Discuție:Sambre

Cum am ajuns în limba română la această traducere? Şi ce înseamnă "sâmbreţ"? - menţionez că nu am găsit în dicţionar cuvântul. - Mihai 28 Apr 2005 12:57 (UTC)

Cuvîntul nu existä "oficial" în lima românä. Dar valonii fac diferenţa. Sâmbreaţa (wa «li sambwesse» de unde în franceza localä «la sambresse») e un vapor lat, cu fund plat, dar destul de încäpätor. În limba românä nu ai cum sä ai încä cuvîntul ästa, pt cä românii s'au avut încä ideea sä poarte märfuri pe Someş... - George

E bine că acum avem clară politica: Wikipedia:Fără cercetare originală. Deci dacă acest cuvânt nu există în limba română, atunci nu poate fi Wikipedia sau mai bine zis cei care contribuie la crearea ei creatoarea acestui cuvânt. --Vlad|-> 27 ianuarie 2006 01:24 (EET)