Discuție:Landeshauptmann

Conținutul paginii nu este suportat în alte limbi.
De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Landeshauptmann este un cuvânt total străin de l. rom.!!![modificare sursă]

Spre deosebire de cuvintele bundeswehr, führer, land etc., care au fost preluate din germană în română (vezi dexonline.ro), cuvintele Landeshauptmann, Landeshauptfrau și Landeshauptleute n-au fost preluate și practic nu se întâlnesc deloc în română, în nicio formă. De aceea acest articol ar trebui șters!!! (că doar nu putem face câte un articol pentru toate cuvintele din toate limbile; altfel spus, logica unui articol pt. L. ar implica articole și pentru cuvintele Harfner, und, Harfnerinnen sau übernahmen - ceea ce ar fi absurd).

Dacă totuși articolul se păstrează atunci n-avem voie să "românizăm" noi aceste cuvinte, ci ele trebuiesc scrise original în germană, adică folosind majuscule la inițială. În plus, pentru a arăta că e vorba de cuvinte străine ar trebui scrise și cursiv, așa cum am făcut eu aici mai sus. Ce părere ai, cititorule??? SALVE, --NeaNita (discuție) 14 septembrie 2010 22:56 (EEST)[răspunde]