Discuție:Putin — huilo!
 |
Constatare: Această pagină a fost creată din nou după ce a fost ștearsă
Pentru confirmare și detalii, consultați pagina următoare: https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AJurnal&type=delete&user=&page=Putin+-+Huilo&year=&month=-1&tagfilter= |
Pulău?[modificare sursă]
Sună cel puțin ciudat, tradus din engleză "dickhead":
- dickhead - om stupid [arg.] [vulg.]
- dickhead - persoană de nimic [arg.] [vulg.]
- dickhead - persoană dezagreabilă (folosit ca insultă) [arg.] [vulg.]
- dickhead - pungaș [arg.] [vulg.]
- dickhead - șmecher [arg.] [vulg.]
De-asemenea să nu uităm de punctul de vedere neutru - Velaurius (discuție) 20 iunie 2014 00:22 (EEST)
- Nu am tradus uk→en→ro, ci direct, și traducerea e aproape 100% corectă. În secțiunea Putin_—_huilo!#Semnifica.C8.9Bie e explicat cum se formează cuvântul. A se vedea wikt:хуй.
- Și punctul de vedere neutru nu l-am neglijat. În a doua parte a secțiunii Putin_—_huilo!#Interpretare este prezentată și reacția rușilor. Pe măsură ce vor mai apărea, pot fi adăugate aici. --XXN (discuție) 20 iunie 2014 00:40 (EEST)