Delémont

— comună a Elveției, capitală de canton al Elveției[*] și oraș în Elveția —

Stemă

Delémont (Elveția)

Poziția geografică în Elveția

Coordonate: 47°21′55″N 7°20′50″E / 47.365277777778°N 7.3472222222222°E

Bezirk Delsberg[*]

Suprafață^[1]

- Total

21,97 km²

Altitudine

435 m.d.m.

Populație (2018)

- Total

12.682 locuitori

Cod poștal

2800

Prefix telefonic

032

Localități înfrățite

- Belfort

Franța

Prezență online

site web oficial

GeoNames

OpenStreetMap relation ID

Poziția localității Delémont

Delémont (în germană Delsberg) este reședința cantonului Jura, precum și a districtului omonim, în Elveția, situată în centrul patrulaterului format de orașele apropiate Basel (40 km), Biel/Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) și Belfort (65 km). Ea se află la 90 km de Berna, 120 km de Zürich și 200 km de Geneva. Delémont — cu 13.493 de locuitori la 10 ianuarie 2015 — este deservit de calea ferată și de autostrada A16 (segment al rutei europene 27).

Orașul vechi (Vieille ville), centru istoric bine conservat și restaurat, este înconjurat de cartierul comercial al gării, mai multe zone de activitate, cartiere rezidențiale, precum și spații de agrement și sport.

Aici se află sediul Parlamentului și al Guvernului Republicii și Cantonului Jura.

Geografie

Poziția comunei

Localizare

Comuna Delémont se întinde pe 21,99 km²^[2]. La recensământul din perioada 2013–2018, suprafețele de locuințe și infrastructuri reprezentau 21,6 % din suprafața totală, terenurile agricole 35,2 %, suprafețele împădurite 42,6 %, iar suprafețele neproductive 0,8 %^[3]. Delémont se află la 40 de kilometri de Basel și la 50 de kilometri de Biel/Bienne^[4].

Comune limitrofe

Bourrignon^⁠(d)	Mettembert^⁠(d)	Soyhières^⁠(d)
Develier^⁠(d)		Soyhières^⁠(d) Courroux^⁠(d)
Courtételle^⁠(d)	Rossemaison^⁠(d)	Courrendlin^⁠(d)

Climă

Conform clasificării Köppen, clima din Delémont este o climă oceanică (Cfb).

Transporturi

Delémont dispune de o gară CFF importantă, cu legături feroviare către și dinspre Porrentruy^⁠(d), Delle, Biel/Bienne, Geneva/Lausanne și Basel. Din decembrie 2018, odată cu redeschiderea liniei Delle–Belfort (Franța), Delémont este conectat direct la rețeaua de mare viteză europeană prin ramura estică a LGV Rhin-Rhône.

Toponimie

Toponimul este alcătuit, probabil, din numele de persoană germanic „Tallo, Tello” și substantivul galo-roman „mont”. Numele său în germană este Delsberg^[5].

Localitatea ar fi fost menționată pentru prima dată (in figo Delomonte) într-un act din anul 736; se întâlnește forma Laimunt în 1181 și Deleymunt în 1225; numele german Telsperg apare încă din secolul al XII-lea, ca patronim al familiei nobile care stăpânea castelul Vorbourg, situat la nord-est de oraș^[6].

Istorie

În regiunea Delémont, primele urme de locuire datează din epoca bronzului (Roc de Courroux). Zona a fost populată și în perioada galo-romană (au fost descoperite vestigii ale unei importante așezări galo-romane la Communance). Începând cu secolele al VI-lea și al VII-lea, fierarii ar fi prelucrat minereul de fier în valea Delémontului, fapt atestat de cuptoarele de reducere timpurii de la Boécourt.

Nucleul urban primitiv, situat în partea de sud a actualului oraș vechi, a fost întemeiat – probabil în jurul anului 1200 – pe un pinten, în apropierea confluenței râurilor Sorne^⁠(d) și Birs și la intersecția unor drumuri comerciale.

În 1289, documentul de privilegii acordat de episcopul de Basel, Pierre Reich de Reichenstein, a consfințit autonomia comunală și a definit cadrul urban și politic pentru mai multe secole. În 1815, la Congresul de la Viena, o mare parte din vechiul episcopat de Basel a fost atribuit cantonului Berna. Astfel, Delémont a devenit parte a Elveției.

