Discuție:Godefroy de Bouillon

Acest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte:

Proiect Biografii (evaluat ca făcând parte din grupa Început, importanță medie)
	Articolul Godefroy de Bouillon este un subiect de care se ocupă Proiectul Biografii, un proiect ce se ocupă cu întreținerea biografiilor Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Medie	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa medie pe scala de importanță.

Proiect Istorie militară (evaluat ca făcând parte din grupa Început, importanță mare)
	Articolul Godefroy de Bouillon este un subiect de care se ocupă Proiectul Istorie militară, spațiul de organizare și coordonare pentru dezvoltarea articolelor despre bătălii, războaie, conducători de armate și armate participante la lupte Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Mare	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa mare pe scala de importanță.

Proiect Cruciade (evaluat ca făcând parte din grupa Început, importanță top)
	Articolul Godefroy de Bouillon este un subiect de care se ocupă Proiectul Cruciade, o inițiativă de dezvoltare a unei serii de articole complete și documentate despre Cruciade Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Top	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa top pe scala de importanță.

Proiect Belgia (evaluat ca făcând parte din grupa Început)
	Articolul Godefroy de Bouillon este un subiect de care se ocupă Proiectul Belgia, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre Belgia Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Proiect Franța (evaluat ca făcând parte din grupa Început)
	Articolul Godefroy de Bouillon este un subiect de care se ocupă Proiectul Franța, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre Franța Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Titlul articolului

Ultimul comentariu: acum 5 ani2 comentarii2 persoane în discuție

Am observat recenta modificare a titlului articolului din Godefroy de Bouillon în Godefroi de Bouillon, pe motivul, citez „se pare că varianta "Godefroi" e mai acceptabilă, decât varianta anglofonă.” În realitate varianta franceză este cea ștearsă, Godefroy de Bouillon, varianta anglofonă este Godfrey of Bouillon. Propun revenirea la forma consacrată. Mulțumesc de înțelegere!Lucian GAVRILA (discuție) 12 aprilie 2019 17:18 (EEST)Răspunde

Propun ca pagina cu titlul Godefroi de Bouillon să rămână ca pagină de REDIRECT.

De fapt, timp de 10 (zece) ani, articolul a avut titlul Godefroy de Bouillon, dar în urmă cu câteva zile un alt utilizator l-a schimbat în Godefroi de Bouillon cu motivarea „se pare că varianta "Godefroi" e mai acceptabilă, decât varianta anglofonă”. Mai acceptabilă pentru cine? În lucrările publicate în limba română apar ambele forme (Godefroy și Godefroi); în această situație mi se pare mai „în spiritul Wikipediei” propunerea lui Lucian GAVRILA: Godefroy de Bouillon, pentru seniorul de Bouillon, născut la Boulogne-sur-Mer.--Bătrânul (discuție) 19 aprilie 2019 18:19 (EEST)Răspunde