Dialectul Kwanyama

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Kwanyama
Oshikwanyama, Oshiwambo
Kwanyama
Vorbită înNamibia
Angola
RegiuniOvamboland
Număr de vorbitori670,000 250,000 în Namibia (2006), 420,000 în Angola (1993)[1]
Clasificare
Limbi nigero-congoleze
Statut oficial și codificare
Limbă oficială în Namibia
 Angola
ISO 639-1kj
ISO 639-2kua
ISO 639-3
(cel mai
răspândit dialect)
kua
Răspândire în lume
Kwanyama taalkaartje NL.png
Puteți vizita Wikipedia în Kwanyama.
Această pagină poate conține caractere Unicode

Kwanyama (scrisă și Kuanyama sau Kwanjama) sau Oshikwanyama este o limbă națională din Angola și Namibia. Este un dialect al limbii Oshiwambo și este inteligibilă cu dialectul Ndonga și cu dialectul Kwambi. Vorbitorii nativi ai acestei limbi fac parte din etnia Ovambo.

Biblia a fost tradusă în Kwanyama și a fost publicată pentru prima dată în 1974 sub numele Ombibeli de către Societatea Bibliei din Africa de Sud.[2]

În Angola se află (din 1993) 420,000 de vorbitori nativi ai limbii Kwanyama, aflânduse în cea mai mare parte în zona central-sudică a țării.

În Namibia se află (din 2006) 250,000 de vorbitori nativi ai limbii Kwanyama. În mare parte aceștia se află în regiunea Ovamboland din nordul țării.

Kwanyama folosește alfabetul latin.

Fonologie[modificare | modificare sursă]

Consoane
Labială Dentală Palatală Velară Glotală
Oclusivă mută p t~t̪ k
sonoră b d~d̪
prenazală ᵐb ⁿd ⁿdʒ ᵑɡ
Fricativă mută f (s) ʃ x h
sonoră v
Nazală sonoră m n ɲ
mută ɲ̊ ŋ̊
Sonată w l j

/t/ și /d/ sunt dentali când sunt urmați de o vocală /i/. Sunetul /s/ nu este prezent decât în cuvinte împrumutate din alte limbi.

Vocale
Anterioară Posterioară
Închisă i u
Mijlocii e o
Deschisă a

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ [1] at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. ^ Ombibeli, 1974, front page

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

  • Crane, Thera; Lindgren-Streicher, Karl; Wingo, Andy (). Hai ti! A Beginner's Guide to Oshikwanyama (PDF). 
  • Halme, Riikka (). A Tonal Grammar of Kwanyama. pp. 12–18. 
  • Zimmerman, W.; Hasheela, P. (). Oshikwanyama Grammar. Windhoek: Gamsberg Macmillan. 

Legături externe[modificare | modificare sursă]