitorilor din Moldova pentru volumul "Utopia posesiunii";

1992: Premiul anului 1992, atribuit de singura revistă de poezie din România - POESIS - pentru volumul "Fără întoarcere";

1994: Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Iași, pentru volumul "Tentativă de spovedanie";

1995 (august): Premiul I la Concursul Literar Internațional “Jean MONNET”, ediția a IV-a, Genova, ITALIA, la care au participat 12 țări europene;

1996 (mai): Premiul II la Grand Prix International, Marsilia, Franța;

1996 (iunie): Diploma de onoare la “Muses d’Or”, Franța;

1996: Premiul Rimbaud la concursul "Jeux Floraux d’Aquitanie", Franța;

1996 (octombrie): Diploma de onoare la concursul “La plume d’Or”, Franța;

1997: Premiul juriului al orașului Marsilia, Franța;

1997: Marele Premiu al Juriului pentru grupajul “Nulle part” (“Nicăieri”), în cadrul concursului Amelie Murat, Clermont-Ferand, Franța;

1998: Prima mențiune a Concursului de Poezie organizat la al XVIII-lea Congres Mondial al Poeților, Bratislava, Slovacia;

1999: Marele premiu al Concursului de Poezie organizat de IFLAC, Haifa, Israel;

2001: Premiul “Golden Crown Prize” la World Congress of Poets for Poetry Research and Recitation (Korea/România;

2002: Premiul “World Hangchon Culture Prize”, acordat de Hangchon Culture Association of Korea;

2002: “Honorary Doctor of Literature”, titlu acordat de Academia Mondială de Arte și Cultură/ World Academy of Arts and Culture, aprobată de UNESCO,Los Angeles, SUA;

Este membru al Uniunii Scriitorilor din 1993. Membru PEN Club România.

Opera literară[modificare | modificare sursă]

1990: "Utopia posesiunii" Transcrieri disperate (poezii), Editura Junimea, Iași (premiul pentru Debut al Asociației Scriitorilor din Moldova.);

1992: "Fără întoarcere" (poezii), Editura Institutul European, Iași (Premiul anului 1992, atribuit de singura revistă de poezie din România: POESIS. Principalul hebdomadar literar - ROMÂNIA LITERARĂ - îi dedică două cronici succesive);

1992 : "Convorbiri euharistice" dialoguri cu Petre Țuțea, Neagu Djuvara, Sorin Dumitrescu și Andrei Pleșu, Editura Institutul European, Iași, 1992 (volum distins cu premiul pentru publicistică al revistei „Cronica”)

1993: "Poesis / Elf lyrische Miniaturen" (poezii), ediție bilingvă româno-germană, Editura Dionysos Verlag, Kastellaun, Germania, traducător: Christian W. Schenk; reeditat în 1996

1993 publică în Germania un volum bilingv de poezii: POESIS la Editura Dionysos din Kastellaun.

1994 publică volumul de versuri TENTATIVĂ DE SPOVEDANIE, care primește premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Iași.

1994: "Tentativă de spovedanie"(poezii), Editura DAB, Iași, cu o postfață de Ioan Holban (Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Iași);

1995 îi apare în Franța, în limba franceză, volumul de versuri POEMES la Editura La Maison Internationale de Poesie, Saint-Malo, Bretagne. martie 1995 este invitat la Congresul Mondial al Poeților, la Sintra, în Portugalia.

aprilie 1995 este invitat la Institutul de Limbi Romanice din Madrid, Spania.

1995: "Poèmes" (poezii în limba franceză), Editura La Maison Internationale de Poésie, Saint-Malo, Franța;

1996: "Ce mai aștept" (poezii), Editura Helicon, Timișoara; reeditat în 1997

1997: "Moartea mea – viața mea" (poezii), Editura Apollonia, Iași,cu o prefață de prof. univ. dr. Liviu Leonte;

1998: "Nimeni nu înțelege pe nimeni. Niemand versteht niemanden. Personne ne comprend personne" (poezii), ediție în limbile română, franceză și germană, Editura Polirom, Iași, traducători: Simone Reicherts, Gabriela Linde și Christian W. Schenk (germană), Doina Mihaela Sava și Marie Thérèse Sart (franceză), volum prezentat la Târgul de Carte de la Leipzig;

1998: "Ce ți-e scris / Your destiny" (poezii), volum bilingv româno-englez, Editura Institutul European, Iași, traducători: Laura Ioana Cuțitaru, Eugenia Ionescu, Eileen McFarren; cu o postfață de Codrin Liviu Cuțitaru;

1999: "Perdoname"(poezii), ediție bilingvă româno-spaniolă, Editura Moldova, Iași, traducători: Dana Diaconu și Rafael Pisot; cu o prefață de acad. Alexandru Zub;

2001: "Când o femeie vine către tine" (poezii), Editura Fides, Iași;

2001: "For ever for never"(poezii), traducere în limba engleză de Ștefan Colibaba, Laura Ioana Cuțitaru (Leon), Eileen McFarren și Simona Chiper, Editura Fides, Iași;

2005: "Când o femeie pleacă", (poezii), Editura Axa, Botosani(volum finanțat de către Ministerul Culturii)

Volume colective

1992,Incertitudes, Editura Humanitas Canada, Montreal, Canada, prefațată de Axel MAUGEY, membru al Academiei Europene;

2007: "Wall of Silence / El Muro del Silencio/ Zidul tacerii", antologie de poezie română contemporană, ediție bilingvă româno-spaniolă, Editura Huerga Fierro, Spania, traducător: Angelica Lambru;(10 poeți români antologați: Liviu Antonesei, Emil Brumaru, Mircea Cartarescu, Train T. Cosovei, Bogdan Ghiu, Florin Iaru, Alexandru Musina, Dorin Popa, Matei Visniec, Calin Vlasie)

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Dorin Popa (Rumania)

Prezent în antologia germană:

  • Streiflicht – Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren), - "Lumina piezișă", antologie bilingvă cuprinzând 81 de autori români în traducerea lui Christian W. Schenk, Dionysos Verlag 1994, ISBN 3980387119