Orașul a fost reședință de district între 1790 și 1795.

În 1875, construcția gării a dat un impuls decisiv dezvoltării economice și demografice a localității, care a depășit vechea incintă medievală și a devenit cel mai mare oraș al cantonului Jura. Votul de autodeterminare al populației jurassiene din 1974 a dus la crearea Republicii și Cantonului Jura, al cărei sediu administrativ Delémont a devenit la 1 ianuarie 1979.

Demografie

Comuna număra 12.813 locuitori la 31 decembrie 2024, cu o densitate a populației de 583 loc./km²^[7]. În perioada 2010–2023, populația sa a crescut cu 9,5 % (canton: 6,4 %; Elveția: 9,4 %)^[8]. La 31 decembrie 2021, aglomerația Delémont număra 30.792 locuitori^[7].

Evoluția populației Delémont (1850–2020)^[9]^[7]
An	1850	1860	1870	1880	1888	1900	1910	1920	1930	1941	1950	1960	1970	1980	1990	2000	2010	2020
Populație	1500	1800	2000	2300	3000	4500	5500	6000	6100	6200	6500	9500	11500	11600	11000	11200	11300	12000

Cultură locală și patrimoniu

Locuri și monumente

Delémont are un număr important de monumente de interes.

Castelul – impunătoare construcție în stil baroc, aflată la intersecția influențelor arhitecturale din Germania de Sud și Franța. Pe amplasamentul fostului castel episcopal medieval, prinț-episcopul Jean-Conrad de Reinach-Hirzbach a ridicat între 1716 și 1721 o reședință de vară construită sub conducerea arhitectului Pierre Racine din Tramelan. Proprietate comunală din 1821, clădirea adăpostește astăzi o școală primară. A fost renovată între 1937–1940, apoi între 2000–2004 de arhitecții Gerster, Kury și Stählin^[10].
Biserica Saint-Marcel – acest lăcaș de cult a fost a capitlului din Moutier-Grandval între 1534 și 1792. Clădirea actuală este marcată de stilul baroc târziu și începuturile neoclasicismului. Ea a înlocuit o biserică gotică medievală și a fost construită între 1761–1767 după planurile topografului francez Pierre-François Pâris (tatăl celebrului Pierre-Adrien Pâris^⁠(d)), planuri retușate de arhitecții și antreprenorii Gaetano Matteo Pisoni, Samuel Werenfels, Henri Schler și Louis Beuque. Restaurată între 1972–1975^[11].
Primăria (Place de la Liberté) – construită între 1742–1745 de arhitectul Johann Caspar Bagnato. Etajul superior a fost adăugat în 1868–1869^[12].
Poarta Porrentruy sau Poarta Domnului Prinț – 1756–1759^[13].
Fântâna Sălbaticului (Fontaine du Sauvage, 1576) – realizată de sculptorul Laurent Perroud din Cressier. „Sălbaticul” ține stema orașului^[13].
Fântâna Sfântului Mauriciu, cunoscută și sub numele de „a Războinicului roman” (Fontaine Saint-Maurice, 1576–1577) – operă a sculptorului Hans Michel din Basel^[13].
Fântâna Fecioarei, cunoscută și sub numele de „Notre Dame” (Fontaine de la Vierge, 1576) – fust și statuie a Fecioarei cu Pruncul, realizate de sculptorul Hans Michel din Basel^[12].
Rue de la Préfecture 12 (1700) – fostă casă a familiei de Granvillers, a aparținut lui Albert Gobat^⁠(d), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1902^[12].
Clădirea Parlamentului și a Guvernului (Rue de l’Hôpital 2) – fostă castelanie, prefectură și ulterior palat de justiție. Clădire de stil gotic târziu, transformată în 1717 pentru a găzdui castelanul, apoi modificată din nou în 1831 și 1843–1846. Renovare și adăugarea de închisori în partea nordică, realizate de Jeanne Bueche între 1969–1971^[12].
Turnul Arhivelor sau al Franche Courtine – vestigiu al vechii incinte urbane, cu diverse faze de construcție ce datează încă din secolul al XIII-lea^[12].
Poarta Lupului (Porte au Loup, 1775) – realizată de Henri Parrat, cu cadran solar din 1776^[12].
Fosta mănăstire a Ursulinelor – construit ca spital al orașului (1696–1700) de Jean-Jacques Cuenin și Nicolas Schelhorn. Clădirea a adăpostit mănăstirea Ursulinelor până în 1786, apoi a devenit cazarmă franceză, ulterior colegiu, spital de district și azil comunal. Transformată între 1960–1962, apoi 1972–1973^[12].
Cimitirul și capela Saint-Michel (1613–1614), realizată de Gérie Monnin. Clădire în stil gotic târziu, restaurată între 1966–1967^[14].
Școala cantonală de cultură generală, situată în fosta mănăstire al Capucinilor (1629–1631). La est se află o clădire în stil elvețian, sau Heimatstil (1914–1915), realizată de arhitecții Frey și Saager^[14].
Sinagoga (1911), operă a lui Arthur Roos din Mulhouse^[14].
Gara (1875), proiectată de arhitectul Frédéric-Louis de Rutté^[14].
Rotonda pentru locomotive (1889), realizată de Otto Frey (renovată în 1997, astăzi muzeu privat de locomotive)^[14].
Podul Maltière (secolul al XVI-lea), renovat în 1637^[14]
Capela Notre-Dame-de-Montcroix (1950–1952), proiectată de Jeanne Bueche^[15].

