Discuție:Pewter
Adăugare subiectAspect
Ultimul comentariu: acum 1 zi de Andrei Stroe în subiectul Denumirea corecta
Denumirea corecta
[modificare sursă]Acest articol se numeste si vorbeste despre "Pewter", care nu este un cuvant in limba romana (https://dexonline.ro/definitie/pewter). De ce nu "Cositor", care este traducerea corecta a cuvantului "pewter" in romana? Johnny be evil (discuție) 20 mai 2025 10:11 (EEST)
- Mai ales când vorbim de termeni de specialitate, căutările prin dicționare generaliste sunt problematice. Absența unui termen din aceste dicționare nu înseamnă că specialiștii nu îl folosesc și, mai ales, nu înseamnă că conceptul nu există. În momentul acesta, titlul Cositor trimite la articolul Staniu, deci îl vedem ca un sinonim pentru elementul în sine, nu neapărat denumirea unui aliaj al acestuia.
- Ne trebuie să vedem ce spun sursele secundare din domeniul chimiei și metalurgiei, pentru că un aliaj cu aceleași metale și proporții diferite poate să aibă cu totul alte proprietăți și altă denumire. —Andreidiscuție 20 mai 2025 10:42 (EEST)