Dan Verona

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Dan Verona (n.1 iulie 1947, Luncani, județul Bacău) este un poet, prozator și traducător român.

  • Absolvent al Facultății de Filologie (1972); studii teologice, Facultatea de Teologie Ortodoxă - Universitatea București.
  • În anul 1972 este repartizat redactor la Radiodifuziunea Română.
  • Premiul revistei Luceafărul pentru poezie (1972).
  • Două premii ale Uniunii Scriitorilor (1972 și 1982).
  • Membru al Uniunii Scriitorilor din România (din anul 1974).
  • Inițiere în „teatrul umbrelor" la Universitatea de vara Marly-le-Roi (1984, Franța).

Semnează volume de poezie, proză și traduceri.

Volume publicate (selectiv)[modificare | modificare sursă]

Versuri[modificare | modificare sursă]

  • Nopțile migratoare. Imnuri (1972)
  • Zodia măslinului (1974)
  • Cartea runelor (Adaos la Parnasul dacic)(1975)
  • Dați ordin să înflorească magnolia (1977)
  • Viața la treizeci și trei de ani (1981)
  • Îngerii chilugi (roman, 1982)
  • Balada Vestitorului (1986)

Traduceri[modificare | modificare sursă]

  • Forugh-e Farrokhzad (Întâlnirea în noapte, versuri, 1988, împreuna cu Vasile Sofineti)
  • Simon Vestdijk (Chelnerul și supraviețuitorii, roman, 1989)

Alte activități literare[modificare | modificare sursă]

Este prezent în:

  • Streiflicht – Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren), - "Lumina piezișă", antologie bilingvă cuprinzând 81 de autori români în traducerea lui Christian W. Schenk, Dionysos Verlag 1994, ISBN 3980387119

După anul 1990 semnează în presa literară și înregistrează pentru radio și televiziune traduceri din opera unor mari poeți mistici. Poemele sale sunt traduse în Anglia, Franța, Germania, SUA, Iugoslavia, Polonia, Ungaria, Egipt. O apariție recentă - în volumul „Eclats, cinq poètes roumains":Emil Botta, Nichita Stănescu, Virgil Mazilescu, Dan Verona, Dinu Flamând (Editura Comp'Act, 2005, Franta).

  • Realizator responsabil - Radio România Cultural: realizează emisiunile „Poezie universală" și „Meridianele poziei."

Legături externe[modificare | modificare sursă]