Personalități

Albert Gobat^⁠(d) (1843-1914), Premiul Nobel pentru Pace în 1902
Eric Hänni (1938-2024), medaliat cu argint la JO de la Tokyo, judo, 1964
Christophe Lovis^⁠(d) (1977-), astrofizician
Meret Oppenheim^⁠(d), (1913-1985), pictoriță suprarealistă, nepoata lui Lise și Théo Wenger, fondatorii cuțităriilor eponime. A locuit la Delémont între 1914 și 1918.
Heidi Baader-Nobs^⁠(d) (1940 - ), compozitoare născută la Delémont

Note

^ Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen (în germană), Bundesamt für Statistik[*], accesat în 13 ianuarie 2019
^ „Portraits régionaux 2021: chiffres-clés de toutes les communes (Portrete regionale 2021: cifre-cheie ale tuturor comunelor)” (în engleză, franceză, germană, și italiană). Office Fédéral de la Statistique (BFS). 2021. Accesat în 29 septembrie 2025.
^ „Statistique de la superficie standard - Communes selon 4 domaines principaux (Statistica suprafeței standard - Comune după 4 domenii principale)” (în franceză și germană). Office fédéral de la statistique. Accesat în 29 septembrie 2025.
^ Bourquin, Vincent (17 august 2022). „Le duel des villes: Porrentruy-Delémont, la capitale des princes-évêques face à celle du Jura (Duelul orașelor: Porrentruy-Delémont, capitala prinților-episcopi în fața celei a cantonului Jura)”. Le Temps (în franceză): 18-19. Accesat în 29 septembrie 2025.
^ Pépin, Nicolas; Kristol, Andres. „Delémont (Delémont)” (în franceză și germană). Ortsnamen.ch. Accesat în 29 septembrie 2025.
^ Kohler, François (15 iunie 2020). „Delémont (commune) (Delémont (comună))” (în franceză). Dictionnaire historique de la Suisse (DHS). Accesat în 29 septembrie 2025.
^ ^a ^b ^c „Bilan démographique selon le niveau géographique institutionnel (Bilanțul demografic pe nivel geografic instituțional)” (în engleză, franceză, germană, și italiană). Office fédéral de la statistique (OFS). 2025. Accesat în 29 septembrie 2025.
^ „Variation de la population résidante permanente (Variația populației rezidente permanente)” (în franceză). Office fédéral de la statistique (BFS). 24 august 2023. Accesat în 29 septembrie 2025.
^ Haug, Werner; Schuler, Martin; Ullmann, Dominik (2002). Recensement fédéral de la population 2000. Évolution de la population des communes 1850-2000 (Recensământul federal al populației 2000. Evoluția populației comunelor 1850-2000) (în franceză). Neuchâtel: Office fédéral de la statistique.
^ Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. p. 20. ISBN 978-3-906131-98-6.
^ Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. p. 19. ISBN 978-3-906131-98-6.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. p. 22. ISBN 978-3-906131-98-6.
^ ^a ^b ^c Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. p. 21. ISBN 978-3-906131-98-6.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. p. 23. ISBN 978-3-906131-98-6.
^ Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. p. 24. ISBN 978-3-906131-98-6.

Bibliografie

Rais, André (1956). Delémont ma ville (Delémont, orașul meu). collection Jura N°2 (în franceză). Geneva: Éditions Générales.
Rais, Jean-Louis (2001). Delémont, de rue en rue, de siècle en siècle (Delémont, din stradă în stradă, din secol în secol) (în franceză). Porrentruy: Société jurassienne d'Émulation. ISBN 2-940043-19-1.
Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. ISBN 978-3-906131-98-6.

Vezi și

Listă de localități din cantonul Jura

Legături externe

Materiale media legate de Delémont la Wikimedia Commons
Resurse relevante pentru spectacole:
- „Delémont” (în engleză, franceză, germană, și italiană). Archives suisses des arts de la scène. Accesat în 29 septembrie 2025.
Resurse relevante pentru muzică:
- „Delémont” (în franceză). MusicBrainz. Accesat în 28 septembrie 2025.
Note în dicționare sau enciclopedii generale:
- „Delémont” (în engleză). Encyclopædia Britannica. Accesat în 29 septembrie 2025.
- „Delémont” (în daneză). Den Store Danske Encyklopædi. Accesat în 29 septembrie 2025.
- „Delémont” (în franceză, germană, și italiană). Dictionnaire historique de la Suisse. Accesat în 29 septembrie 2025.
- „Delémont” (în poloneză). Internetowa encyklopedia PWN. Accesat în 29 septembrie 2025.

[a35f68da08c1b134307248083135f456-1] Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen (în germană), Bundesamt für Statistik[*], accesat în 13 ianuarie 2019

[A2-2] „Portraits régionaux 2021: chiffres-clés de toutes les communes (Portrete regionale 2021: cifre-cheie ale tuturor comunelor)” (în engleză, franceză, germană, și italiană). Office Fédéral de la Statistique (BFS). 2021. Accesat în 29 septembrie 2025.

[3] „Statistique de la superficie standard - Communes selon 4 domaines principaux (Statistica suprafeței standard - Comune după 4 domenii principale)” (în franceză și germană). Office fédéral de la statistique. Accesat în 29 septembrie 2025.

[4] Bourquin, Vincent (17 august 2022). „Le duel des villes: Porrentruy-Delémont, la capitale des princes-évêques face à celle du Jura (Duelul orașelor: Porrentruy-Delémont, capitala prinților-episcopi în fața celei a cantonului Jura)”. Le Temps (în franceză): 18-19. Accesat în 29 septembrie 2025.

[5] Pépin, Nicolas; Kristol, Andres. „Delémont (Delémont)” (în franceză și germană). Ortsnamen.ch. Accesat în 29 septembrie 2025.

[6] Kohler, François (15 iunie 2020). „Delémont (commune) (Delémont (comună))” (în franceză). Dictionnaire historique de la Suisse (DHS). Accesat în 29 septembrie 2025.

[A1-7] „Bilan démographique selon le niveau géographique institutionnel (Bilanțul demografic pe nivel geografic instituțional)” (în engleză, franceză, germană, și italiană). Office fédéral de la statistique (OFS). 2025. Accesat în 29 septembrie 2025.

[8] „Variation de la population résidante permanente (Variația populației rezidente permanente)” (în franceză). Office fédéral de la statistique (BFS). 24 august 2023. Accesat în 29 septembrie 2025.

[9] Haug, Werner; Schuler, Martin; Ullmann, Dominik (2002). Recensement fédéral de la population 2000. Évolution de la population des communes 1850-2000 (Recensământul federal al populației 2000. Evoluția populației comunelor 1850-2000) (în franceză). Neuchâtel: Office fédéral de la statistique.

[10] Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. p. 20. ISBN 978-3-906131-98-6.

[11] Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. p. 19. ISBN 978-3-906131-98-6.

[A13-12] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. p. 22. ISBN 978-3-906131-98-6.

[A14-13] Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. p. 21. ISBN 978-3-906131-98-6.

[A15-14] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. p. 23. ISBN 978-3-906131-98-6.

[15] Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève (Ghidul artistic al Elveției: Jura, Jura berneză, Neuchâtel, Vaud, Geneva) (în franceză). 4a. Berna: Société d'histoire de l'art en Suisse. 2011. p. 24. ISBN 978-3-906131-98-6.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]